Paplašinātā meklēšana
Meklējam s.
Atrasts vārdos (965):
- acs:1
- -īts:1
- -ops:1
- abds:1
- abis:1
- abrs:1
- abs-:1
- Absa:1
- abts:1
- aces:1
- acīs:1
- adls:1
- aēds:1
- -ants:1
- -cīts:1
- -edrs:1
- -fils:1
- -fīts:1
- -fobs:1
- -fons:1
- -gēns:1
- -isms:1
- -ists:1
- -līts:1
- -māns:1
- -pāgs:1
- -toms:1
- abads:1
- abāds:1
- abaks:1
- ābaks:1
- ābals:1
- abars:1
- Abars:1
- Abasi:1
- Abass:1
- abats:1
- abazs:1
- abēds:1
- abējs:1
- ābels:1
- Ābels:1
- ābēls:1
- abies:1
- abjas:1
- ābols:1
- abozs:1
- abpus:1
- abuks:1
- abuls:1
- Abuls:1
- ābuls:1
- ābūls:1
- abuss:1
- acāts:1
- acīgs:1
- acils:1
- acots:1
- acskā:1
- acski:1
- ačīgs:1
- ačkas:1
- ačkis:1
- ačoks:1
- Adads:1
- ādaks:1
- adāms:1
- Ādams:1
- Ādams:2
- adars:1
- adars:2
- adars:3
- ādats:1
- adens:1
- Ādils:1
- adios:1
- ādogs:1
- Adsel:1
- adums:1
- adums:2
- ādums:1
- aduse:1
- Adzes:1
- aedes:1
- -cidus:1
- -grāfs:1
- -metrs:1
- -morfs:1
- -onīms:1
- -rekse:1
- -shīze:1
- -skops:1
- -trons:1
- -trops:1
- -zaurs:1
- Aadīsa:1
- Abaits:1
- abakus:1
- Abants:1
- abaris:1
- abcugs:1
- Abdals:1
- abēdas:1
- Ābeles:1
- abelis:1
- ābelis:1
- aberis:1
- Abinsi:1
- Ābisku:1
- Abjads:1
- Abjons:1
- abjpus:1
- abloms:1
- Aboiso:1
- ābolis:1
- aborts:1
- Ābrams:1
- abrāzs:1
- abregs:1
- abreks:1
- abrezs:1
- abrins:1
- abriss:1
- abrūss:1
- Abruzs:1
- absens:1
- absque:1
- abtesa:1
- abtese:1
- abulis:1
- ābulis:1
- abusus:1
- abuzis:1
- abvērs:1
- abzacs:1
- abzuds:1
- abžors:1
- acains:1
- acarus:1
- acejas:1
- acekts:1
- acenes:1
- achāts:1
- acinos:1
- acorus:1
- actens:1
- āčāras:1
- ačkups:1
- ādains:1
- Adamsa:1
- adenis:1
- ādenis:1
- adepts:1
- aderus:1
- adgons:1
- adidas:1
- adikls:1
- ādinis:1
- adlats:1
- adlīgs:1
- Admers:1
- Admēts:1
- admins:1
- admors:1
- adonis:1
- adonis:2
- adosēt:1
- Adrārs:1
- adrese:1
- adrets:1
- adriss:1
- Adsern:1
- Adsirn:1
- ādzens:1
- adžios:1
- adžoks:1
- aerobs:1
- aerobs:2
- -istika:1
- -opsija:1
- -plasti:1
- -sofija:1
- Abadons:1
- Abālesa:1
- Abasīdi:1
- Abāsīja:1
- Abasolo:1
- abatons:1
- Abatska:1
- abazīns:1
- abažūrs:1
- abējāds:1
- abejpus:1
- abējpus:1
- abejups:1
- abesīņi:1
- abesīvs:1
- Abgunst:1
- abhamsī:1
- abigals:1
- Abihils:1
- Abinska:1
- abisāle:1
- abisāls:1
- abjāšus:1
- ablauts:1
- abnorms:1
- ābolajs:1
- ābolājs:1
- ābolēns:1
- ābolīns:1
- ābolīts:1
- ābolojs:1
- ābolots:1
- āboļans:1
- abomīns:1
- aborāls:1
- abpusēs:1
- abramis:1
- abraxas:1
- abraxas:2
- Abrines:1
- Abriņas:1
- abrisms:1
- abryuss:1
- abrocis:1
- abruķis:1
- abrupts:1
- absanss:1
- Ābsarda:1
- abscess:1
- abscisa:1
- Absenau:1
- absence:1
- absidia:1
- absints:1
- Absorkī:1
- absurds:1
- absurds:2
- ābulāts:1
- ābulins:1
- Abūmūsa:1
- Abzītis:1
- acābols:1
- acaines:1
- acainis:1
- acefāls:1
- aceknis:1
- aceknis:2
- acercus:1
- acetāts:1
- acetils:1
- acetīns:1
- acetons:1
- acetosa:1
- Achilis:1
- Achills:1
- acibels:1
- acīgums:1
- aciknis:1
- acilius:1
- acinuss:1
- acojums:1
- acotnis:1
- actains:1
- actenes:1
- actenis:1
- actiņas:1
- actitis:1
- acūdens:1
- acumērs:1
- acuzils:1
- acuzobs:1
- ačgārns:1
- Ačikels:1
- ačikops:1
- ačikups:1
- Ačinska:1
- Ačitags:1
- ādainis:1
- ādainis:2
- adalīns:1
- adāmais:1
- ādamaks:1
- adamīns:1
- adamīts:1
- adatīgs:1
- adatots:1
- adeklis:1
- adelfos:1
- adelīgs:1
- adenīns:1
- adenīts:1
- Adesara:1
- adesīvs:1
- ādģēris:1
- adījums:1
- adīklis:1
- adipozs:1
- adītājs:1
- adīties:1
- aditīvs:1
- āditjas:1
- ādkasis:1
- ādkrāsa:1
- ādminis:1
- ādnieks:1
- Adonajs:1
- adonīds:1
- Adonīds:1
- adonijs:1
- adoniss:1
- Adoniss:1
- adorāls:1
- Adrasts:1
- adresēt:1
- Adriāns:1
- ādsiene:1
- adulārs:1
- adurols:1
- advents:1
- adverbs:1
- advonts:1
- Adžīdžs:1
- -fobisks:1
- -gēnisks:1
- -peksija:1
- -skopija:1
- -stomija:1
- abandons:1
- Abarkūhs:1
- Abasieši:1
- Abatdags:1
- Abaushof:1
- abazelis:1
- abderīts:1
- abdomens:1
- ābecisks:1
- Ābelītis:1
- Abelshof:1
- abeļkoks:1
- ābeļkoks:1
- ābeļzars:1
- aberants:1
- abgalīgs:1
- Abgunste:1
- ābīderis:1
- ābīderis:2
- abietīns:1
- abietīts:1
- abiocīns:1
- abiogēns:1
- abiurēts:1
- ablatīvs:1
- ablegāts:1
- ābolains:1
- ābolītis:1
- āboltēns:1
- ābolvīns:1
- abonents:1
- abordāžs:1
- abortīvs:1
- abpusass:1
- abpusējs:1
- abpusība:1
- abpusīgs:1
- abrazīvs:1
- abrikoss:1
- abrkasis:1
- abrkasts:1
- abrocīgs:1
- Abrskils:1
- abrukasa:1
- abrurags:1
- Absaloms:1
- Absalons:1
- absolūts:1
- absolūts:2
- absolvēt:1
- absorbēt:1
- abstrūss:1
- abstrūzs:1
- abubēkrs:1
- ābulains:1
- ābulinis:1
- abundans:1
- acābolis:1
- acainums:1
- acanthis:1
- acanthus:1
- acgaisma:1
- Achilejs:1
- acidisms:1
- acistija:1
- acskrūve:1
- acuraugs:1
- Ačagvasa:1
- ačgārnis:1
- ačgārnis:2
- ačgārnus:1
- Ačitnūrs:1
- ačkāriks:1
- adaktils:1
- adamants:1
- Adamells:1
- ādamisms:1
- Adamshof:1
- adamsija:1
- adamsīts:1
- adapters:1
- adaptīvs:1
- adaptris:1
- adatains:1
- adataste:1
- adatzivs:1
- adekvāts:1
- adendums:1
- ādenieks:1
- adeodats:1
- adermīns:1
- adesmoze:1
- ādgabals:1
- adhezīns:1
- adhezīvs:1
- adiafans:1
- adiafons:1
- adiafors:1
- adiktīvs:1
- ādinieks:1
- adipsija:1
- adītinis:1
- adjunkts:1
- adjūstēt:1
- ādlēvars:1
- admirals:1
- admisija:1
- adorabls:1
- adrastea:1
- adrenāls:1
- adresāts:1
- ādskalis:1
- ādskrāsa:1
- adsorbēt:1
- ādspārņi:1
- adstrāts:1
- aduktors:1
- adulters:1
- advalors:1
- advokāts:1
- advukats:1
- adžgārns:1
- Adžigels:1
- aegilops:1
- aegypius:1
- aegolius:1
- aerārijs:1
- aerators:1
- aerēties:1
- aerobats:1
- aerobuss:1
- aerofāgs:1
- aerofils:1
- -morfisks:1
- Abakašisa:1
- abaksiāls:1
- Abameliks:1
- abarģēlis:1
- abarkasis:1
- Abavciems:1
- abduktors:1
- ābecnieks:1
- ābečnieks:1
- ābeideris:1
- abējādums:1
- ābeļdārzs:1
- ābeļlaiks:1
- ābeļzieds:1
- aberēties:1
- Abesīnija:1
- Abimelehs:1
- abiotisks:1
- abiritāns:1
- abisalīti:1
- Abisinija:1
- abisofili:1
- abitūrijs:1
- abižoties:1
- ablepsija:1
- abnervāls:1
- ābolainis:1
- Ābolezers:1
- ābolinājs:1
- ābolkaste:1
- ābolmīlis:1
- āboloties:1
- ābolsēkla:1
- ābolskābe:1
- āboltains:1
- āboļainis:1
- āboļdārzs:1
- Abonabons:1
- Abondansa:1
- abordabls:1
- aborētums:1
- aborīgins:1
- abrakasis:1
- abrākasis:1
- abrakasts:1
- abraksass:1
- ābramisks:1
- abrukasas:1
- abrukasis:1
- absintīns:1
- absorbers:1
- abstemijs:1
- abstraģēt:1
- abstrahēt:1
- abstrakts:1
- abstrakts:2
- absurdība:1
- absurdums:1
- abulinājs:1
- ābulpuķes:1
- ābuļdārzs:1
- abutilons:1
- acainieks:1
- acainītis:1
- aceknītis:1
- acekņains:1
- acetamīds:1
- acetilēns:1
- acetilēts:1
- acgaišums:1
- achimenes:1
- achnantes:1
- acidocīts:1
- acidofils:1
- aciklisks:1
- acimirkls:1
- acipenser:1
- acroloxus:1
- acroperus:1
- acsskrūve:1
- acugaisma:1
- ačgāniski:1
- ačgārnums:1
- ačikiriks:1
- ādainieks:1
- adaksiāls:1
- ādamābols:1
- Adamiškas:1
- Adamiškys:1
- Adamklisi:1
- Ādamlauks:1
- adansonia:1
- adapteris:1
- ādasērces:1
- ādaskrāsa:1
- adatnieks:1
- ādaunieks:1
- ādavnieks:1
- Adažskaja:1
- ādbrauķis:1
- adduktors:1
- adefisāls:1
- ādelnieks:1
- adenogēns:1
- adenotoms:1
- adenozīns:1
- āderējums:1
- āderētājs:1
- ādermanis:1
- ādernieks:1
- adhērents:1
- adiastole:1
- Adigeiska:1
- adipogēns:1
- adipozīts:1
- Adisabeba:1
- adjektīvs:1
- adjutants:1
- Adlisvīle:1
- ādlorpats:1
- admirabls:1
- admirālis:1
- adneksīts:1
- adnervāls:1
- adonizīds:1
- ādplēsējs:1
- Adraskana:1
- Adrāsteja:1
- ādraudzis:1
- adresants:1
- adromišus:1
- ādsgabals:1
- ādslimība:1
- adsorbāts:1
- adsorbers:1
- adtermāls:1
- adultisms:1
- advancēts:1
- ādveidīgs:1
- advektīvs:1
- adventīvs:1
- adverbāls:1
- aepyceros:1
- aerobijas:1
- aerobisks:1
- aerodroms:1
- Abādsaloka:1
- Abadzehska:1
- Abanbesara:1
- abasamento:1
- Abastumani:1
- Abaujsānto:1
- Abbāsābāda:1
- abbassando:1
- Abdelazīzs:1
- abdomināls:1
- abejpusīgs:1
- Ābensberga:1
- abenseragi:1
- aberometrs:1
- ableptisks:1
- ablomēties:1
- ablomīties:1
- abominabls:1
- abonements:1
- abpusīgums:1
- Abragciems:1
- abraskasis:1
- abrkastiņš:1
- abrskrāpis:1
- abrukaslis:1
- absentisms:1
- absintisms:1
- absolūcija:1
- absolutīvs:1
- absolūtums:1
- absolvents:1
- absorbcija:1
- absorbenti:1
- abstarpējs:1
- abstarpīgs:1
- abstinence:1
- abstinents:1
- absurdisms:1
- Abulhasība:1
- Abusimbela:1
- acarospora:1
- acentrisks:1
- acesulfāms:1
- acetarsols:1
- acetātzīds:1
- acetometrs:1
- acetosella:1
- aciklovīrs:1
- acumirklis:1
- acuplaksts:1
- ačgārniski:1
- ačgārnisks:1
- ačinskieši:1
- ačohņīties:1
- adamantāns:1
- Adamstauna:1
- adaptēties:1
- adaptogēns:1
- ādasgabals:1
- adatfiltrs:1
- adekvātums:1
- adelomorfs:1
- Adelsheima:1
- adenoforas:1
- adenoidīts:1
- adenotrops:1
- ādģērmanis:1
- adinamisks:1
- adipometrs:1
- Adirondaks:1
- adisonisms:1
- Adiszemena:1
- adiuretīns:1
- Adnameliks:1
- adnomināls:1
- adoptētais:1
- adoptētājs:1
- Adramelehs:1
- adrenalīns:1
- adrenalīts:1
- adresācija:1
- adresēšana:1
- adresierēt:1
- adsorbcija:1
- adsorbenti:1
- ādspindele:1
- ādstrēmele:1
- adstringēt:1
- adventisms:1
- adventisti:1
- adverbiāls:1
- Adzeļskaja:1
- Adžbogdūls:1
- adžgāniski:1
- aegithalos:1
- aerofiltrs:1
- abaskantors:1
- abdelkaders:1
- abderītiski:1
- abdērītisms:1
- abecedārijs:1
- abenterisks:1
- aberģēlības:1
- abesīnietis:1
- Abesomālija:1
- abiogenesis:1
- abiogēnisks:1
- abiturients:1
- Abjategraso:1
- ablastēmiks:1
- āboliņlauks:1
- ābolkodiens:1
- abominabels:1
- abominārijs:1
- abortmahers:1
- abrakastiņš:1
- abrasdibens:1
- abraskrāpis:1
- abreviātors:1
- abrumaišķis:1
- abruskrāpis:1
- abscīzskābe:1
- absconditas:1
- abservācija:1
- absintskābe:1
- absolūtisms:1
- absolūtists:1
- absolutizēt:1
- absorbētājs:1
- absorbēties:1
- abstrakcija:1
- abstraktums:1
- abtermināls:1
- Abūelkīzāns:1
- ābuliņvezms:1
- Abulstrauts:1
- abzolutisms:1
- acetanilīds:1
- acetofenons:1
- acharistija:1
- acidofilīns:1
- acīmredzams:1
- acrospermum:1
- actinastrum:1
- actinomyces:1
- actinophrys:1
- acumirklējs:1
- acumirklīgs:1
- acumirksnis:1
- acuzmetiens:1
- ačgārniskis:1
- ačugārniski:1
- adaptometrs:1
- adatdūriens:1
- adatmētelis:1
- adatveidīgs:1
- adenilskābe:1
- adenoīdisms:1
- adenovīruss:1
- ādercirtējs:1
- ādercirtnis:1
- aderkasieši:1
- adhortatīvs:1
- adiabātisks:1
- adiaforisti:1
- adiatētisks:1
- adipīnskābe:1
- adiverģents:1
- adjustēšana:1
- ādlopstiķis:1
- administrēt:1
- adnaličniks:1
- adolescence:1
- adrenalisms:1
- adresvedība:1
- ādsģērētava:1
- adsorbētājs:1
- adsorbēties:1
- ādsstrēmele:1
- adverbējums:1
- adverbēties:1
- adversatīvs:1
- Adžaekapāds:1
- adžubeniski:1
- aerastēnija:1
- aerocistīts:1
- aerofāgisks:1
- abartikulārs:1
- abbassamento:1
- abbreviators:1
- ābeļziediens:1
- abgunstnieki:1
- abietīnskābe:1
- abietīnsveķi:1
- aboleīnskābe:1
- āboliņstirpa:1
- abonentmaksa:1
- abonentpults:1
- abrasskrāpis:1
- abruskrāpīte:1
- absolotismus:1
- abstrahēšana:1
- abstrahēties:1
- ābuliņvezums:1
- acačukavotīs:1
- acanthocinus:1
- acapmānētājs:1
- acapmānītājs:1
- acefalocista:1
- acetaldehīds:1
- acetilholīns:1
- acetonitrils:1
- achyrophorus:1
- achromatisks:1
- acridotheres:1
- acrocephalus:1
- actinoplanes:1
- acuplakstiņi:1
- ačgārniskums:1
- ačugārniskis:1
- ādasģērētava:1
- ādasstrēmele:1
- adelphocoris:1
- adenastēnija:1
- adendrītisks:1
- adenosarkoma:1
- Aderbisinata:1
- Aderkasskaja:1
- adipopeksija:1
- adjektīvisks:1
- adoleskārija:1
- adopcionisms:1
- adoptivbērns:1
- adrenerģisks:1
- adstringents:1
- adverbēšanās:1
- adverbiēties:1
- adversārijas:1
- Adzisikitaka:1
- aeolothtrips:1
- aeroakustika:1
- aerobioskops:1
- abdominoshīze:1
- ābeļziedamais:1
- aberdinangusi:1
- abolicionisms:1
- abolicionists:1
- abolitionists:1
- abpusgriezīgs:1
- abpusieliekts:1
- abpusizliekts:1
- abrometiellas:1
- absorbētspēja:1
- abstrahēšanās:1
- acanthocystis:1
- acetetiķskābe:1
- acetilhlorīds:1
- acidimetrisks:1
- acipenseridae:1
- acyrthosiphon:1
- acrolepiopsis:1
- acrostalagmus:1
- actinomycetes:1
- aculiecinieks:1
- acumirklīgums:1
- adatgliemezis:1
- adatmētelītis:1
- adatprinteris:1
- adelfotaksija:1
- adenodiastāze:1
- adenoskleroze:1
- adenovirusāls:1
- adiagnostisks:1
- adjektivējums:1
- adjektivēties:1
- adrenolītisks:1
- adrenosterons:1
- adrenotoksīns:1
- aerodinamisks:1
- aeroepitēlijs:1
- abisopelagiāls:1
- abstencionisms:1
- abuliņtuntulis:1
- acantholeberis:1
- acarosporaceae:1
- acefalostomija:1
- acetilcisteīns:1
- acetiltirozīns:1
- acīsskatīšanās:1
- acrasiomycetes:1
- adamantoblasts:1
- adenocelullīts:1
- adenofaringīts:1
- adjektivēšanās:1
- administrācija:1
- administratīvs:1
- administrators:1
- administrēšana:1
- administrētājs:1
- adneksektomija:1
- adneksopeksija:1
- adrenoģenitāls:1
- adrenotropisms:1
- abdominoskopija:1
- abējdzimumnieks:1
- absorbefacients:1
- abstrakcionisms:1
- abstrakcionists:1
- acanthelminthes:1
- acanthocephalus:1
- acanthoscelides:1
- acefalogastrija:1
- acetetiķesteris:1
- acidorezistents:1
- actinomycetales:1
- actinosphaerium:1
- adenomiosarkoma:1
- adenozīnfosfāts:1
- adipozogenitāls:1
- adjektivizēties:1
- adrenoblokators:1
- adrenomimētisks:1
- aegyptopithecus:1
- aerodinamiskums:1
- aeroendoskopija:1
- abdominoplastika:1
- abolicionistisks:1
- abuliņkaudzētājs:1
- acetiltanīnskābe:1
- acidoaminococcus:1
- acidobutirometrs:1
- acidomehanogrāfs:1
- acipenseriformes:1
- Adsel-Luttershof:1
- Adsel-Schwarzhof:1
- adverbializēties:1
- acetaminofluorēns:1
- Adala-Šuhgelmeers:1
- adenozīndifosfāts:1
- aepyornithiformes:1
- Abgunst-Greenpelte:1
- Abgunst-Gruenfeldt:1
- abstrakcionistisks:1
- acetilsalicilskābe:1
- adenohondrosarkoma:1
- adenozīntrifosfāts:1
- adjektīvsaliktenis:1
- adrenokortikotrops:1
- acidomehanogrāfisks:1
- adjektīvsubstantīvs:1
- adspektprostitūcija:1
- adenozīntrifosfatāze:1
- adrenokortikotropīns:1
- acetilbetametilholīns:1
- adenozīntrifosforskābe:1
- adrenokortikotropiskais:1
Atrasts etimoloģijās (2265):
- no lejasvācu _schüffel_, vācu _Schaufel_ (šķirklī šaufele)
- angļu: _Mitchelstown_, īru: _Baile Mhistéalai_ (šķirklī Mičelstauna)
- lietuviešu: _Baisogala_ (šķirklī Baisogala)
- no abreviatūras angļu valodā IPA (_Indian Pale Ale_ 'Indijas gaišais alus') (šķirklī ipa)
- angļu valodas abreviatūra APA (American Pale Ale 'amerikāņu gaišais alus') (šķirklī APA)
- _Barra de São Francisco_ (šķirklī Bara di Sanfransisku)
- _Barra do Bugres_ (šķirklī Bara du Bugrisa)
- _Barra do Garças_ (šķirklī Bara du Garsasa)
- angļu val. _Baffin Island_ (šķirklī Bafina Zeme)
- Ar krievu _шайка_ starpniecību no osmaņu turku _شایقه (şayka)_ 'laiva'. (šķirklī šaika)
- spāņu "granadilla" (šķirklī granadija)
- spāņu "granadilla" (šķirklī granadila)
- spāņu "granadilla" (šķirklī granadiljo)
- _Barra Falsa, Pt. da_ (šķirklī Barafalsas rags)
- spāņu: _Barajas_ (šķirklī Barahasa)
- _Barajas, Cerro_ (šķirklī Barahass)
- No vācu _Protest_, itāļu _protesto_, kam pamatā latīņu _protestari_ 'publiski apliecināt'. (šķirklī protests)
- _Barančinskij_ (šķirklī Barančinska)
- _Barandas_ (šķirklī Barandasa)
- spāņu: _Baranca del Cobre_ (šķirklī Baranka del Kobre)
- angļu: _Baranof Island_ (šķirklī Baranova sala)
- spāņu: _Barahona, Península de_ (šķirklī Baraonas pussala)
- franču: _Bar-sur-Aube_ (šķirklī Bāra pie Obas)
- _Barras_ (šķirklī Barasa)
- franču: _Bar-sur-Seine_ (šķirklī Bāra pie Sēnas)
- _Bārāsat_ (šķirklī Bārāsata)
- _Byskeälven_ (šķirklī Bišelvena)
- zviedru: _Burträsk_ (šķirklī Burtreska)
- _Barbacoas_ (šķirklī Barbakoasa)
- zviedru: _Bergsjö_ (šķirklī Berjše)
- _Barbas, Cabo_ (šķirklī Barbaša rags)
- zviedru: _Bjursås_ (šķirklī Bjursosa)
- _Barkly East_ (šķirklī Bārkliīsta)
- angļu: _Barkly West_ (šķirklī Bārklivesta)
- _Bārsoi_ (šķirklī Bārsoi)
- lietuviešu: _Balbieriškis_ (šķirklī Balbierišķi)
- No krievu _обижаться_ ‘apvainoties’. (šķirklī abižoties)
- slovāku: _Bardejov_ (šķirklī Bardejova)
- _Bardeskan_ (šķirklī Bardeskana)
- angļu: _dots per inch_ (šķirklī dpi)
- _Bardymskij hrebet_ (šķirklī Bardimas grēda)
- lietuviešu: _Cirikliškis_ (šķirklī Cirklišķi)
- _Bardsīr_ (šķirklī Bardsīra)
- _Barreiras_ (šķirklī Bareirasa)
- _Barreirinhas_ (šķirklī Bareiriņasa)
- norvēģu: _Barentsøya_ (šķirklī Barenca sala)
- _Barren Islands_ (šķirklī Barenu salas)
- _Barlavento, Ilhas do_ (šķirklī Barlaventu salas)
- lietuviešu: _Barkiškis_ (šķirklī Barķišķi)
- _Barettos_ (šķirklī Baretusa)
- angļu: _Barnstable Town_ (šķirklī Bārnsteibltauna)
- angļu: _Barnes Ice Cap_ (šķirklī Bārnsa ledus kupols)
- angļu: _Barnesville_ (šķirklī Bārnsvila)
- _Barylas_ (šķirklī Barilasa)
- _Barillas_ (šķirklī Bariljasa)
- _Barotse_ (šķirklī Baroce)
- _Barotselend_ (šķirklī Barocelenda)
- angļu: _Barrington Tops National Park_ (šķirklī Baringtontopsas nacionālais parks)
- No vācu _schanzen_ 'smagi strādāt' (šķirklī šancēt)
- indonēziešu: _Besuki_ (šķirklī Besuki)
- _Bārīs_ (šķirklī Bārīsa)
- indonēziešu: _Barisan, Pegunungan_ (šķirklī Barisana grēda)
- angļu: _Barrow Island_ (šķirklī Barova sala)
- indonēziešu: _Bondowoso_ (šķirklī Bondovoso)
- _Barroso_ (šķirklī Barozu)
- angļu: _Barry's Bay_ (šķirklī Barisbeja)
- _Baryshivka_ (šķirklī Barišivka)
- spāņu: _Barranca_ (šķirklī Barranka)
- spāņu: _Barrancas_ (šķirklī Barrankasa)
- spāņu: _Barranco Minas_ (šķirklī Barrankominasa)
- _Barren, Nosy_ (šķirklī Barrena)
- _Barsakelmes_ (šķirklī Barsakelmesa)
- spāņu: _Barcelona_ (šķirklī Barselona)
- spānu: _Barceloneta_ (šķirklī Barseloneta)
- portugāļu: _Barcelos_ (šķirklī Barselusa)
- _Bārsi_ (šķirklī Bārsi)
- lietuviešu: _Barstyčiai_ (šķirklī Barstīči)
- no sengrieķu _κοσμοπολίτης_ 'pasaules pilsonis'. (šķirklī kosmopolitizācija)
- _Barsua_ (šķirklī Barsua)
- _Aleutian Islands_ (šķirklī Aleutu salas)
- islandiešu: _Blönduós_ (šķirklī Blendiousa)
- _Barsukovskij_ (šķirklī Barsukovska)
- _Barsuki_ (šķirklī Barsuki)
- _Barshor_ (šķirklī Baršora)
- spāņu: _Bartolomé Masó_ (šķirklī Bartolomemaso)
- angļu: _Barton Peninsula_ (šķirklī Bārtona pussala)
- angļu: _Ballycastle_ (šķirklī Belikāsla)
- indonēziešu: _Barus_ (šķirklī Barusa)
- No vācu _richtig_ ‘pareizs, īsts’. (šķirklī riktīgs)
- spāņu: _Barbastro_ (šķirklī Barvastro)
- spāņu: _Barbate_ (šķirklī Barvate)
- angļu: _achromatic color separation_ (šķirklī ahromatiskā krāsu dalīšana)
- latīņu: _accidentia_ - gadījums (šķirklī akcidentdarbi)
- Saīsinājums no _kompjūters_. (šķirklī kompis)
- No krievu _понятие_ 'izpratne, saprašana'. (šķirklī poņa)
- spāņu: _Alcarrache_ (šķirklī Alkarrače)
- angļu: _alphabetical subject index (list)_ (šķirklī alfabētiskais rādītājs)
- angļu: _analogue color separation_ (šķirklī analogā krāsu dalīšana)
- angļu: _English-American typographic system_ (šķirklī angļu-amerikāņu tipogrāfiskā sistēma)
- franču: _Golfe de Gosconge_, spāņu: _Golfo de Vizcaya_, angļu: _Bay of Biscay_ (šķirklī Biskajas līcis)
- angļu: _Color Management System_ (šķirklī krāsu vadības sistēma)
- angļu: _CMOS image sensor_; _CMOS sensor_; _CMOS_; _complementary metal oxide semiconductor_ (šķirklī CMOS fotosensors)
- angļu: _CMYK+ spot color_ (šķirklī CMYK plus īpatkrāsa)
- _Belaja Zemlja, ostrova_ (šķirklī Belajas Zemļas salas)
- _Belasica / Bélles Mpélles_ (šķirklī Belasica)
- _Belasovka_ (šķirklī Belasovka)
- No vācu _sprechen_ 'runāt'. (šķirklī šprehot)
- angļu: _Belcher Islands_ (šķirklī Belčera salas)
- No latīņu _titulus_. (šķirklī tituls)
- No viduslejasvācu _spīt_ 'īgnums, izsmiekls, aizvainojums'. (šķirklī spīts)
- No angļu _training_ (_train_ 'trenēt, trenēties'). (šķirklī treniņš)
- _Besçokı tawı_ (šķirklī Besčoki)
- No angļu _carsharing_ 'mašīnas koplietošana'. (šķirklī karšerings)
- angļu: _blister (varnish)_ (šķirklī blistera (laka))
- angļu: _Encapsuled PostScript_ (šķirklī EPS)
- No angļu _monorail_ 'viena sliede'. (šķirklī monoreils)
- angļu: _font size_ (šķirklī burta lielums)
- No franču _omnibus_, kam pamatā latīņu _omnibus_ ‘visiem’. (šķirklī omnibuss)
- No vācu _die Waschmaschine_. (šķirklī vašmašīna)
- No lejasvācu _strunt_ ‘nieks, blēņas’. (šķirklī štruntiņš)
- No latīņu _contactus_ 'saskaršanās'. (šķirklī kontakts)
- _Baljurshī_ (šķirklī Beldžuršī)
- spāņu: _Belén_ (šķirklī Belena)
- spāņu: _Belén de Bajirá_ (šķirklī Belena de Bahira)
- angļu: _secondary image_; _second image_; _ghost image_; _shadow image_ (šķirklī sekundārs attēls)
- portugāļu: _Belém de São Francisco_ (šķirklī Belena di Sanfransisku)
- norvēģu: _Blakstad_ (šķirklī Blaksta)
- _Angeles_ (šķirklī Anhelesa)
- _Barisāl_ (šķirklī Barisāla)
- latīņu: _obstipatio_ (šķirklī aizcietējums)
- _Burias_ (šķirklī Buriasa)
- _Barzas_ (šķirklī Barzasa)
- _Burias Passage_ (šķirklī Buriasas šaurums)
- franču: _Bélep Îles_ (šķirklī Belepa salas)
- _Basankusu_ (šķirklī Basankusu)
- _Basăk_ (šķirklī Bāsaka)
- _Basāl_ (šķirklī Basāla)
- _Bassano_ (šķirklī Basāno)
- _Basarabeasca, Raionul_ (šķirklī Basarabjaskas rajons)
- rumāņu: _Basarabi_ (šķirklī Basarabi)
- _Bassar_ (šķirklī Basari)
- spāņu: _Basaseáchic, Cascada de_ (šķirklī Basaseačikas ūdenskritums)
- _Basavakalyān_ (šķirklī Basavakaljāna)
- _Besbes_ (šķirklī Basbasa)
- angļu: _Busby_ (šķirklī Basbi)
- _Basey_ (šķirklī Baseja)
- _Busselton_ (šķirklī Baseltona)
- angļu: _Bassett_ (šķirklī Baseta)
- _Basse Santa Su_ (šķirklī Base Santasu)
- _Bassiknou_ (šķirklī Basiknu)
- _Bassi_ (šķirklī Basi)
- angļu: _Basilaki Island_ (šķirklī Basilaki sala)
- _Basile Pico_ (šķirklī Basiles smaile)
- angļu: _sheet gripper_ (šķirklī greiferis)
- _Belyj, mys_ (šķirklī Belija rags)
- _Belyj Ijus_ (šķirklī Belijijusa)
- angļu: _hue-saturation-luminosity (value)_ (šķirklī HSL)
- angļu: _hue-saturation-intensity (value)_ (šķirklī HSV)
- angļu: _Nonius scale_ (šķirklī Noniusa skala)
- sāmu: _Ballangen_, norvēģu: _Bálák_ (šķirklī Ballangene)
- angļu: _open prepress interface)_ (šķirklī OPI)
- _Basim_ (šķirklī Basima)
- _Basīrhāt_ (šķirklī Basīrhāta)
- _Basia_ (šķirklī Basja)
- _Basīț Ra's al_ (šķirklī Basīta rags)
- _Basīrpur_ (šķirklī Basīrpura)
- _Basista_ (šķirklī Basista)
- _Basianyja_ (šķirklī Basjanija)
- _Bas’janovskij_ (šķirklī Basjanovska)
- _Basqamis_ (šķirklī Baskamisa)
- franču: _Baskatong, Réservoir_ (šķirklī Baskatonas ūdenskrātuve)
- _Basköl_ (šķirklī Baskela)
- angļu: _Boscobel_ (šķirklī Baskobela)
- _Bascuñán, Cabo_ (šķirklī Baskunjana rags)
- _Basmat_ (šķirklī Basmata)
- _Bāsmenj_ (šķirklī Bāsmendža)
- _Bāsoda_ (šķirklī Bāsoda)
- _Basoko_ (šķirklī Basoko)
- _Basso_ (šķirklī Baso)
- _Basoli_ (šķirklī Basoli)
- angļu: _Belle Isle_ (šķirklī Belila)
- angļu: _Beile Isle, Strait of_ (šķirklī Belila šaurums)
- angļu: _World Intellectual Property Organisation_ (šķirklī Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācija)
- angļu: _Bellingrath Gardens_ (šķirklī Belingrātu dārzi)
- angļu: _Bellingshausen_ (šķirklī Belinshauzena)
- angļu: _Bellingshausen Island_ (šķirklī Belinshauzena sala)
- angļu: _Belize Barrier Reef Reserve System_ (šķirklī Belizas Barjerrifa rezervāti)
- spāņu: _Bella Unión_ (šķirklī Beljaunjona)
- spāņu: _Bella Vista_ (šķirklī Beljavista)
- spāņu: _Bellavista_ (šķirklī Beljavista)
- _Tjeggelvas_ (šķirklī Čegelvass)
- franču: _interlinga_ 'starprindu' (šķirklī interlinjāža)
- _Basongo_ (šķirklī Basongo)
- _Basora, Punta_ (šķirklī Basoras rags)
- _Bastak_ (šķirklī Bastaka)
- _Basțām_ (šķirklī Bastāma)
- _Bastānū, Ra’s-e_ (šķirklī Bastānū rags)
- _Bastar_ (šķirklī Bastari)
- franču: _Bastelicaccia_, korsikāņu: _Bastilicaccia_ (šķirklī Bastelikaksija)
- _Bastersberge_ (šķirklī Bastērsbērhi)
- _Basti_ (šķirklī Bastī)
- _Bastimentos, Isla_ (šķirklī Bastimentosa)
- franču: _Bastogne_ (šķirklī Bastoņa)
- _Bastuny_ (šķirklī Bastuni)
- _Basu_ (šķirklī Basu)
- angļu: _gray scale_ (šķirklī pelēkā skala)
- _Bāsudebpur_ (šķirklī Bāsudebpura)
- _Dongfang_, _Basuo_ (šķirklī Dunfana)
- angļu: _make-ready sheet_ (šķirklī piekārtojuma loksnes)
- angļu: _Pantone Matching System_ (šķirklī PMS krāsas)
- _Bashākerd, Kūhhā-ye_ (šķirklī Bašākerda kalni)
- no krievu: _Baščelakskij hrebet_ (šķirklī Baščelakas grēda)
- _Baškaus_ (šķirklī Baškausa)
- angļu: _Bell Peninsula_ (šķirklī Bella pussala)
- _Bellsund_ (šķirklī Bellsunns)
- _Bāsht_ (šķirklī Bāšta)
- franču val. _ballon d'essai_ 'izmēģinājuma balons' (šķirklī ballon d'essai)
- _Bataan Peninsula_ (šķirklī Bataanas pussala)
- zviedru: _Blattniksele_ (šķirklī Blatniksele)
- angļu: _pixels per inch_ (šķirklī pikseļi uz collu)
- _Belogorskij monastyr'_ (šķirklī Belogorskas klosteris)
- _Bataguassu_ (šķirklī Batagvasu)
- spāņu: _Bataquez_ (šķirklī Batakesa)
- _Belogorskij Materik, vozvyšennost’_ (šķirklī Belogorskijmaterika augstiene)
- _Monastery of Batalha_ (šķirklī Bataļas klosteris)
- filipīniešu: _Batan Island_ (šķirklī Batana)
- _Belojarskij_ (šķirklī Belojarska)
- filipīniešu: _Batas_ (šķirklī Batasa)
- portugāļu: _Batatais_ (šķirklī Batataisa)
- angļu: _Bath and North East Somerset_ (šķirklī Bāta un Nortīstsamerseta)
- angļu: _quick response code_ (šķirklī QR kods)
- _Bellona Island_ (šķirklī Belona)
- _Beloozērskij_ (šķirklī Beloozjorska)
- _Belorečenskij_ (šķirklī Belorečenska)
- _Bellows Falls_ (šķirklī Belousfolsa)
- _Belusovka_ (šķirklī Belousovka)
- _Belowsovka_ (šķirklī Belousovka)
- _Battsengel_ (šķirklī Batcengela)
- _Batenevskij krjaž_ (šķirklī Bateņu skrausts)
- angļu: _Bathurst_ (šķirklī Batērsta)
- angļu: _Bathurst Inlet_ (šķirklī Batērsta līcis)
- angļu: _Bathurst, Cape_ (šķirklī Batērsta rags)
- angļu: _Bathurst Inlet_, inuitu: _Qingaun_ (šķirklī Batērstinleta)
- _Bugsuk_ (šķirklī Bugsuka)
- _Belozërskoe_ (šķirklī Belozjorska)
- zviedru: _Bengtsfors_ (šķirklī Bengtsfoša)
- _Belon'i Tsiribihina_ (šķirklī Beluni Ciribihina)
- spāņu: _Bell Ville_ (šķirklī Belvila)
- zviedru: _Blomstermåla_ (šķirklī Blomstermola)
- _Bellevue de l’Inini, Montagnes_ (šķirklī Belvjēdelinini)
- angļu: _Belgica Mountains_ (šķirklī Belžikas kalni)
- _Bel'kovskij, ostrov_ (šķirklī Beļkova sala)
- _Bel'sko_ (šķirklī Beļskka)
- _Bel’skaja vozvyšennost’_ (šķirklī Beļskas augstiene)
- _Bel’tirskoe_ (šķirklī Beļtirska)
- No angļu valodas _bring your own device_ (šķirklī lieto pats savu ierīci)
- spāņu: _Bembibre_ (šķirklī Bembivre)
- poļu: _Bemowo Piskie_ (šķirklī Bemovo Piske)
- _Beemster Polder_ (šķirklī Bēmsteres polderis)
- _Bin Άrūs_ (šķirklī Ben Arūsa)
- _Banās, Ra's_ (šķirklī Benāsa rags)
- latīņu: _Citrus sinensis_ (šķirklī apelsīns)
- spāņu: _Benasque_ (šķirklī Benaske)
- spāņu: _Benavente_ (šķirklī Benavente)
- _Ben Badis_ (šķirklī Ben Bedīsa)
- latīņu: _Amphisbaenia_ (šķirklī amfisbēnveidīgie)
- spāņu: _Benemérito de las Américas_ (šķirklī Benemerito de las Amerikasa)
- _Batti Malv Island_ (šķirklī Batimalva)
- _Batiscan, Riviére_ (šķirklī Batiskāna)
- angļu: _Bennettsville_ (šķirklī Benetsvila)
- _Batken oblastı_ (šķirklī Batkenas apgabals)
- angļu: _Butler Island_ (šķirklī Batlera sala)
- _Beqa Passage_ (šķirklī Bengas šaurums)
- _Batopilas_ (šķirklī Batopilasa)
- kazahu: _Batpaysağır qumı_ (šķirklī Batpaisaghirs)
- _Bengtskārs fyr_ (šķirklī Bengtšēras bāka)
- _Batsūmber_ (šķirklī Batsumbera)
- spāņu: _Benjamin Hill_ (šķirklī Benhaminilja)
- spāņu val. _hamaca_ (šķirklī hamoks)
- angļu: _Bowers Mountains_ (šķirklī Bauersa kalni)
- _Bawmanskoe_ (šķirklī Baumanska)
- _Baumgartsbrunn_ (šķirklī Baumgartsbrunna)
- islandiešu: _Bárðarbunga_ (šķirklī Baurdarbunga)
- _Baures_ (šķirklī Bauresa)
- _Bausi_ (šķirklī Bausi)
- _Bouse_ (šķirklī Bauza)
- spāņu: _Bahuaja-Sonene, Parque Nacional_ (šķirklī Bavahas-Sonenes nacionālais parks)
- lietuviešu: _Beičių tvenkinys_ (šķirklī Beiču ūdenskrātuve)
- indonēziešu: _Berbak, Taman Nasional_ (šķirklī Berbaka nacionālais parks)
- _Berzeliustinden_ (šķirklī Bercēliusa kalns)
- angļu: _Birch Mountains_ (šķirklī Bērča kalni)
- angļu: _Bertsch-Oceanview_ (šķirklī Berča-Ošenvjū)
- angļu: _Bird Island_ (šķirklī Bērda)
- _Beni-Abbès_ (šķirklī Benī Abesa)
- angļu: _Bird Island_ (šķirklī Bērdailenda)
- spāņu: _Benifaió_ (šķirklī Benifajo)
- _Banī Ḩasan_ (šķirklī Benī Hasana)
- angļu: _Baird Peninsula_ (šķirklī Bērda pussala)
- _Berdigestjah_ (šķirklī Berdigestjaha)
- vācu: _Bayerische Alpen_ (šķirklī Bavārijas Alpi)
- _Berdians'ka zatoka_ (šķirklī Berdjanskas līcis)
- _Benishangul Gumiz_ (šķirklī Benišngula Gumiza)
- _Berdians'ka kosa_ (šķirklī Berdjanskas strēle)
- spāņu: _Bavispe_ (šķirklī Bavispe)
- spāņu: _Benito Juárez_ (šķirklī Benitohuaresa)
- spāņu: _Bavispe, Rio_ (šķirklī Bavispe)
- indonēziešu: _Bengkalis_ (šķirklī Benkalisa)
- angļu: _Baillie-Hamilton Island_ (šķirklī Beilija-Hamiltona sala)
- spāņu: _Baviácora_ (šķirklī Bavjakora)
- angļu: _Birdsville_ (šķirklī Bērdsvila)
- angļu: _Burgas, Mountain_ (šķirklī Bērdžesa kalns)
- angļu: _Bank's Peninsula_ (šķirklī Benksa pussala)
- angļu: _Banks Lake_ (šķirklī Benska ezers)
- angļu: _Banks Strait_ (šķirklī Benksa šaurums)
- _Ben Skerries_ (šķirklī Benskerisas)
- angļu: _Benson_ (šķirklī Bensona)
- angļu: _Benson Glacier_ (šķirklī Bensona glečers)
- ungāru: _Beregszász_ (šķirklī Beregsāsa)
- angļu: _Benson Point_ (šķirklī Bensona rags)
- angļu: _Barren Island_ (šķirklī Berenailenda)
- _Bazkovskaja_ (šķirklī Bazkovska)
- angļu: _Bentinck Island_ (šķirklī Bentinka sala)
- _Bâle-Mulhouse_ (šķirklī Bāzeles-Miluzas lidosta)
- itāļu: _Basento_ (šķirklī Bazento)
- franču: _Bages et de Sigean, Étang de_ (šķirklī Baža un Sižeana ezers)
- portugāļu: _Bento Gonçalves_ (šķirklī Bentugonsalvisa)
- angļu: _Pembrokeshire_, velsiešu: _Benfro, Sir_ (šķirklī Pembrukšīra)
- _Benjamin Constant_ (šķirklī Bendžaminkonstanta)
- _Be, Nosy_ (šķirklī Be)
- _Bé, sông_ (šķirklī Be)
- _Beās_ (šķirklī Beāsa)
- _Beās Dam_ (šķirklī Beāsas ūdenskrātuve)
- angļu: _Beascochea Bay_ (šķirklī Beaskočeja līcis)
- _Isla Beata, Isla_ (šķirklī Beāta)
- _Babanūsah_ (šķirklī Bebenūsa)
- angļu: _Berens River_ (šķirklī Berensa)
- angļu: _Berens River_ (šķirklī Berensrivera)
- dāņu: _Blåvands Huk_ (šķirklī Blovandshuks)
- angļu: _Behrendt Mountains_ (šķirklī Bērenta kalni)
- _Bereslavka_ (šķirklī Bereslavka)
- ukraiņu: _Berestova_ (šķirklī Berestova)
- _Berestove_ (šķirklī Berestove)
- gr. _Apellēs_ (šķirklī Apells)
- _Baranīs_ (šķirklī Beranīsa)
- _Bear Peninsula_ (šķirklī Bēra pussala)
- _Berasia_ (šķirklī Berasija)
- _Berastagi_ (šķirklī Berastagi)
- angļu: _Bay Roberts_ (šķirklī Beirobertsa)
- angļu: _Bairds Table Mountain_ (šķirklī Beirdsteibls)
- _Beiseker_ (šķirklī Beisekera)
- poļu: _Biebrzański Park Narodowy_ (šķirklī Bebžas nacionālais parks)
- _Betsiboka_ (šķirklī Becibuka)
- angļu: _Basin_ (šķirklī Beisina)
- angļu: _Bay Springs_ (šķirklī Beispringsa)
- angļu: _Basin City_ (šķirklī Beisinsitija)
- _Bejsug_ (šķirklī Beisuga)
- _Bejsugskij liman_ (šķirklī Beisugas limāns)
- _Bejsugskoe vodohranilišče_ (šķirklī Beisugas ūdenskrātuve)
- _Bejsužek Levyj_ (šķirklī Beisužekļevija)
- _Bislig_ (šķirklī Bisliga)
- angļu: _Bates Mountain_ (šķirklī Beita kalns)
- _Buitepos_ (šķirklī Beiteposa)
- No vācu _das Gift_ (šķirklī ģifts)
- angļu: _Batemans Marine Park_ (šķirklī Beitmensas jūras parks)
- angļu: _Batemans Bay_ (šķirklī Beitmensbeja)
- angļu: _Batesburg-leesville_ (šķirklī Beitsberga-Līsvila)
- angļu: _Baywood-Los Osos_ (šķirklī Beivuda-Losososa)
- _Al Badrashayn_ (šķirklī Bedrašeina)
- _Bejestān_ (šķirklī Bedžestāna)
- _Berezanskaja_ (šķirklī Berezanska)
- _Berezans'kyi lyman_ (šķirklī Berezaņas limāns)
- _Berezinskij_ (šķirklī Berezinska)
- _Beetsha_ (šķirklī Beecha)
- _Berežnyh, mys_ (šķirklī Berežniha rags)
- armēņu: _Mets K'irs lerr_; azerbaidžāņu: _Böyük Kirs dağı_ (šķirklī Meckirss)
- angļu: _Islands, Bay of_ (šķirklī Bejofailendss)
- franču: _Bergues_ (šķirklī Berga)
- _Beyoneisu-retsugan_ (šķirklī Bejoneisu klintis)
- norvēģu: _Børgefjell/Byrkije nasjonalpark_ (šķirklī Bergefjellu/Birhjijes nacionālais parks)
- _Quingshui He_ (šķirklī Cjinšuihe)
- indonēziešu: _Alas Selat_ (šķirklī Alasas šaurums)
- norvēģu: _Bergset_ (šķirklī Bergsete)
- angļu: _Bergstrom Airport_ (šķirklī Bergstroma)
- _Berg Aukas_ (šķirklī Bērhaukasa)
- būru: _Burgersdorp_ (šķirklī Berhērsdorpa)
- būru: _Burgersfort_ (šķirklī Berhērsforta)
- _Bergsig_ (šķirklī Bērhseha)
- _Barīdī, Ra's_ (šķirklī Berīdī rags)
- angļu: _Berryessa, Lake_ (šķirklī Beriesas ezers)
- _Beisaren_ (šķirklī Beisārens)
- _Berikul'skij_ (šķirklī Berikuļska)
- spāņu: _Verin_ (šķirklī Berina)
- _Bekaristan bї_ (šķirklī Bekaristanbija)
- _Begarslan_ (šķirklī Begarslans)
- _Beringa mys_ (šķirklī Beringa rags)
- _Beringovskij_ (šķirklī Beringovska)
- angļu: _Berry Islands_ (šķirklī Beri salas)
- angļu: _Bury Saint Edmunds_ (šķirklī Berisentedmundsa)
- _Begičevskij_ (šķirklī Begičevska)
- _Beglickaja kosa_ (šķirklī Begļickas strēle)
- angļu: _Baggs_ (šķirklī Begsa)
- spāņu: _Begur, Cap de_ (šķirklī Beguras rags)
- _Begusarai_ (šķirklī Begusarai)
- spāņu: _Béjar_ (šķirklī Behara)
- _Bahbashīn_ (šķirklī Behbešīna)
- No latīņu _informativus_. (šķirklī informatīvs)
- _Behsūd_ (šķirklī Behsūda)
- _Behshahr_ (šķirklī Behšahra)
- _Berëzovskoe_ (šķirklī Berjozovska)
- _Berëzovskij Rjadok_ (šķirklī Berjozovskkijradoka)
- franču valodā "kara vārds" (šķirklī nom de guerre)
- port. val. _Lagoa Mirim_, sp. val. _Laguna Merin_. (šķirklī Mirima lagūna)
- poļu: _Ostrowiec Świȩtokrzyski_ (šķirklī Ostroveca Sventokšiska)
- latīņu: _Augustine of Hippo - 354.-430. g._ (šķirklī Augustīns)
- _dzīv. 1818.-1881. g., cars no 1855. g._ (šķirklī Aleksandrs II)
- _dzīv. 1845.-1894. g., cars no 1881. g._ (šķirklī Aleksandrs III)
- _dzīv. 1777.-1825. g., cars no 1801. g._ (šķirklī Aleksandrs I)
- angļu: _Cape Almadies_ (šķirklī Almadi rags)
- No franču _avarie_, itāļu _avaria_, kam pamatā arābu _awārīya_ 'bojātas preces'. (šķirklī avārija)
- _Badžal’skij hrebet_ (šķirklī Badžalas grēda)
- norvēģu: _Barentshavet_ (šķirklī Barenca jūra)
- _Barguzinskij hrebet_ (šķirklī Barguzinas grēda)
- itāļu: _Bassano del Grappa_ (šķirklī Basāno del Grapa)
- _Basilan_ (šķirklī Basilana)
- poļu: _Bielsk Podlaski_ (šķirklī Belska Podlaska)
- angļu: _Bellingshausen Sea_ (šķirklī Belinshauzena jūra)
- ukraiņu: _Byriuchyi Ostriv, Kosa_ (šķirklī Birjučijostrivas strēle)
- poļu: _Bystrzyca Kłodzka_ (šķirklī Bistšica Klodzka)
- _Balqas köli_ (šķirklī Balhašs)
- _Bouvet Island_ (šķirklī Buvē sala)
- angļu: _White House_ (šķirklī Baltais nams)
- No latīņu _banca, bancus_ 'naudas mijēja sols'. (šķirklī banka)
- _Tsushima_ (šķirklī Cusimas salas)
- _Qash_ (šķirklī Čaša)
- angļu: _Basutoland_ (šķirklī Basutolenda)
- itāļu: _Basilicata_ (šķirklī Bazilikata)
- _Burke Island_ (šķirklī Bērka sala)
- _Bednodem'janovsk_ (šķirklī Bednodemjanovska)
- angļu: _Berkner Island_ (šķirklī Berknera sala)
- ungāru: _Békés_ (šķirklī Bēkēša)
- angļu: _Burk's Falls_ (šķirklī Bērksfolsa)
- _Belogorsk_ (šķirklī Belogorska)
- _Belyj, ostrov_ (šķirklī Belija)
- _Belinskij_ (šķirklī Beļinska)
- spāņu: _Benicito, Rio_ (šķirklī Benisito)
- spāņu: _Bermejillo_ (šķirklī Bermehiljo)
- _Berdians'k_ (šķirklī Berdjanska)
- spāņu: _Bermejito, Rio_ (šķirklī Bermehito)
- senebr. "iesākumā" (šķirklī Berēšīt)
- spāņu: _Bermejo_ (šķirklī Bermeho)
- spāņu: _Bermejo, Rio_ (šķirklī Bermeho)
- spāņu: _Bernal, Peña de_ (šķirklī Bernala klints)
- spāņu: _Bernalillo_ (šķirklī Bernaliljo)
- sanskr. "bauda" (šķirklī bhoga)
- sanskr. "baudītājs" (šķirklī bhogs)
- franču: _Biarritz_; basku: _Miarritze_ (šķirklī Biarica)
- _Byblos_ (šķirklī Bibla)
- _Bilohirs'k_ (šķirklī Bilohirska)
- spāņu: _Biobío, Río_ (šķirklī Biobio)
- _Bisert'_ (šķirklī Biserta)
- _Bystrinskij Golec, gora_ (šķirklī Bistrinskijgoļecs)
- _Biesiedž_ (šķirklī Bjesjedza)
- angļu: _Blue Mountains_ (šķirklī Blūmauntinsi)
- _Bohuslav_ (šķirklī Bohuslava)
- _Boysun_ (šķirklī Boisuna)
- angļu: _MacDonell Ranges_ (šķirklī Makdonela grēda)
- _Bol'ševik, ostrov_ (šķirklī Boļševika)
- _Bol'šezemel'skaja tundra_ (šķirklī Boļšezemeļskas tundra)
- _Borovsk_ (šķirklī Borovska)
- spāņu: _Bernardo O'Higgins, Parque Nacional_ (šķirklī Bernardo O'Higinsa nacionālais parks)
- portugāļu: _Brasil_, _República Federativa do Brasil_ (šķirklī Brazīlija)
- _Budënnovsk_ (šķirklī Budjonovska)
- angļu: _Burns_ (šķirklī Bērnsa)
- angļu: _Burnside_ (šķirklī Bērnsaida)
- angļu: _Barnier Island_ (šķirklī Bernjē sala)
- angļu: _Burnside River_ (šķirklī Bērnsaida)
- angļu: _Burnside, Lake_ (šķirklī Bērnsaids)
- angļu: _Bairnsdale_ (šķirklī Bērnsdeila)
- angļu: _Burns Lake_ (šķirklī Bērnsleika)
- _Burullus, Buḩayrat al_ (šķirklī Burulluss)
- _Tsavo National Park_ (šķirklī Cavo nacionālais parks)
- itāļu: _Mare Adratico_, horvātu: _Jadransko more_ (šķirklī Adrijas jūra)
- angļu: _Basilan Strait_ (šķirklī Basilanas šaurums)
- angļu: _Bass Strait_ (šķirklī Basa šaurums)
- angļu: _Banks Islands_ (šķirklī Benksa salas)
- spāņu: _Berriozábal_ (šķirklī Berrjosabala)
- _Tshenistskali_ (šķirklī Chenisckali)
- _Berseba_ (šķirklī Berseba)
- angļu: _Bearskin Lake_ (šķirklī Bērskinleika)
- _Ts’khinvali_ (šķirklī Chinvali)
- angļu: _Bear’s Paw Mountains_ (šķirklī Bērspo kalni)
- angļu: _Burstall_ (šķirklī Bērstola)
- _Bersuat_ (šķirklī Bersuata)
- poļu: _Czarna Białostocka_ (šķirklī Čarna Bjalostocka)
- spāņu: _Bolívar, Pico_ (šķirklī Bolivara smaile)
- _Brčko distrikt_ (šķirklī Brčko apgabals)
- _Tsushima-Kaikyō_ (šķirklī Cusimas šaurums)
- angļu: _Burwash Landing_ (šķirklī Bērvošlandinga)
- _Bol'šaja Usa_ (šķirklī Boļšaja Usa)
- ungāru: _Börzsöny_ (šķirklī Beržeņa)
- lietuviešu: _Beržoras_ (šķirklī Beržora)
- poļu: _Zatoka Gdańska_ (šķirklī Gdaņskas līcis)
- lietuviešu: _Beržtalis_ (šķirklī Beržtale)
- _Bessaz tawı_ (šķirklī Besazs)
- franču: _Bès_ (šķirklī Bēsa)
- _Besalampy_ (šķirklī Besalampi)
- malajiešu: _Besar_ (šķirklī Besars)
- indonēziešu: _Besar, Gunung_ (šķirklī Besars)
- _Čapaevsk_ (šķirklī Čapajevka)
- franču: _Besbre_ (šķirklī Besbra)
- _Ch’arents’avan_ (šķirklī Čarencavana)
- _Besedino_ (šķirklī Besedina)
- spāņu: _Betanzos_ (šķirklī Betansosa)
- čehu: _Česko_ (šķirklī Čehija)
- _Cheremosh_ (šķirklī Čeremoša)
- spāņu: _Becerro, Cayos_ (šķirklī Beserro salas)
- _Besisahar_ (šķirklī Besisahara)
- _Basyūn_ (šķirklī Besjūna)
- _Besköl_, _Biškul'_ (šķirklī Beskela)
- _Baskintā_ (šķirklī Beskinta)
- _Besna Kobila_ (šķirklī Besna Kobila)
- _Besoba_ (šķirklī Besoba)
- _Besor, Naẖal_ (šķirklī Besora)
- _Bessonovka_ (šķirklī Bessonovka)
- _Bestöbe_ (šķirklī Bestebe)
- _Bestjah_ (šķirklī Bestjaha)
- spāņu: _Chile_; _República de Chile_ (šķirklī Čīle)
- _Boʻston_, _Bostan_ (šķirklī Bestona)
- _Bestuževo_ (šķirklī Bestuževa)
- No krievu _чуять_ 'jaust, manīt, saostīt'. (šķirklī čujs)
- franču: _Bessou, Mont_ (šķirklī Besū)
- _Beswota_ (šķirklī Besvota)
- angļu: _Beswick_ (šķirklī Besvika)
- _Beshariq_ (šķirklī Bešarika)
- poļu: _Bieszczadzki Park Narodowy_ (šķirklī Beščadu nacionālais parks)
- angļu: _Bechervaise Island Base_ (šķirklī Bešervēzailenda)
- _Beshkent_ (šķirklī Beškenta)
- ebreju - zināšanas (šķirklī daat)
- turku: _Besparmak Dağlari_ (šķirklī Bešparmaks)
- _Beshtor_ (šķirklī Beštors)
- latīņu: _morbus Addison_ (šķirklī Adisona slimība)
- angļu: _Battlement Mesa_ (šķirklī Betlmentmesa)
- angļu: _Bettles_ (šķirklī Betlsa)
- _Betsiamites_ (šķirklī Betsiamita)
- _Bet-Shemesh_ (šķirklī Betšemeša)
- indonēziešu: _Betung Kerihun, Taman Nasional_ (šķirklī Betunkerihuna nacionālais parks)
- angļu: _Baie Verte Peninsula_ (šķirklī Bevertas pussala)
- franču: _Baїse_ (šķirklī Bēza)
- no grieķu valodas (šķirklī dekadrahma)
- _Abulfaradžs ibn Hārūns 1226.-1286. g._ (šķirklī Abulfaradžs ibn Hārūns)
- _Abulfaradžs al Isfahānī (897.-967. g.)_ (šķirklī Abulfaradžs al Isfahānī)
- _Adamson, 1855.-1929. g._ (šķirklī Adamsons Amanduss)
- spāņu: _Popocatépetl_ (šķirklī Popokatepetls)
- _Lastivchyne hnizdo_ (šķirklī Bezdelīgas ligzda)
- _Belaruskaja hrada_ (šķirklī Baltkrievijas grēda)
- _Bezdna_; _Pasna_ (šķirklī Bezdna)
- _Bezopasnoe_ (šķirklī Bezopasnoje)
- _Bhadra Reservoir_ (šķirklī Bhadras ūdenskrātuve)
- _Bhainsa_ (šķirklī Bhainsa)
- _Bhainsrorgarh_ (šķirklī Bhainsrorgarha)
- _Bhalswa Jahangir Pur_ (šķirklī Bhalsva Džahangirpura)
- spāņu: _Aconcagua_ (šķirklī Akongava)
- lietuviešu: _Alaušas_ (šķirklī Ālauša ezers)
- _Alexandros Aphrodiseus; 2. gs. b. - 3. gs. sāk._ (šķirklī Aleksandrs Afrodisiādietis)
- No vācu _Tropfen_ 'zāles, pilieni'. (šķirklī drapes)
- _Corriente_ un _Provincia de Corrientes_ (šķirklī Korrjentesas province)
- _dibināts 1808. g._ (šķirklī Amsterdamas Valsts muzejs)
- No austrumslāvu _дурной_ vai _дурный_. (šķirklī durns)
- angļu "Digital Video Disc - Read Only Memory" (šķirklī DVD-ROM)
- latīņu: _Taurulus bubalis syn. Aspicottus bubalis_ (šķirklī jūras dzeloņgalve)
- _Ophisaurus apodus_ (šķirklī dzeltenvēdere)
- latīņu: _graviditas extrauterina_ (šķirklī ārpusdzemdes grūtniecība)
- _Bhusāwal_ (šķirklī Bhusāvala)
- spāņu: _Biabo, Rio_ (šķirklī Biabo)
- spāņu: _Viveiro_ (šķirklī Bibeiro)
- _Bishan_; _Bicheng_ (šķirklī Bišaņa)
- _Bїdayıq_; _Bidajykskoe_ (šķirklī Bijdajika)
- _Bīdāsar_ (šķirklī Bīdāsara)
- _Beeshoek_ (šķirklī Bieshuka)
- _Beestekraal_ (šķirklī Biestekrāla)
- angļu: _Big Island_ (šķirklī Bigailenda)
- franču: _Biganos_ (šķirklī Bigano)
- angļu: _Bigge Island_ (šķirklī Biga sala)
- turku: _Biga Yarımadası_ (šķirklī Bigas pussala)
- angļu: _Big Belt Mountains_ (šķirklī Bigbelta kalni)
- no igauiņu: _jandal_ 'veca deja, joks, ālēšanās' (šķirklī jandāls)
- angļu: _Big Chino Wash_ (šķirklī Bigčinovoša)
- angļu: _Big Falls_ (šķirklī Bigfolsa)
- franču: _Croix de la reconnaissance_ (šķirklī Atzinības krusts)
- angļu: _Big Lost River_ (šķirklī Biglostrivera)
- _Bihosava_ (šķirklī Bihosava)
- itāļu: _Alma Mater Studiorum Università di Bologna, UNIBO_ (šķirklī Boloņas universitāte)
- angļu: _British Broadcasting Corporation, BBC_ (šķirklī Britu radioraidījumu korporācija)
- Krimas tatāru: _Büyük-Onlar_ (šķirklī Bijikonlara)
- _Bїsen_ (šķirklī Bijsena)
- zviedru: _Øresund_ (šķirklī Ēresunds)
- angļu: _Bickerton Island_ (šķirklī Bikertona sala)
- _Bicol Peninsula_ (šķirklī Bikolas pussala)
- _Bykovskij_ (šķirklī Bikovska)
- _Bila Krynytsia_ (šķirklī Bila Krinica)
- spāņu: _Vilalba_ (šķirklī Bilalba)
- _Bilāsipāra_ (šķirklī Bilāsipāra)
- _Austrasia_ (šķirklī Austrāzija)
- _Bilәsuvar rayonu_ (šķirklī Bilesuvaras rajons)
- _Billingsa, mys_ (šķirklī Bilingsa rags)
- _Bilqās_ (šķirklī Bilkāsa)
- _Büllsport_ (šķirklī Billsporta)
- katloņu: _Balears, Illes_, spāņu: _Baleares, Islas_ (šķirklī Baleāru salas)
- _Biloluts'k_ (šķirklī Bilolucka)
- _Bilosarais'ka kosa_ (šķirklī Bilosarajskas strēle)
- _Bilovods'k_ (šķirklī Bilovodska)
- angļu: _Beals Creek_ (šķirklī Bīlskrīka)
- _Biljarsk_ (šķirklī Biļarska)
- _Bilisht_ (šķirklī Biļišti)
- lietuviešu: _Biliūniškės_ (šķirklī Biļūnišķes)
- angļu: _Association for the Advancement of Baltic Studies, AABS_ (šķirklī Baltijas studiju veicināšanas apvienība)
- _Bimini Islands_ (šķirklī Bimini salas)
- angļu: _Bindschadler lce Stream_ (šķirklī Bindšadlera ledus straume)
- _Bin Gashīr_ (šķirklī Bin Gašīra)
- _Yushan_; _Bingxi_ (šķirklī Juišaņa)
- _Bintan-besar, Gunung_ (šķirklī Bintanbesara kalns)
- Nosaukta vācu restauratora Johana Mecgera (*Johann Metzger*) vārdā. (šķirklī mecgērija)
- spāņu: _Biobío, Región de_ (šķirklī Biobio)
- _Beardstown_ (šķirklī Bīrdstauna)
- _Bi'r Ibn Hirmās_ (šķirklī Bīr Ibn Hirmāsa)
- _Birkat as Sabˈ_ (šķirklī Birket es Seba)
- _Birnie Island_ (šķirklī Birni sala)
- poļu un slovāku: _Bieszczady_ (šķirklī Beščadi)
- rumāņu: _Bârsana_ (šķirklī Birsana)
- _Birsilpur_ (šķirklī Birsilpura)
- Vārds radies, saīsinot _skaidri_. (šķirklī skai)
- lietuviešu: _Biržų rajonas_ (šķirklī Biržu rajons)
- _Bisagana_ (šķirklī Bisagana)
- indonēziešu: _Bisa_ (šķirklī Bisa)
- _Bīsalpur_ (šķirklī Bīsalpura)
- _Bissau_ (šķirklī Bisau)
- angļu: _Bistcho Lake_ (šķirklī Bisčo ezers)
- _Bisellia_ (šķirklī Bisellija)
- _Biserovo_ (šķirklī Biserova)
- _Bisi_ (šķirklī Bisi)
- _Bissikrima_ (šķirklī Bisikrima)
- No latīņu _Maius_, kam pamatā dievietes _Majas (Maia)_ vārds. (šķirklī maijs)
- _Biesiesvlei_ (šķirklī Bīsisfleja)
- _Bisina, Lake_ (šķirklī Bisinas ezers)
- _Bisira_ (šķirklī Bisira)
- _Biskamža_ (šķirklī Biskamža)
- poļu: _Białystok_ (šķirklī Bjalistoka)
- _Biscarrosse_ (šķirklī Biskarosa)
- franču: _Biscarrosse et de Parentis, Étang de_ (šķirklī Biskarosas un Parentī ezers)
- No latīņu _februarius_. (šķirklī februāris)
- angļu: _Biscayne National Park_ (šķirklī Biskeinas nacionālais parks)
- _Euripidēs_, ap 480.-406. p. m. ē. (šķirklī Eiripīds)
- ungāru: _Felsőbánya_ (šķirklī Felšēbāņa)
- angļu: _Biscoe Islands_ (šķirklī Bisko salas)
- poļu: _Biskupin_ (šķirklī Biskupina)
- _Bismuna, Laguna_ (šķirklī Bismunas lagūna)
- _Bissorã_ (šķirklī Bisorana)
- _Bīsotūn_ (šķirklī Bīsotūna)
- _Bystramaǔcy_ (šķirklī Bistramavci)
- _Bystrica_ (šķirklī Bistrica)
- no angļu val. _okay_, kas radies no abreviatūras _OK_, kas visticamāk radusies no _all correct_ ('viss pareizi') rakstības varianta _oll korrect_ (šķirklī okei)
- rumāņu: _Bistriței, Munții_ (šķirklī Bistricas kalni)
- rumāņu: _Bistrița-Năsăud_ (šķirklī Bistrica-Neseuda)
- _Bystruha_ (šķirklī Bistruha)
- _Bystryj Tanyp_; _Tere Tanipa_ (šķirklī Bistrijtanipa)
- _Bisha_ (šķirklī Biša)
- _Bıstrwxїnskїy Șpїl'_ (šķirklī Bistruhas smaile)
- _Bystryj Istok_ (šķirklī Bistrijistoka)
- _Biswān_ (šķirklī Bisvāna)
- _Bīshah, Wādī_ (šķirklī Bīša)
- _Bixessarri_ (šķirklī Bišesari)
- _Bissamcuttack_ (šķirklī Bišamakateka)
- _Bishop and Clerk Islets_ (šķirklī Bišopa un Klārka salas)
- _Bishnupur_ (šķirklī Bišnupura)
- angļu: _Bishop_ (šķirklī Bišopa)
- No vācu _Pfirsich_. (šķirklī firziķis)
- angļu: _Bolus Head_ (šķirklī Bolusheds)
- angļu: _Bishop's Falls_ (šķirklī Bišopsfolsa)
- angļu: _Bishops Mitre_ (šķirklī Bišopsmaiters)
- _Ts'nori_ (šķirklī Cnori)
- angļu: _Bitter Springs_ (šķirklī Biterspringsa)
- _Bitrā Island_ (šķirklī Bitra)
- angļu: _Beaver Island_ (šķirklī Bīvera)
- _Phillaomōn_, _Baukis_ (šķirklī Filaimons un Baukīda)
- angļu: _Flint Ridge-Mammoth Cave System_ (šķirklī Flinta grēdas un Mamuta alu sistēma)
- franču: _Académie Française_ (šķirklī Franču akadēmija)
- franču: _Buzançais_ (šķirklī Bizansē)
- No krievu _гопник_ (huligāns, laupītājs); _гопать_ (zagt, nočiept). (šķirklī gopīt)
- poļu: _Białowieski Park Narodowy_ (šķirklī Bjalovežas nacionālais parks)
- _Golfo de Gabés_ (šķirklī Gābisas līcis)
- spāņu: _Viana do Bolo_ (šķirklī Bjana do Bolo)
- _"Biarezinski bijasfierny zapaviednik”, Nacyjanalny park_ (šķirklī Bjarezinas biosfēras rezervāta nacionālais parks)
- _Bjas'-Kjuël'_ (šķirklī Bjaskjujola)
- _"Biełaviežskaja pušča", Ncyjanalny park_ (šķirklī Bjelavježas gāršas nacionālais parks)
- _Bjelolasica_ (šķirklī Bjelolasica)
- _Bjelovarsko-bilogorska županija_ (šķirklī Bjelovaras-Bilogoras županija)
- _Bierazinskaje_ (šķirklī Bjerazinskaje)
- zviedru: _Björkskärsfjärden_ (šķirklī Bjerkšērsfjerdens)
- _Bjāsta_ (šķirklī Bjesta)
- _Bësjuke_ (šķirklī Bjosjuke)
- _Bëtëngkës_ (šķirklī Bjotjongkjosa)
- angļu: _Buras-Triumph_ (šķirklī Bjūrasa-Traiamfa)
- spāņu: _Española_ (šķirklī Espanjola)
- _Blagoveščenskoe_ (šķirklī Blagoveščenska)
- No vācu _forsch_ ‘enerģisks, spēcīgs’. (šķirklī foršs)
- angļu: _Boissevain_ (šķirklī Boiseveina)
- vācu: _Forst_; sorbu: _Baršč_ (šķirklī Forste)
- _Blagoveščenskij proliv_ (šķirklī Blagoveščenskas šaurums)
- spāņu: _Blanquilla, Isla_ (šķirklī Blankilja)
- spāņu: _Blanco_ (šķirklī Blanko)
- angļu: _Photoshop_ (šķirklī fotošops)
- Burtisks tulkojums no angļu _metalhead_. (šķirklī metālgalva)
- angļu: _Blarney Castle_ (šķirklī Blārni pils)
- islandiešu: _Bláfjall_ (šķirklī Blaufjadls)
- angļu: _Blountstown_ (šķirklī Blauntstauna)
- angļu: _Bladensburg National Park_ (šķirklī Bleidenburgas nacionālais parks)
- angļu: _Blaiklock Island_ (šķirklī Bleiklokailenda)
- angļu: _Black Island_ (šķirklī Blekailenda)
- angļu: _Black Coast_ (šķirklī Bleka krasts)
- angļu: _Black Bay Peninsula_ (šķirklī Blekbeja pussala)
- spāņu: _Bonito, Pico_ (šķirklī Bonito smaile)
- angļu: _Blackfoot Reservoir_ (šķirklī Blekfutas ūdenskrātuve)
- angļu: _Black Mesa_ (šķirklī Blekmesa)
- _Black Nossob_ (šķirklī Bleknosopa)
- angļu: _Black River Fails_ (šķirklī Blekriverfolsa)
- angļu: _Black Rock Desert_ (šķirklī Blekroka tuksnesis)
- angļu: _Blacks Fork River_ (šķirklī Bleksforka)
- angļu: _Blackstone_ (šķirklī Blekstona)
- angļu: _Blackstone River_ (šķirklī Blekstona)
- angļu: _Blackshear_ (šķirklī Blekšīra)
- islandiešu: _Blöndulón_ (šķirklī Blendilouns)
- spāņu: _Guernica_; basku: _Gernika_ (šķirklī Gernika)
- _Blyzhnytsia, hora_ (šķirklī Bližnica)
- norvēģu: _Blåfjella-Skjækerfjella nasjonalpark_ (šķirklī Blofjella-Šēkerfjella nacionālais parks)
- No saīsinājuma _futsal_, kas veidojies no spāņu val. _fútbol sala_ 'zāles futbols' (šķirklī futzāls)
- angļu: _Block Island_ (šķirklī Blokailenda)
- _Blommesteinmeer_ (šķirklī Blomesteina ūdenskrātuve)
- norvēģu: _BLåskavlen_ (šķirklī Bloskavlens)
- _Blossom, mys_ (šķirklī Blosoma rags)
- norvēģu: _Blåsjø_ (šķirklī Blošē)
- _Blåskimen Island_ (šķirklī Blošimena sala)
- angļu: _Bluefields Bay_ (šķirklī Blūfīldsas līcis)
- angļu: _Blue Grass_ (šķirklī Blūgrāsa)
- angļu: _Blue and John Crovv Mountains National Park_ (šķirklī Blūmauntisu un Džona Krova kalnu nacionālais parks)
- angļu: _Blue Mesa Reservoir_ (šķirklī Blūmesas ūdenskrātuve)
- angļu: _Bluenose Lake_ (šķirklī Blūnoza ezers)
- angļu: _Blue Rapids_ (šķirklī Blūrepidsa)
- angļu: _Bluestack Mountains_, īru: _Cruacha Gorma, Na_ (šķirklī Blūsteku kalni)
- _Bljasino_ (šķirklī Bļasina)
- latīņu: _morbus decompressiones_ (šķirklī dekompresijas slimība)
- _Blinov, ostrov_ (šķirklī Bļinova)
- _Bnaslawa_ (šķirklī Bnesleva)
- _Bni Ansar_ (šķirklī Bnī Ansāra)
- _Bồ, sông_ (šķirklī Bo)
- portugāļu: _Boa Esperança_ (šķirklī Boaesperansa)
- _Ra's aț Țīb_ (šķirklī Bona raga pussala)
- portugāļu: _Bom Jesus_ (šķirklī Bonžezusa)
- _Bom Sucesso_ (šķirklī Bonsusesu)
- portugāļu: _Bom Jesus da Lapa_ (šķirklī Bonžezusa da Lapa)
- _Bonwapitse_ (šķirklī Bonvapice)
- no arābu: _Țīb, Ra's at_; angļu: _Bon, Cap_ (šķirklī Tība rags)
- portugāļu: _Bom Jesus de Goiás_ (šķirklī Bonžezusa di Gojasa)
- spāņu: _Boiro_ (šķirklī Boiro)
- _Bonasse_ (šķirklī Bonasa)
- portugāļu: _Bom Jesus Do Itabapoana_ (šķirklī Bonžezusa du Itabapuana)
- angļu: _Boise River_ (šķirklī Boisi)
- angļu: _Boysen Reservoir_ (šķirklī Boisena ūdenskrātuve)
- angļu: _Boise City_ (šķirklī Boisisitija)
- spāņu: _Bolívar_ (šķirklī Bolivara)
- angļu: _Bonavista Peninsula_ (šķirklī Bonavistas pussala)
- angļu: _Bolivar Peninsula_ (šķirklī Bolivara pussala)
- portugāļu: _Bom Despacho_ (šķirklī Bondespašu)
- _Bollullos Par del Condado_ (šķirklī Boljuljospara del Kondado)
- spāņu: _Boaco_ (šķirklī Boako)
- _Bôi, sông_ (šķirklī Boja)
- angļu: _Boas River_ (šķirklī Boasa)
- _Bondoc Peninsula_ (šķirklī Bondokas pussala)
- _Boa Vista_ (šķirklī Boavišta)
- _Bojarsk_ (šķirklī Bojarska)
- _Boyoma, Chutes_ (šķirklī Bojomas ūdenskritums)
- _Bocas del Toro, Archipiélago de_ (šķirklī Bokasa del Toro arhipelāgs)
- _Boca Brava, Isla_ (šķirklī Bokabrava)
- Bocas del Toro (šķirklī Bokasa del Toro)
- spāņu: _Bocay, Rio_ (šķirklī Bokaja)
- spāņu: _Boca Grande_ (šķirklī Bokagrandes līcis)
- spāņu: _Boca del Rio_ (šķirklī Boka del Rio)
- _Borski okrug_ (šķirklī Boras apgabals)
- spāņu: _Serra da Bocaina, ParqueNacional da_ (šķirklī Bokainas grēdas nacionālais parks)
- spāņu: _Boca de Sábalos_ (šķirklī Boka de Sabalosa)
- _Bonners Ferry_ (šķirklī Bonersferi)
- _Bocana de Paiwas_ (šķirklī Bokana de Paivasa)
- _Bongo, Massif des_ (šķirklī Bongo kalni)
- _Bobotogˈ tizmasi_ (šķirklī Bobotoga grēda)
- _Boquilla, Presa La_ (šķirklī Bokiljas ūdenskrātuve)
- franču: _Bonifacio_, korsikāņu: _Bunifaziu_ (šķirklī Bonifasio)
- spāņu: _Bonito, Cerro_ (šķirklī Bonito)
- spāņu: _Pico Bonito, Parque Nacional_ (šķirklī Bonito smailes nacionālais parks)
- spāņu: _Bolognesi_ (šķirklī Bolognesi)
- _Botshabelo_ (šķirklī Bočhabelo)
- _Bokovskaja_ (šķirklī Bokovska)
- angļu: _Balsam Beartovvn Mountain_ (šķirklī Bolsambērtauns)
- _Bolsón, Cerro del_ (šķirklī Bolsons)
- angļu: _Balls Pyramid_ (šķirklī Bolspiramida)
- zviedru: _Bollstabruk_ (šķirklī Bolstabruka)
- _Bokspits_ (šķirklī Bokspitsa)
- _Bolān Pass_ (šķirklī Bolāna pāreja)
- spāņu: _Bolaños de Calatrava_ (šķirklī Bolanjosa de Kalatrava)
- angļu: _Bawden Ice Rise_ (šķirklī Bodena ledus sala)
- _Bolvanskij Nos, mys_ (šķirklī Bolvanskijnoss)
- _Bol'šaja Birjusa_ (šķirklī Boļšaja Birjusa)
- _Bol'šoj Dubčes_ (šķirklī Boļšaja Dubčesa)
- krievu _в общем_, ko lieto kā diskursa iezīmētāju ar nozīmi kopumā, vispārīgi, visā visumā. (šķirklī vobšem)
- _Bol'šaja Iksa_ (šķirklī Boļšaja Iksa)
- angļu: _Baldwin Peninsula_ (šķirklī Boldvina pussala)
- _Bol'šaja Juksa_ (šķirklī Boļšaja Juksa)
- latīņu: _toxicoses graviditatis_ (šķirklī grūtniecības toksikozes)
- angļu: _Beaufort Island_ (šķirklī Boforta sala)
- angļu: _Beaufort West_ (šķirklī Bofortvesta)
- _Bogandinskij_ (šķirklī Bogandinska)
- indonēziešu: _Bogani Nani Wartabone, Taman Nasional_ (šķirklī Boganinani Vartabones nacionālais parks)
- _Bol'šaja Njas'ma_ (šķirklī Boļšaja Ņasjma)
- _Bol'šaja Pyssa_ (šķirklī Boļšaja Pisa)
- _Bogdanovskoe_ (šķirklī Bogdanovska)
- _Ras Hafun_ (šķirklī Hāfūna rags)
- _Bol'šaja Sosnova_ (šķirklī Boļšaja Sosnova)
- _Bol'šaja Ussurka_ (šķirklī Boļšaja Usurka)
- _Boggerah Mountains / Bhograch, Sliabh_ (šķirklī Bogerā kalni)
- _Bol'šegrivskoe_ (šķirklī Boļšegrivska)
- angļu: _Boggerik Passage_ (šķirklī Bogerikas šaurums)
- _Bol'šekrepinskaja_ (šķirklī Boļšekrepinska)
- _Bol'šeokinskoe_ (šķirklī Boļšeokinska)
- _Bol'še-Narimskoe_; _Ülkennarım_ (šķirklī Boļšenarimska)
- _Bogorodskoe_ (šķirklī Bogorodska)
- _Bohinskaje, voziera_ (šķirklī Bohinas ezers)
- No itāliešu _liga_ 'sakars'. (šķirklī līga)
- spāņu: _La Vali de Boi_ (šķirklī Boi ieleja)
- _Boikivschyna_ (šķirklī Boikivščina)
- _Bol'šoj Baranov, mys_ (šķirklī Boļšojbaranova rags)
- _Bol'šoe Karas'e, ozero_ (šķirklī Boļšoje Karasjes ezers)
- _Bol'šoe Soldatskoe_ (šķirklī Boļšoje Soldatska)
- _Bol'šoe Tarmanskoe, ozero_ (šķirklī Boļšoje Tarmanskas ezers)
- _Bol'šoe Ustinskoe_ (šķirklī Boļšoje Ustinska)
- igauņu: _Pürksi_; zviedru: _Birkas_ (šķirklī Pirksi)
- _Bol'šoj Klimeckij, ostrov_ (šķirklī Boļšojkļimecka)
- _Bol’šoj Pograničnyj, ostrov_ (šķirklī Boļšojpograņičnija)
- _Bol’šoj Togul’čes_ (šķirklī Boļšojtoguļčesa)
- _Bol'šoj Turtas_ (šķirklī Boļšojturtasa)
- _Bol'šoj V'jas_ (šķirklī Boļšojvjasa)
- _Bol’šoj Zjudostinskij, ostrov_ (šķirklī Boļšojzjudostinska)
- _Bomassa_ (šķirklī Bomasa)
- franču: _Baume-les-Dames_ (šķirklī Bomledama)
- _Beaumont-sur-Oise_ (šķirklī Bomona pie Uāzas)
- No franču _bourgeoisie_. (šķirklī buržuāzija)
- angļu _Digital Video Disc_. (šķirklī DVD)
- angļu _Copper Distributed Data Interface_. (šķirklī CDDI)
- no latīņu _centum_ ‘simts’ (šķirklī C)
- no angļu _chronic mvelogenous leukemia_. (šķirklī CML)
- angļu _doble density_. (šķirklī dubultblīvums)
- spāņu: _La Montaña_ (šķirklī Montanja)
- No krievu _набожный_ ‘dievbijīgs’. (šķirklī nabags)
- anglu: _Knoxsville_ (šķirklī Noksvila)
- eskimosu: _Nuuk_; dāņu: _Godthåb_ (šķirklī Nūka)
- _Olëkminsk_ (šķirklī Oļokminska)
- somu val.: _Paimio_ (šķirklī Paimio)
- no grieķu _charisma_, charis ‘labvēlība, (Dieva) svētība’. (šķirklī harisma)
- pirmoreiz lietots dzejnieka Arhiloha darbos (7. gs. p. m. ē.) (šķirklī hellēņi)
- angļu: _Port Moresby_ (šķirklī Portmorsbija)
- vācu: _Potsdam_ (šķirklī Potsdama)
- spāņu: _Resistencia_ (šķirklī Resistensija)
- zviedru "riksdaler" (šķirklī riksdālderis)
- bulgāriski _София_ (šķirklī Sofija)
- spāņu: _Valencia_ (šķirklī Valensija)
- vācu: _Weisswasser_; sorbu: _Běła Woda_ (šķirklī Veisvasere)
- saīs. no ivrita "adonainu, morainu verabbeinu" (šķirklī admors)
- spāņu: _Aguascalientes_ / _Estado Libre y Soberano de Aguascalientes_ (šķirklī Agvaskaljentesa)
- lietuviešu: _Alytus_ (šķirklī Alīta)
- latīņu: _Anisum_ (šķirklī anīsi)
- flāmu: _Antwerpen_, franču: _Anvers_ (šķirklī Antverpene)
- angļu "As Soon As Possible" (šķirklī ASAP)
- latīņu: _Aspergillus_ (šķirklī aspergili)
- angļu _business to business_ (šķirklī B2B)
- _Bajkal'sk_ (šķirklī Baikaļska)
- spāņu: _Balazote_ (šķirklī Balasote)
- _Bandar 'Abbās_ (šķirklī Bandarabāsa)
- _Bangladesh_ (šķirklī Bangladeša)
- _Bangassou_ (šķirklī Bangasu)
- _Barabinsk_ (šķirklī Barabinska)
- spāņu: _Baracoa_ (šķirklī Barakoa)
- _Barra Mansa_ (šķirklī Baramansa)
- ungāru: _Barcs_ (šķirklī Barča)
- angļu: _Bardstown_ (šķirklī Bārdstauna)
- _Barinas_ (šķirklī Barinasa)
- _Barysaū_ (šķirklī Barisava)
- _Barquisimento_ (šķirklī Barkisimeto)
- angļu: _Barnsley_ (šķirklī Bārnsli)
- spāņu: _Barrancabermeja_ (šķirklī Barrankabermeha)
- spāņu: _Barranquilla_ (šķirklī Barrankilja)
- angļu: _Barstow_ (šķirklī Bārstova)
- poļu: _Bartoszyce_ (šķirklī Bartošice)
- vācu: _Barsinghausen_ (šķirklī Bārzinghauzene)
- _Basarabeasca_ (šķirklī Basarabjaska)
- turku: _Baskil_ (šķirklī Baskila)
- _Baskunčak, ozero_ (šķirklī Baskunčaks)
- angļu: _Basseterre_ (šķirklī Bastera)
- franču: _Bastia_, korsikāņu: _Bastia_ (šķirklī Bastiā)
- _Bastrop_ (šķirklī Bastropa)
- _Basse-Terre_ (šķirklī Bastēra)
- filipīniešu: _Batangas_ (šķirklī Batangasa)
- _Bashtanka_ (šķirklī Baštanka)
- _Batajsk_ (šķirklī Bataiska)
- _Bawshar_ (šķirklī Baušera)
- vācu: _Basel_, itālu: _Basilea_ (šķirklī Bāzele)
- _Basel-Stadt_ (šķirklī Bāzele-pilsēta)
- angļu: _Bedfordshire_ (šķirklī Bedfordšīra)
- angļu: _Bakersfield_ (šķirklī Beikersfīlda)
- angļu: _Bay Saint Louis_ (šķirklī Beisentluisa)
- angļu: _Bainbridge Island_ (šķirklī Beinbridžailenda)
- ungāru: _Békéscsaba_ (šķirklī Bēkēščaba)
- indonēziešu: _Bekasi_ (šķirklī Bekasi)
- angļu: _Bella Vista_ (šķirklī Belavista)
- angļu: _Belfast_ (šķirklī Belfāsta)
- _Ballinasloe_ (šķirklī Belinaslou)
- īru: _Ballyshannon_ (šķirklī Belišenona)
- _Belojarsk_ (šķirklī Belojarska)
- _Belomorsk_ (šķirklī Belomorska)
- _Belorečensk_ (šķirklī Belorečenska)
- _Beloslav_ (šķirklī Beloslava)
- _Belousovo_ (šķirklī Belousova)
- _Belozërsk_ (šķirklī Belozjorska)
- poļu: _Bielsko-Biala_ (šķirklī Belsko-Bjala)
- _Balochistān_ (šķirklī Beludžistāna)
- spāņu: _Benidorm_ (šķirklī Benidorma)
- spāņu: _Benicarló_ (šķirklī Benikarlo)
- _Bensonville_ (šķirklī Bensonvila)
- _Berdsk_ (šķirklī Berdska)
- vācu: _Bergisch Gladbach_ (šķirklī Bergišgladbaha)
- vācu: _Bernkastel-Kues_ (šķirklī Bernkastele-Kīsa)
- _Bershad'_ (šķirklī Beršada)
- angļu: _Bessemer_ (šķirklī Besemera)
- vācu: _Beeskow_ (šķirklī Bēskova)
- _Beslan_ (šķirklī Beslana)
- turku: _Besni_ (šķirklī Besni)
- spāņu: _Betera_ (šķirklī Betera)
- angļu: _Beverly Hills_ (šķirklī Beverlihilsa)
- franču: _Béziers_ (šķirklī Bēzjē)
- afrikandu: _Bhisho_ (šķirklī Bhišo)
- ungāru: _Bicske_ (šķirklī Bičke)
- poļu: _Bydgoszcz_ (šķirklī Bidgošča)
- angļu: _Bighorn Mountains_ (šķirklī Bighorna kalni)
- angļu: _Big Rapids_ (šķirklī Bigrepidsa)
- _Bijsk_ (šķirklī Bijska)
- _Bila Tserkva_ (šķirklī Bilacerkva)
- _Bilbays_ (šķirklī Bilbeisa)
- _Bilәsuvar_ (šķirklī Bilesuvara)
- _Billings_ (šķirklī Bilingsa)
- _Bilozers'ke_ (šķirklī Bilozerske)
- miskitu val. _Bilwi_, spāņu val. _Puerto Cabezas_ (šķirklī Bilvi)
- _Birsk_ (šķirklī Birska)
- poļu: _Biskupiec_ (šķirklī Biskupeca)
- slovāku: _Bytča_ (šķirklī Bitča)
- vācu: _Bischofswerda_; sorbu: _Biskopicy_ (šķirklī Bišofsverda)
- poļu: _Bisztynek_ (šķirklī Bištineka)
- turku: _Bitlis_ (šķirklī Bitlisa)
- _Biełaaziorsk_ (šķirklī Bjelaazjorska)
- _Blagoveščensk_ (šķirklī Blagoveščenska)
- čehu: _Blansko_ (šķirklī Blansko)
- _Beau Bassin - Rose Hill_ (šķirklī Bobasēna-Rozhila)
- _Bogorodsk_ (šķirklī Bogorodska)
- _Bogosskij hrebet_ (šķirklī Bogosas grēda)
- poļu: _Boguszów-Gorce_ (šķirklī Bogušova-Gorce)
- angļu: _Boise City_ (šķirklī Boisisitija)
- _Boksitogorsk_ (šķirklī Boksitogorska)
- zviedru: _Bollnās_ (šķirklī Bolnēsa)
- _Boldumsaz_ (šķirklī Boldumsaza)
- poļu: _Bolesławiec_ (šķirklī Boleslaveca)
- _Bolnisi_ (šķirklī Bolnisi)
- spāņu: _Bonao_ (šķirklī Bonao)
- runmāņu: _Borsec_; ungāru: _Borszék_ (šķirklī Borseka)
- _Bossangoa_ (šķirklī Bosanga)
- _Boosaaso_ (šķirklī Bosāso)
- čehu: _Boskovice_ (šķirklī Boskovice)
- slovāku: _Bratislava_; vācu: _Pressburg_; ungāru: _Pozsony_ (šķirklī Bratislava)
- portugāļu: _Brasília_ (šķirklī Brazilja)
- poļu: _Brańsk_ (šķirklī Braņska)
- _Bratsk_ (šķirklī Bratska)
- dāņu: _Brædstrup_ (šķirklī Bredstrupa)
- angļu: _Brades_ (šķirklī Breidsa)
- itāļu: _Bressanone_; vācu: _Brixen_ (šķirklī Bresanone)
- slovāku: _Brezno_ (šķirklī Brezno)
- ungāru: _Budaörs_ (šķirklī Budaerša)
- _Buinsk_ (šķirklī Buinska)
- franču: _Bourbonnais_ (šķirklī Burbonē)
- spāņu: _Burela_ (šķirklī Burela)
- _Burgas_ (šķirklī Burgasa)
- spāņu: _Burgos_ (šķirklī Burgosa)
- _Burshtyn_ (šķirklī Burština)
- poļu: _Brzesko_ (šķirklī Bžesko)
- _Ts'ageri_ (šķirklī Cageri)
- _T'salenjikha_ (šķirklī Calendžiha)
- vācu: _Zerbst_ (šķirklī Cerbste)
- _Tsévié_ (šķirklī Cevije)
- _Tseun Wan_ (šķirklī Cjuaņvaņa)
- _Ts’q’alt’ubo_ (šķirklī Ckaltubo)
- _Tsu_ (šķirklī Cu)
- vācu: _Zugspitze_ (šķirklī Cūgšpice)
- _Tsuyama_ (šķirklī Cujama)
- _Tsuruoka_ (šķirklī Curuoka)
- _Čajkovskij_ (šķirklī Čaikovska)
- _Changshu_ (šķirklī Čanšu)
- angļu: _Charleston_ (šķirklī Čārlstona)
- _Čeboksary_ (šķirklī Čeboksari)
- _Černogorsk_ (šķirklī Černogorska)
- _Černjahovsk_ (šķirklī Čerņahovska)
- poļu: _Czersk_ (šķirklī Čerska)
- _Tshikapa_ (šķirklī Čikapa)
- _Chickasha_ (šķirklī Čikaša)
- spāņu: _Chilpancingo_ (šķirklī Čilpansingo)
- spāņu: _Chimbote_ (šķirklī Čimbote)
- latīņu: _Einsteinium_ (šķirklī einšteinijs)
- vācu: _Elsterberg_ (šķirklī Elsterberga)
- turku: _Eskișehir_ (šķirklī Eskišehira)
- poļu: _Gdańsk_; līdz 1945. g. _Danciga_ (šķirklī Gdaņska)
- _Întorsura Buzáului_, _Bodzaforduló_ (šķirklī Intorsurabuzeuluja)
- no igauiņu: _jandal_ 'veca deja, joks, ālēšanās' (šķirklī jandalēt)
- _Jakobstad_, _Pietarsaari_ (šķirklī Jākobstāde)
- _Qarasuvbazar_ (šķirklī Karasuvbazara)
- igauņu: _Kasari_ (šķirklī Kazari)
- ungāru: _Kecskemét_ (šķirklī Kečkemēta)
- _Corrientes_ (šķirklī Korrjentesa)
- _Kristiania_; _Christiania_ (šķirklī Kristiānija)
- _Legaspi_ (šķirklī Legaspi)
- latīņu: _Liatris_ (šķirklī liatre)
- spāņu: _Los Angeles_ (šķirklī Losandželosa)
- spāņu: _Los Angeles_ (šķirklī Losanhelesa)
- katalāņu val. _Lleyda_, sp. val. _Lerida_. (šķirklī Ļeida)
- _Masbate_ (šķirklī Masbate)
- latīņu: _cholestanum_ (šķirklī holestāns)
- latīņu "homunculus" - deminutīvs no "homo" (šķirklī homunkuls)
- fr. val. _répondez, s`il vous plait_ (šķirklī R.S.V.P.)
- _Isla de la Juventud_ (šķirklī Huventuda)
- angļu _I couldn't care less_. (šķirklī ICCL)
- angļu _International Classification of Diseases_. (šķirklī ICD)
- angļu _in Christian love_. (šķirklī ICL)
- No vācu _Universität_, kam pamatā latīņu _universitas (universitatis)_ 'kopums'. (šķirklī universitāte)
- No franču _république_, kam pamatā latīņu _res publica_ 'sabiedriska lieta, valsts'. (šķirklī republika)
- No franču _ligue_, kam pamatā latīņu _ligare_ 'sasiet'. (šķirklī līga)
- franču _Institut de droit international_. (šķirklī IDI)
- angļu _lethal dose_. (šķirklī LD)
- Latīņu _Ianus_ (šķirklī Jānuss)
- No franču _visite_, kam pamatā latīņu _visitare_ 'apmeklēt'. (šķirklī vizīte)
- angļu val. "The Beatles" (šķirklī bītli)
- No viduslaiku latīņu _rehabilitatio_. (šķirklī rehabilitācija)
- No angļu _champion_, kam pamatā latīņu _campio, campionis_ 'cīnītājs', _campus_ 'lauks'. (šķirklī čempions)
- _Berëzovskij_ (šķirklī Berjozovska)
- kirgīzu val. _jailoo_ 'ganības' (šķirklī džailo)
- No franču _guillotine_, kam pamatā franču ārsta Ž. Giljotēna vārds, pēc kura priekšlikuma šo ierīci sāka plaši izmantot. (šķirklī giljotīna)
- kataloņu val. _Eivissa_, sp. val. _Ibiza_. (šķirklī Eivisa)
- No franču _émotion_, kam pamatā latīņu _emovere_ ‘satraukt, saviļņot’. (šķirklī emocijas)
- latīņu val. _ līdzenums, laukums; seno romiešu tautas sapulču, vingrošanas utt. laukumi _ (šķirklī campus)
- korejiešu val. "če" - bagātība, "bol" - ģimene, klans (šķirklī čeboli)
- no zīmola "Pampers", angliski _to pamper_ - lutināt. (šķirklī pampers)
- _Ardasier Reef_ (šķirklī Ardasjeras rifs)
- Akrotiri Sovereign Base (šķirklī Akrotiri bāze)
- fr. "visiem apstākļiem" (šķirklī en-tout-cas)
- angļu: _Bicester_ (šķirklī Bistera)
- angļu: _Beccles_ (šķirklī Beklsa)
- tibetiešu val. "tēvs-māte" (šķirklī jab-jum)
- angļu: _Brecon_; velsiešu: _Aberhonddu_ (šķirklī Brekona)
- _Basel-Landschaft_ (šķirklī Bāzele-lauki)
- fr. _Malines_, nl. _Mechelen_, vācu _Mecheln_ (šķirklī Mehelena)
- saistīts ar krievu karavīru formas tērpa cepurēm , kurām bija spics izvirzījums augšpusē (šķirklī augšā puļķīts, apakšā muļķīts)
- pēc Karsta plato Dināru kalnos Slovēnijā (šķirklī karsts)
- angļu val. _Intracoastal Waterway_ (šķirklī Piekrastes ūdensceļš)
- angļu val. _Association of National Olympic Committees_ (šķirklī Nacionālo olimpisko komiteju asociācija)
- No latīņu _individuum_ 'nedalāmais; īpatnis'. (šķirklī indivīds)
- o franču _initiative_, kam pamatā latīņu _initiare_ 'sākt, sākties'. (šķirklī iniciatīva)
- saīsinājums no angļu _before_ (šķirklī B4)
- no grieķu *ōphéleia* 'palīdzība, labums (šķirklī Ofēlija)
- _Badarminsk_ (šķirklī Badarminska)
- _Buffalo Head Hills_ (šķirklī Bafaloheda kalni)
- itāļu: _Brescia_ (šķirklī Breša)
- _Bahušeŭsk_ (šķirklī Bahuševska)
- _Byers Peninsula_ (šķirklī Baiersa pussala)
- spāņu: _Bahía Blanca_ (šķirklī Baijablanka)
- _Baiguishan Shuiku_ (šķirklī Baiguišaņa ūdenskrātuve)
- kannadu: ಮೈಸೂರು, angļu: Mysore (šķirklī Maisūru)
- marathu: नाशिक, angļu: _Nashik_ (šķirklī Nāšika)
- _Bylot Island Field Station_ (šķirklī Bailotailenda)
- _Bylot Islad_ (šķirklī Bailota sala)
- _Bajkalo-Amurskaja magistral’_ (šķirklī Baikāla-Amūras maģistrāle)
- _Krugobajkal'skaja železnaja doroga_ (šķirklī Baikāla apveddzelzceļš)
- telugu: విజయవాడ, _Vijayavāḍa_ — ‘uzvaras vieta’ (šķirklī Vidžajavāda)
- marathu: छत्रपती संभाजी नगर, _chatraptī sambhājīngar_ (šķirklī Šambhadžinagara)
- _Baima Meili Xueshan_ (šķirklī Baimameili Sjuešaņs)
- _Bais_ (šķirklī Baisa)
- _Bajsa_ (šķirklī Baisa)
- angļu: _Bison_ (šķirklī Baisona)
- bengāļu: পশ্চিমবঙ্গ, angļu: _West Bengal_ (šķirklī Rietumbengāle)
- asamiešu: অসম, _Ôxôm_, hindi: आसाम, angļu: _Assam_ (šķirklī Asama)
- asamiešu: গুৱাহাটী, bengāļu: গুয়াহাটি, angļu: _Guwahati_ (šķirklī Gauhātī)
- _Baishan_ (šķirklī Baišaņa)
- _Baisha_ (šķirklī Baiša)
- _Bāleshwar_ (šķirklī Bālešvara)
- _Baía dos Tigres_ (šķirklī Baja duš Tigreša)
- Nosaukums veidojies, savienojot angļu valodas vārdus _precarious_ 'nedrošs, riskants' un _proletariat_ 'proletariāts'. (šķirklī prekariāts)
- _Bajantes_ (šķirklī Bajantesa)
- _Baqanas_ (šķirklī Bakanasa)
- _Bukit Baka - Bukit Raya, Taman Nasional_ (šķirklī Bakas-Rajas nacionālais parks)
- _Bakensberg_ (šķirklī Bakensbērhs)
- vjetnamiešu: _Ba Chẽ sông_ (šķirklī Baķe)
- _Balahninskij_ (šķirklī Balahņinska)
- franču: _Balaїtous, Pick du_, spāņu: _Balaitus_ (šķirklī Balaituss)
- ungāru: _Balassagyarmat_ (šķirklī Balašaģarmata)
- _Balbina, Represa de_ (šķirklī Balbinas ūdenskrātuve)
- katloņu: _Balears, Illes_, spāņu: _Baleares, Islas_ (šķirklī Baleāru Salas)
- _Gongshan_, _Cikai_ (šķirklī Gunšaņa)
- franču: _Baleines, Pointe des_ (šķirklī Balēnas rags)
- _Baleiniers, Baie des_ (šķirklī Balenjēra līcis)
- _Baoshan_ (šķirklī Baošaņa)
- _Balesin_ (šķirklī Balesina)
- _Balesar_ (šķirklī Balesara)
- _Bale Mountains National Park_ (šķirklī Bales nacionālais parks)
- _Balyksa_ (šķirklī Baliksa)
- turku: _Balıkesir_ (šķirklī Balikesira)
- _Anshun_ (šķirklī Aņšuņa)
- spāņu: _Ballenas, Canal de las_ (šķirklī Baljenasa šaurums)
- _Balcarres_ (šķirklī Balkārsa)
- _Balcarse_ (šķirklī Balkarse)
- angļu: _Blanchardstown_, īru: _Baile Bhlainséir_ (šķirklī Blančārdstauna)
- no angļu: _glamorous_ ‘krāšņs’ un _camping_ ‘kempings’. (šķirklī glempings)
- _Lipu_, _Qingshan_ (šķirklī Lipu)
- angļu: _Balcones Escarpment_ (šķirklī Balkonsas krauja)
- albāņu: _Ballsh_ (šķirklī Balši)
- ungāru: _Balmazújváros_ (šķirklī Balmazūjvāroša)
- angļu: _White Desert National Park_ (šķirklī Baltā tuksneša nacionālais parks)
- spāņu: _Baltasana, Tossal de la_ (šķirklī Baltazana)
- slovāku: _Biele Karpaty_, čehu: _Bílé Karpaty_ (šķirklī Baltie Karpati)
- _Baltijsk_ (šķirklī Baltijska)
- _Belomorsko-Baltijskij kanal_ (šķirklī Baltās-Baltijas jūras kanāls)
- _Belomorsko-Kulojskoe plato_ (šķirklī Baltās jūras-Kulojas plato)
- _Bambesi_ (šķirklī Bambesi)
- _Bamboesberg_ (šķirklī Bambusbērhi)
- _Banaba_, arī _Banaba Island_, senāk _Ocean Island_ (šķirklī Banaba)
- angļu: _Bumpus, Mount_ (šķirklī Bampuss)
- _Changsha_ (šķirklī Čanša)
- _Bandai - Asahi_ (šķirklī Bandai-Asahi nacionālais parks)
- _Bandar-e Māhshahr_ (šķirklī Bandaremāhšahra)
- _Banes_ (šķirklī Banesa)
- _Pāngriposi_ (šķirklī Bangriposi)
- _Bankas_ (šķirklī Bankasa)
- spāņu: _Bañuela_ (šķirklī Banjuela)
- No latīņu surdus ‘kurls’ un tulkojums. (šķirklī surdotulkojums)
- _Bānsbāria_ (šķirklī Bānsbārija)
- _Bānsgaon_ (šķirklī Bānsgaona)
- poļu: _Banie Mazurskie_ (šķirklī Baņe Mazurske)
- no latīņu _fenestra_. (šķirklī defenestrēt)
- spāņu: _Bahoruco_ (šķirklī Baoruko)
- angļu: _Bashi Channel_ (šķirklī Baši šaurums)
- spāņu: _Sierra de Bahoruco, Parque Nacional_ (šķirklī Baoruko grēdas nacionālais parks)
- _Basco_ (šķirklī Basko)
- No vācu _der Schwung_ ‘šūpošanās, vēziens; spars, enerģija; temperaments; sajūsma, aizrautība’. (šķirklī švunkā)
- _Barabinskaja step’_ (šķirklī Barabas stepe)
- oriģinālnosaukums _Altınova_ (šķirklī Altinova)
- _Badia Polesine_ (šķirklī Badija Polezīne)
- _Bad Königshofen im Grabfeld_ (šķirklī Bādkēnigshofene Grābfeldē)
- slovāku: _Bánovce nad Bebravou_ (šķirklī Bānovce pie Bebravas)
- kataloņu: _Euskadi_; spāņu: _País Vasco_ (šķirklī Basku Zeme)
- oriju val.: ଭୁବନେଶ୍ୱର, angļu: _Bhubaneswar_, _Bhubaneshwar_) (šķirklī Bhubanešbara)
- serbu: _Bela Crkva_ (šķirklī Bela Crkva)
- _Bennetta, ostrov_ (šķirklī Benneta sala)
- _Bosanski Petrovac_ (šķirklī Bosanski Petrovaca)
- _Buchs_ (šķirklī Buhsa)
- _Borås_ (šķirklī Burosa)
- hindi: दुर्ग, _Durg_ — ‘Cietoksnis’ (šķirklī Durga)
- angļu: _Musgrave Ranges_ (šķirklī Masgreiva grēda)
- slovāku: _Banská Štiavnica_ (šķirklī Banska Štjavnica)
- No krievu valodas _румянить_. (šķirklī ruminēt)
- angļu: _Enhanced Connectivity Facilities_ (šķirklī ECF)
- _Bajkal'skij hrebet_ (šķirklī Baikāla grēda)
- poļu: _Biała Piska_ (šķirklī Bjala Piska)
- spāņu: _Chincha Alta_ (šķirklī Činča Alta)
- angļu: _Bismack Range_ (šķirklī Bismarka grēda)
- franču _Île d’ Anticosti_ (šķirklī Antikosti)
- angļu: _Buckinghamshire_ (šķirklī Bakingemšīra)
- itāļu _Assisi_. (šķirklī Asīze)
- _Āsosa_ (šķirklī Asosa)
- angļu: _Barrow-in-Furness_ (šķirklī Berova Fernesā)
- angļu: _Ipswich_ (šķirklī Ipsviča)
- spāņu: _Baza_ (šķirklī Basa)
- vācu: _Berga/Elstere_ (šķirklī Berga/Elstere)
- angļu: _Basingstoke_ (šķirklī Beizingstoka)
- franču: _Besançon_ (šķirklī Bezansona)
- somu val.: _Salo_ (šķirklī Salo)
- hindi: जमशेदपुर, angļu: _Jamshedpur_ (šķirklī Džamšedpura)
- hindi: गुड़गांव — "guru ciems"; angļu: _Gurugram_ (šķirklī Gurugrāma)
- serbu: _Bajina Bašta_ (šķirklī Bajina Bašta)
- _Tianshui_ (šķirklī Tiaņšui)
- serbu: _Banatski Karlovac_ (šķirklī Banatski Karlovaca)
- _Foshan_ (šķirklī Fošaņa)
- _Banjarmasin_ (šķirklī Bandžarmasina)
- bulgāru: _Bansko_ (šķirklī Banska)
- slovāku: _Banská Bystrica_ (šķirklī Banska Bistrica)
- _meta_ 'kaut kas pārpasaulīgs, ārpus izziņas robežām esošs' un _universe_ 'visums' (šķirklī metaverss)
- Latīņu _tendere_ 'virzīt, censties'. (šķirklī tendence)
- spāņu: _Atlántida_ (šķirklī Atlantida)
- angļu: _Banks Island_ (šķirklī Benksa sala)
- angļu "Compact Disc - Read Only Memory" (šķirklī CD-ROM)
- lietuviešu: _Dusia_ (šķirklī Dusas ezers)
- latīņu _post meridiem_ (šķirklī p. m.)
- angļu val. _pale, soft, exudative_ (šķirklī PSE sindroms)
- angļu _sequel_ (šķirklī sīkvels)
- senebreju val. (šķirklī Šēma Jisrael)
- No lejasvācu _verwe_. (šķirklī perve)
- Saistīts ar kutināšanas skaņu izsauksmes vārdiem "kil - kil", "kili - kili". (šķirklī kilināt)
- franču: _Bohain-en-Vermandois_ (šķirklī Boēnanvermanduā)
- franču: _Bogny-sur-Meuse_ (šķirklī Boņī pie Mēzas)
- vācu: _Berner Alpen_, franču: _Alpes bernoises_ (šķirklī Bernes Alpi)
- saīsinājums no angļu val. _What You See Is What You Get_ (šķirklī WYSIWYG)
- angļu val. _Bismarck Archipelago_. (šķirklī Bismarka arhipelāgs)
- lībiešu valodā vārds "pivälind" nozīmē 'stārķis'. (šķirklī Lībiešu muzejs)
- No angļu _jury_, senfranču _jurée_ 'zvērests; iztaujāšana'. (šķirklī žūrija)
- Viela nosaukta Kloda Bertolē vārdā (šķirklī Bertolē sāls)
- _Bijagós Arquipélago dos_ (šķirklī Bižagošu arhipelāgs)
- fr. _Gouffre de la Pierre Saint-Martin_, sp. _Sima de la Piedra de San Marti_. (šķirklī Pjēra Sanmartēna bezdibenis)
- spāņu: _Altamira_ (šķirklī Altamira)
- lietuviešu: _Balēnos_ (šķirklī Balēnas)
- lietuviešu: _Bezdonys_ (šķirklī Bezdoņi)
- norvēģu: _Balestrand_ (šķirklī Bālestranna)
- norvēģu: _Brønnøysund_ (šķirklī Brenneisunna)
- novēģu: _Bismo_ (šķirklī Bismu)
- zviedru: _Bålsta_ (šķirklī Bolsta)
- islandieš: _Bjarnarnes_ (šķirklī Bjardnardness)
- islandiešu: _Bolungarvik_ (šķirklī Bolungarvika)
- islandiešu: _Borgarnes_ (šķirklī Borgardnesa)
- angļu: _Blacksod Bay_ (šķirklī Bleksoda līcis)
- skotu gēlu: _Beinn na Faoghla_; angļu: _Benbecula_ (šķirklī Pjennafīgla)
- angļu: _Black Isle_ (šķirklī Blekaila)
- angļu: _Colwin Bay_, velsiešu: _Bae Colwyn_ (šķirklī Kolvinbeja)
- _Bardsey_ (šķirklī Bārdsi)
- angļu: _Barnstaple_ (šķirklī Bārnstapla)
- angļu: _Builth Wells_; velsiešu: _Llanfair-ym-Muallt_ (šķirklī Biltvelsa)
- angļu: _Burgess Hill_ (šķirklī Bērdžishila)
- angļu: _Basildon_ (šķirklī Bezildona)
- franču: _Blainville-sur-l'Eau_ (šķirklī Blēnvillsīrlo)
- franču: _La Bresse_ (šķirklī Brese)
- _Balzers_ (šķirklī Balcersa)
- _Bangs_ (šķirklī Bangsa)
- vācu: _Berchtesgaden_ (šķirklī Berhtesgādene)
- _Byers_ (šķirklī Baiersa)
- _Bakhshāyesh_ (šķirklī Bahšāješa)
- _Byam Martin Island_ (šķirklī Baiama Mārtina sala)
- _Bilāspur_ (šķirklī Bilāspura)
- _Asama-yama_ (šķirklī Asama)
- spāņu: _Bahia de Kino_ (šķirklī Baja de Kino)
- _Baishui_ (šķirklī Baišui)
- _Baishui Jiang_ (šķirklī Baišuidzjana)
- spāņu: _Bahía de los Ángeles_ (šķirklī Baja de los Anhelesa)
- _Baía dos Tigres, Ilha da_ (šķirklī Baja duš Tigreša sala)
- _Bayanhushuo_ (šķirklī Bajanhušu)
- _Bayelsa_ (šķirklī Bajelsa)
- spāņu: _Bahia Asunción_ (šķirklī Bajaasunsjona)
- _Aksai Chin_ (šķirklī Aksaičina)
- angļu: _Buck Island_ (šķirklī Baka sala)
- angļu: _Buckle Island_ (šķirklī Bakla)
- _Baksa_ (šķirklī Baksa)
- angļu: _Backstairs Passage_ (šķirklī Bakstērsa šaurums)
- _Balagansk_ (šķirklī Balaganska)
- spāņu: _Balaguer_ (šķirklī Balagera)
- _Irving Reef_ / _Balagtas_ (šķirklī Ērvinga rifs)
- _Baksan_ (šķirklī Baksana)
- kirgīzu: _Баласагун_ vai _Баласагын_ (_Balasagyn_), ķīniešu: 八剌沙袞 (šķirklī Balasaguna)
- angļu: _Great Lakes_ (šķirklī Lielie ezeri)
- _Balasan_ (šķirklī Balasana)
- turku: _Balat Deresi_ (šķirklī Balata)
- angļu: _Bulcherry Island_ (šķirklī Balčeri sala)
- _Balelesberg_ (šķirklī Balelesbērhs)
- _Bālimela Reservoir_ (šķirklī Bālimelas ūdenskrātuve)
- _Baliceaux Island_ (šķirklī Baliso)
- _Baljesa, Rio_ (šķirklī Baljesa)
- _Ballestas, Islas_ (šķirklī Baljestasas salas)
- spāņu: _Balmaceda_ (šķirklī Balmaseda)
- latīņu: _Eretmochelys imbricata_, un _Caretta caretta_ (šķirklī karete)
- _Balsas, Río das_ (šķirklī Balsasa)
- _Balsas_ (šķirklī Balsasa)
- angļu: _Baltimore-Washington Airport_ (šķirklī R. Reigana lidosta)
- angļu: _White Mountains National Park_ (šķirklī Balto kalnu nacionālais parks)
- _Baluran, Tasman Nasional_ (šķirklī Balurana nacionālais parks)
- _Bambesa_ (šķirklī Bambesa)
- _Banana Island_ (šķirklī Banānu sala)
- _Banās_ (šķirklī Banāsa)
- _Bangasal_ (šķirklī Banasala)
- _Bandar-e Jāsk_ (šķirklī Bandaredžāska)
- malajiešu: _Bandar Pusat Jengka_ (šķirklī Bandarpusatdženka)
- _Bandeirantes_ (šķirklī Bandeirantisa)
- _Banderas, Bahia de_ (šķirklī Banderasa līcis)
- _Falaises de Bandiagara (pays Dogon)_ (šķirklī Bandiagaras kraujas)
- _Bāngaduni Island_ (šķirklī Bāngaduni)
- _Bangweulu Swamps_ (šķirklī Bangveulu purvi)
- _Bāniyās_ (šķirklī Bānijāsa)
- _Bancoran Island_ (šķirklī Bankorana)
- angļu: _Bunratty Castle_ (šķirklī Banreti pils)
- _Bānsdīh_ (šķirklī Bānsdīha)
- _Bānsi_ (šķirklī Bānsi)
- slovāku: _Banskobystrický kraj_ (šķirklī Banska Bistricas apgabals)
- _Bansud_ (šķirklī Bansuda)
- _Bānswāra_ (šķirklī Bānsvāra)
- _Fengshan_ (šķirklī Fenšaņa)
- franču: _Bagnéres-de-Bigorre_ (šķirklī Baņērdebigora)
- franču: _Bagnéres-de-Luchon_ (šķirklī Baņērdelišona)
- franču: _Bagnols-sur-Céze_ (šķirklī Baņola pie Sēzas)
- spāņu: _Banyoles_ (šķirklī Baņolesa)
- spāņu: _Bailena, Punta_ (šķirklī Baljenas rags)
- _Balsas, Rio_ (šķirklī Balsasa)
- _Baltasi_ (šķirklī Baltasi)
- _Barra Bonita, Repres de_ (šķirklī Barabonitas ūdenskrātuve)
- no igauiņu: _jandal_ 'veca deja, joks, ālēšanās' (šķirklī jandalēties)
- no igauiņu: _jandal_ 'veca deja, joks, ālēšanās' (šķirklī jandelēties)
- spāņu: _Yata, Rio_ (šķirklī Jata)
- No Romas imperatora Jūlija Cēzara vārda, kam par godu tika pārsaukts seno romiešu piektais mēnesis (kvintili). (šķirklī jūlijs)
- No krievu _качок_, kas, savukārt, ir no _качаться_ 'pumpēties'. (šķirklī kačoks)
- angļu val. "casting" (šķirklī kastings)
- No krievu _кокчик_, kas, savukārt, ir atvasinājums no _коктейль_ (kokteilis). (šķirklī kokčiks)
- No latīņu _collectivus_ 'savākts, sakopots'. (šķirklī kolektīvs)
- No krievu _кореш_. Atvasinājums no krievu _корень, корешок_ 'sakne'. (šķirklī korišs)
- angļu: _Cooper's Creek_ (šķirklī Kūperskrīka)
- poļu: _Wielkopolska_ (šķirklī Lielpolija)
- angļu _luteinizing [hormone] releasing factor_. (šķirklī LRF)
- No vācu _Lust_ ‘prieks, patika, izprieca’. (šķirklī luste)
- spāņu: _Mamore, Rio_ (šķirklī Mamore)
- No latīņu _mensis Martius_ 'dieva Marsa mēnesis'. (šķirklī marts)
- No latīņu _minimus_ 'vismazākais'. (šķirklī minimāls)
- spāņu: _Monte Albán_ (šķirklī Montealbana)
- angļu _multiple ventricular extrasystoles_. (šķirklī MVES)
- No krievu _набожный_ 'dievbijīgs'. (šķirklī nabags)
- No latīņu _november_ (_novem_ 'deviņi'), jo senajiem romiešiem novembris bija devītais kalendāra mēnesis. (šķirklī novembris)
- _Óbecse_ (šķirklī Obeče)
- No franču _orchestre_, kam pamatā grieķu _orchēstra_ 'laukums, uz kura darbojās koris sengrieķu teātrī'. (šķirklī orķestris)
- portugāļu: _Lagoa dos Patos_ (šķirklī Patusa ezers)
- No grieķu _politikos_ 'valstsvīrs'. (šķirklī politiķis)
- No latīņu _pompa_ ‘svinīgs gājiens’. (šķirklī pompa)
- No vācu _prima_ ‘pirmšķirīgs, vislabākais’. (šķirklī prīmā)
- No vācu _Prozent_, kam pamatā latīņu _pro centum_ 'uz simtu'. (šķirklī procents)
- No latīņu _professio_. (šķirklī profesija)
- No angļu _radio_, kam pamatā latīņu _radiare_ 'izstarot'. (šķirklī radio)
- Saīsinājums no _"Rīgas ģipsis"_ (šķirklī rīģipsis)
- it. "risotto" (šķirklī risoto)
- angļu "rhytm and blues" (šķirklī ritmendblūzs)
- it. "risotto" (šķirklī rizoto)
- angļu "roadster" (šķirklī rodsters)
- afrikandu "sarkanais krūms" (šķirklī rooibos)
- latīņu: _Perccottus glenii Dybowski (syn. (ort. var.) Percottus glehni)_ (šķirklī rotans)
- _San Sebastian_ (šķirklī Sansevastjana)
- No angļu _sex appeal_. (šķirklī seksapīls)
- No latīņu _status_ 'stāvoklis'. (šķirklī statuss)
- No krievu _стучать, настучать_ 'nosūdzēt'. (šķirklī stučīt)
- No vācu _die Scheiße_ 'sūds'. (šķirklī šaize)
- No vācu die _Scheiße_ ‘sūds’. (šķirklī šaise)
- No vācu _schimpfen_. (šķirklī šimpēt)
- Iespējams no krievu _скорбь_ ‘skumjas, bēdas, žēlabas’. (šķirklī škroboties)
- Iespējams no krievu _скорбь_ 'skumjas, bēdas, žēlabas'. (šķirklī škrobe)
- No vācu _stimmen_ 'labot, saskaņot'. (šķirklī štimmēties)
- No vācu _die Stimme_ 'balss'. (šķirklī štimme)
- No lejasvācu _strunt_ ‘nieks, blēņas’. (šķirklī štrunts)
- No vācu _studieren_. (šķirklī študierēt)
- No vācu _die Tasche_ ‘soma; kabata’. (šķirklī taša)
- No grieķu _thema_ 'pamats, tēma'. (šķirklī tēma)
- No itāļu _tiramisu_ 'cel mani augšup'. (šķirklī tiramisu)
- latīņu val. *vector* ‘nesējs’ (šķirklī vektors)
- saīsinājums no "vinčestera tipa šautene M95", radies 1. pasaules kara laikā, kad latviešu strēlnieku bruņojumā nonāca šīs ASV ražotās šautenes. (šķirklī vintene)
- angļu _eXtensible Markup Language_. (šķirklī XML)
- No latīņu _Augustus_. (šķirklī augusts)
- No seno romiešu dievietes, precēto sieviešu aizbildnes _Junonas_ vārda. (šķirklī jūnijs)
- No latīņu _calendae_ (_kalendas_ 'mēneša pirmā diena'). (šķirklī kalendārs)
- No latīņu _musica_, grieķu _mousikē (technē)_ 'mūzu māksla'. (šķirklī mūzika)
- no sengrieķu val. (šķirklī omfals)
- No franču _personnalité_, kam pamatā latīņu _persona_. (šķirklī personība)
- No lejasvācu _verwen_. (šķirklī pervēt)
- No vācu _schmutzig_ ‘netīrs’. (šķirklī šmucīgs)
- angļu _mean corpuscular volume_. (šķirklī MCV)
- Atvasinājums no _biedrs_, līdz 19. gs. otrajai pusei lietots nozīmē 'sabiedrība'. (šķirklī biedrība)
- No seno romiešu dievības _Janusa_ vārda, kam bija divas sejas (viena vērsta uz pagātni, otra – uz nākotni, simbolizējot visa sākumu un beigas). (šķirklī janvāris)
- No latīņu _Aprilis_. (šķirklī aprīlis)
- No latīņu _decem_ 'desmit', jo romiešiem šis bija desmitais mēnesis. (šķirklī decembris)
- No latīņu _october_ (_mensis_) 'astotais (mēnesis)', jo seno romiešu kalendārā līdz Cēzara reformai tas bija astotais mēnesis. (šķirklī oktobris)
- No latīņu _September_ (_septem_ 'septiņi'). (šķirklī septembris)
- No angļu _show_. (šķirklī šovs)
- No latīņu _conferentia_, kam pamatā _conferre_ 'sanest kopā'. (šķirklī konference)
- No latīņu _objectum_ 'priekšmets'. (šķirklī objekts)
- No ķīniešu "taikog" - kosmoss, vārds apritē kopš 1998. gada, to ieviesa Malajas žurnālists _Chiew Lee Yih_. (šķirklī taikonauts)
- No franču _rédaction_, kam pamatā latīņu _redactus_ 'savests kārtībā, sakārtots'. (šķirklī redakcija)
- angļu: _The Bermudas Islands_ (šķirklī Bermuda)
- No franču _association_, kam pamatā latīņu _associatio_ 'savienošana'. (šķirklī asociācija)
- No angļu _business_. (šķirklī bizness)
- No latīņu _realis_ 'esošs, eksistējošs'. (šķirklī realitāte)
- Literārā tēla _ Čeburaška _ nosaukums Jāņa Baltvilka tulkojumā no krievu valodas (E. Uspenska stāsti _Krokodils Gena un viņa draugi_). (šķirklī pekausis)
- No latīņu _collectio_ 'salasīšana, savākšana'. (šķirklī kolekcija)
- No grieķu _typos_ 'nospiedums, paraugs'. (šķirklī tips)
- No latīņu _experimentum_ 'mēģinājums'. (šķirklī eksperiments)
- angļu val. _to scan_ ‘vērīgi aplūkot’ (šķirklī skeneris)
- No vācu _Grad_, kam pamatā latīņu _gradus_ 'solis, pakāpiens, pakāpe'. (šķirklī grāds)
- angļu val. _Brexit_; _British exit_ (šķirklī breksits)
- No krievu _рассол_ 'sālījums'. (šķirklī rasols)
- _Bezengijskaja stena_ (šķirklī Bezengi krauja)
- No grieķu _apogeios_ 'tāls no Zemes'. (šķirklī apogejs)
- No franču _capitaine_, kam pamatā latīņu _caput (capitis)_ 'galva'. (šķirklī kapteinis)
- No latīņu _referens_ (_referentis_) 'ziņotājs'. (šķirklī referents)
- lat. "rhinitis" (šķirklī rinīts)
- No latīņu _secunda (divisio)_ 'otrā (iedaļa)'. (šķirklī sekunde)
- No vācu _stimmen_. (šķirklī štimmēt)
- lietuviešu val. _žmogas_ 'cilvēks' (šķirklī žmogs)
- No franču _transport_, kam pamatā latīņu _transportare_ 'pārnest, pārvest, nogādāt'. (šķirklī transports)
- senpersiešu val. 'dievkalpojums' (šķirklī jasna)
- No latīņu _ contextus _ savijums, saaudums. (šķirklī konteksts)
- angļu _hobbits_. (šķirklī hobiti)
- angļu _remake_ ‘pārtaisīt’ (šķirklī rimeiks)
- No latīņu _cliens_, _clientis_ 'padotais'. (šķirklī klients)
- vācu val. _Duisburg_ (šķirklī Dīsburga)
- No latīņu _interesse_ 'būt klāt, piedalīties'. (šķirklī interese)
- No franču _adresse_. (šķirklī adrese)
- _Fushun_ (šķirklī Fušuņa)
- latīņu: _Muscari_ (šķirklī muskare)
- spāņu: _Peninsula de Yucatán_ (šķirklī Jukatanas pussala)
- no igauiņu: _jandal_ 'veca deja, joks, ālēšanās' (šķirklī jandāliņš)
- No angļu _brunch_ (_breakfast+lunch_) ‘vēlās brokastis’. (šķirklī brančs)
- No itāļu _conto_, kam pamatā latīņu _computus_ (_computare_ 'saskaitīt'). (šķirklī konts)
- No itāļu _firma_, kam pamatā latīņu _firmare_ 'apstiprināt, parakstīt'. (šķirklī firma)
- No vācu _der Schwung_ ‘šūpošanās, vēziens; spars, enerģija; temperaments; sajūsma, aizrautība’. (šķirklī švunka)
- angļu: _Barnstaple Bay_ (šķirklī Bārnstaplas līcis)
- No viduslejasvācu _bilde_ 'zīmējums, attēls, paraugs'. (šķirklī bilde)
- itāļu: _Provincia di Brescia_ (šķirklī Brešas province)
- franču _coutil_, senfranču _keutil_ (šķirklī kutils)
- sanskritā: वाराणसी, _Vārāṇasī_ (šķirklī Vārānasī)
- _Islas de la Bahia_ (šķirklī Baijas salas)
- _Bahia Paraiso_ (šķirklī Bajaparaiso)
- angļu: _Bakutis Coast_ (šķirklī Bakuta krasts)
- _Bampton Island_ (šķirklī Bamptona rifi)
- angļu: _BANZARE Coast_ (šķirklī BANZARE krasts)
- latīņu: _Justinianos I Megos_; _483.-565. g._ (šķirklī Justiniāns I Lielais)
- _Borbastau_ (šķirklī Borbastau)
- turku: _Kayseri_ (šķirklī Kajseri)
- _Kagoshima_ (šķirklī Kagošima)
- angļu: _Borden Island_ (šķirklī Bordena sala)
- angļu: _Borden Peninsula_ (šķirklī Bordena pussala)
- angļu: _Scottish Borders_ (šķirklī Bordersa)
- vācu: _Bordesholm_ (šķirklī Bordesholma)
- _Berdj Messouda_ (šķirklī Bordž Mesūda)
- angļu: _Borrego Springs_ (šķirklī Boregospringsa)
- _Bordj Omar Driss_ (šķirklī Bordž Omar Idrīsa)
- poļu: _Kalisz_ (šķirklī Kališa)
- islandiešu: _Borgafjörður_ (šķirklī Borgafjords)
- somu: _Porvoo_, zviedru: _Borgå_ (šķirklī Porvo)
- _Borisovo-Sudskoe_ (šķirklī Borisovosudska)
- franču: _Borgo_; korsikāņu: _U Borgu_ (šķirklī Borgo)
- spāņu: _Borja_ (šķirklī Borha)
- franču: _Bort-les-Orgues_ (šķirklī Borlezorga)
- _Borinskoe_ (šķirklī Borinska)
- angļu: _Borchgrevink Coast_ (šķirklī Borkgrevinka krasts)
- _Borisenki_ (šķirklī Borisenki)
- _Boryslav_ (šķirklī Borislava)
- _Borkou-Ennedi-Tibesti_ (šķirklī Borku-Ennedi-Tībestī)
- zviedru: _Bornholmsgattet_ (šķirklī Bornholmas šaurums)
- _Borodinskoe_ (šķirklī Borodinska)
- _Borousy_ (šķirklī Borousi)
- Jēdziens atvasināts no diviem angļu slenga vārdiem: hip ("labi") un hop ("deja"), apritē kopš 1980. gadiem. (šķirklī hiphops)
- _Borovskie_ (šķirklī Borovskije)
- No franču _finance_, kam pamatā viduslaiku latīņu _financia_ 'līdzekļi, ienākums'. (šķirklī finanses)
- _Borsad_ (šķirklī Borsada)
- _Borovskij_ (šķirklī Borovska)
- _Borsakelmas sho'ri_ (šķirklī Borsakelmass)
- _Bossentélé_ (šķirklī Bosentele)
- _Borovskoy_ (šķirklī Borovska)
- _Borskoe_ (šķirklī Borska)
- _Borschiv_ (šķirklī Borščiva)
- ungāru: _Borsod-Abaúj-Zemplén_ (šķirklī Boršoda-Abaūja-Zemplēna)
- _Bosbokrand_ (šķirklī Bosbokranta)
- _Bose_ (šķirklī Bose)
- _Bosaģa_ (šķirklī Bosagha)
- _BOSAWÁS, Reserva de la Biosfera_ (šķirklī Bosavasas rezervāts)
- _Bosanska Krupa_ (šķirklī Bosanska Krupa)
- _Bossembélé_ (šķirklī Bosembele)
- _Boshof_ (šķirklī Boshofa)
- _Bossiekom_ (šķirklī Bosīkoma)
- ungāru: _Kaposvár_ (šķirklī Kapošvāra)
- _Kansas City_ (šķirklī Kanzassitija)
- _Beausoleil_ (šķirklī Bosoleija)
- _Bostān_ (šķirklī Bostāna)
- _Bosköl_ (šķirklī Boskela)
- _Bostān Ābād_ (šķirklī Bostānābāda)
- _Bosconia_ (šķirklī Boskonija)
- _Bosna_ (šķirklī Bosna)
- _Bōsō hantō_ (šķirklī Boso pussala)
- _Boshrūyeh_ (šķirklī Bošrūje)
- _Bostandıq_ (šķirklī Bostandika)
- _Bosso_ (šķirklī Boso)
- angļu: _Boston_ (šķirklī Bostona)
- angļu: _Boston Mountains_ (šķirklī Bostonas kalni)
- _Bosobolo_ (šķirklī Bosobolo)
- _Beauchéne Island_ (šķirklī Bošēna sala)
- angļu: _Boston Bar_ (šķirklī Bostonbāra)
- _Bosut_ (šķirklī Bosuta)
- angļu: _Blosseville Coast_ (šķirklī Bosvila krasts)
- zviedru: _Karlstad_ (šķirklī Kārlstade)
- spāņu: _Cartagena_ (šķirklī Kartahena)
- _Beautemps-Beaupré, Atoli de_ (šķirklī Botempboprē atols)
- _Bothetheletsa_ (šķirklī Bothetheleca)
- _Botswana, Lefatshe la_ (šķirklī Botsvāna)
- _Botopasie_ (šķirklī Botopasī)
- _Bowbells_ (šķirklī Boubelsa)
- norvēģu: _Båtsfjord_ (šķirklī Botsfjūra)
- spāņu: _Bobia_ (šķirklī Bovija)
- angļu: _Bowmanville-Newcastle_ (šķirklī Boumenvila-Ņūkāsla)
- spāņu: _Castilia_ (šķirklī Kastīlija)
- angļu: _Bowman Island_ (šķirklī Boumena sala)
- angļu: _Bowman Coast_ (šķirklī Boumena krasts)
- _Bowser_ (šķirklī Bousera)
- angļu: _Bow Island_ (šķirklī Bovailenda)
- _Bovanenkovskij_ (šķirklī Bovaņenkovska)
- turku: _Bozburun Yarımadası_ (šķirklī Bozburuna pussala)
- turku: _Bozdağ silsilәsi_ (šķirklī Bozdagha grēda)
- angļu: _Brabant Island_ (šķirklī Brabanta)
- _Bozsīnā, Kūh-e_ (šķirklī Bozsīna)
- _Bozqūsh, Kūh-e_ (šķirklī Bozkūšs)
- _Bratslav_ (šķirklī Braclava)
- portugāļu: _Braganga Paulista_ (šķirklī Bragansapaulista)
- angļu: _Bryan Coast_ (šķirklī Braiena krasts)
- franču: _Bras d'Or Lake_ (šķirklī Bradora ezers)
- No franču _organisme_, kam pamatā grieķu _organon_ 'rīks, instruments, orgāns'. (šķirklī organisms)
- angļu val. _Cape Town_, afrikandu - _Kaapstad_ (šķirklī Keiptauna)
- grieķu: _Κυκλάδες_; angļu: _Kyklades_ (šķirklī Kiklādu salas)
- _Alborz, Reshteh-ye Kūhhā-ye_ (šķirklī Elburss)
- _Kermadec Islands_ (šķirklī Kermadeka salas)
- _Karmanshah_ (šķirklī Kermānšāha)
- indonēziešu: _Brakas_ (šķirklī Brakasa)
- zviedru: _Bramsöfjärden_ (šķirklī Bramsefjerdens)
- vācu: _Bramsche_ (šķirklī Bramše)
- _Bran Castle_ (šķirklī Branas pils)
- angļu: _Brandaris_ (šķirklī Brandariss)
- _Brandberg West_ (šķirklī Brandbērhvesta)
- _Braničevski okrug_ (šķirklī Braničevas apgabals)
- spāņu: _Brunsvvick, Peninsula_ (šķirklī Bransvikas pussala)
- Aizguvums (18. gs.) no vācu _Kartoffel_. (šķirklī kartupelis)
- indonēziešu: _Brantas_ (šķirklī Brantasa)
- No vācu _Polizei_, kam pamatā viduslaiku latīņu _politia_ 'valsts iekārta'. (šķirklī policija)
- igauņu: _Kuressaare_ (šķirklī Kuresāre)
- _Brass_ (šķirklī Brāsa)
- franču: _Brassac-les-Mines_ (šķirklī Brasaklemina)
- No grieķu _praxis_ 'darbība, rīcība'. (šķirklī prakse)
- No franču _procédure_, kam pamatā latīņu _procedere_ 'virzīties uz priekšu'. (šķirklī procedūra)
- angļu: _Brassey, Mountain_ (šķirklī Brasi kalns)
- _Brasłaŭskaje ŭzvyšša_ (šķirklī Braslavas augstiene)
- _Brasłaŭ_ (šķirklī Braslava)
- No franču _militaire_, kam pamatā latīņu _militaris_ 'kara'. (šķirklī militārs)
- angļu: _Brasstovvn Bald_ (šķirklī Brāstaunbolds)
- slovāku: _Bratislavský kraj_ (šķirklī Bratislavas apgabals)
- angļu: _Bratina Island Huts_ (šķirklī Bratinaailenda)
- _"Brasłaŭskija aziory", Nacyjanalny park_ (šķirklī Braslavas ezeru nacionālais parks)
- angļu: _Bratina Island_ (šķirklī Bratina)
- angļu: _Brush_ (šķirklī Braša)
- _Bratskaja GЀS_ (šķirklī Bratskas HES)
- No senkrievu _звон_. (šķirklī zvans)
- No lejasvācu _strunt_ ‘nieks, blēņas’. (šķirklī štruntīgi)
- No lejasvācu _strunt_ ‘nieks, blēņas’. (šķirklī štruntīgs)
- No grieķu _gennētikos_ ‘ar izcelšanos saistīts’. (šķirklī ģenētika)
- no lejasvācu _quartēr_ vai vācu _Quartel_ (šķirklī kortelis)
- No grieķu _technē_ 'māksla, meistarība'. (šķirklī tehnika)
- No vācu _chemisch_, kam pamatā viduslaiku latīņu _(al)chimius_. (šķirklī ķīmisks)
- No grieķu _stratēgia_ 'karaspēka vadīšana'. (šķirklī stratēģija)
- 19. gs. 70. gadu jaunvārds (šķirklī slimnīca)
- angļu: _Brown Peninsula_ (šķirklī Brauna pussala)
- _Brats'ke_ (šķirklī Bratske)
- angļu: _Browse Island_ (šķirklī Brauza)
- _Brownsweg_ (šķirklī Braunsvega)
- portugāļu: _Ilhas Atlânticas Brasileiras_ (šķirklī Brazīlijas Atlantijas salas)
- portugāļu: _Brasileiro, Planalto_ (šķirklī Brazīlijas plakankalne)
- portugāļu: _Brasilia Legal_ (šķirklī Brazilija Legala)
- portugāļu: _Brasilândia de Minas_ (šķirklī Brazilandija di Minasa)
- angļu: _Rocky Mountains_ (šķirklī Klinšu kalni)
- portugāļu: _Brasiléia_ (šķirklī Brazileja)
- portugāļu: _Brasnorte_ (šķirklī Braznorti)
- indonēziešu: _Brebes_ (šķirklī Brebesa)
- No latīņu _factor_ 'tas, kas dara, izgatavo'. (šķirklī faktors)
- No latīņu _factum_ 'padarītais'. (šķirklī fakts)
- grieķu *eucharistia* 'pateicība' (šķirklī eiharistija)
- No senkrievu _божница_ 'dievnams'. (šķirklī baznīca)
- _Bredskāret_ (šķirklī Bredšērete)
- _Bishrī, Jabal_ (šķirklī Bišrī grēda)
- portugālu: _Brasil Novo_ (šķirklī Brazilnovu)
- No latīņu _temperatura_ 'pareizs sajaukums'. (šķirklī temperatūra)
- islandiešu: _Breiðafjörður_ (šķirklī Breidafjords)
- islandiešu: _Breiðdalsvik_ (šķirklī Breidalsvika)
- _Bjorne Peninsula_ (šķirklī Bjērna pussala)
- poļu: _Biskupia Kopa_; čehu: _Biskupská kupa_ (šķirklī Biskupja Kopa)
- angļu: _Bray Island_ (šķirklī Breja)
- angļu: _Boistfort Peak_ (šķirklī Boistforta smaile)
- _Bosavi, Mountain_ (šķirklī Bosavi kalns)
- No latīņu _alcool, alcohol_, kam pamatā arābu _al-kuhl_ 'smalks pulveris'. (šķirklī alkohols)
- No angļu _sport_ 'izprieca'. (šķirklī sports)
- No latīņu _trivialis_. (šķirklī triviāls)
- No latīņu _concretus_ 'biezs, ciets'. (šķirklī konkrēts)
- No latīņu _publicus_ 'sabiedrisks'. (šķirklī publisks)
- No grieķu _metron_ 'mērs'. (šķirklī metrs)
- No itāliešu _opera_, kam pamatā latīņu _opera_ 'darbs, sacerējums'. (šķirklī opera)
- No grieķu _idea_ 'izskats, veids, forma'. (šķirklī ideja)
- No vācu _Proffesor_, kam pamatā latīņu _professor_ 'skolotājs'. (šķirklī profesors)
- No latīņu _cyclus_, grieķu _kyklos_ 'ritenis, riņķis, riņķojums'. (šķirklī cikls)
- No latīņu _moralis_ 'tikumīgs'. (šķirklī morāle)
- No grieķu _physis_ 'daba'. (šķirklī fizisks)
- No vācu _Meister_, kam pamatā latīņu vārds _magister_ 'skolotājs, priekšnieks'. (šķirklī meistars)
- No latīņu _museum_, _mouseion_ 'mūzu templis'. (šķirklī muzejs)
- saīs. no krievu _kollektivnoje hozjaistvo_ 'kolektīvā saimniecība' (šķirklī kolhozs)
- No angļu _tourist, to tour_ 'ceļot'. (šķirklī tūrists)
- lat. concentratus (šķirklī koncentrēts)
- No latīņu _informare_ 'izveidot priekšstatu par kaut ko'. (šķirklī informēt)
- angļu: _Brecon Beacons_ (šķirklī Brekonbīkonsi)
- dāņu: _Bronderslev_ (šķirklī Brendersleva)
- angļu: _Colorado Springs_ (šķirklī Kolorādospringsa)
- norvēģu: _Brekstad_ (šķirklī Breksta)
- franču: _Brain-sur-L'Authion_ (šķirklī Brēna pie Otionas)
- angļu: _Bracknell Forest_ (šķirklī Breknelforista)
- franču: _Bresle_ (šķirklī Brēla)
- angļu: _Brensfiekd Strait_ (šķirklī Brensfīlda šaurums)
- spāņu: _Brenes_ (šķirklī Brenesa)
- angļu: _Bransfield Island_ (šķirklī Brensfīlda sala)
- franču: _Comores_ (šķirklī Komoras)
- franču: _Bressuire_ (šķirklī Bresīra)
- _Brest_ (šķirklī Bresta)
- angļu: _Branson_ (šķirklī Brensona)
- _Bresckaja vobłasč_ / _Brestskaja oblast'_ (šķirklī Brestas apgabals)
- _Bresckaje Palessie_ (šķirklī Brestas Poļesje)
- franču: _Bresse_ (šķirklī Bresa)
- zviedru: _Bresiljeån_ (šķirklī Bresijeona)
- spāņu: _Bretaña_ (šķirklī Bretanja)
- spāņu: _Concepción_ (šķirklī Konsepsjona)
- franču: _Breton, Pertuis_ (šķirklī Bretona šaurums)
- vācu: _Konstanz_ (šķirklī Konstanca)
- rumāņu: _Constanta_ (šķirklī Konstanca)
- būru: _Brits_ (šķirklī Bretsa)
- portugāļu: _Conselheiro Pena_ (šķirklī Konseļeirupena)
- spāņu: _Breu_ (šķirklī Breu)
- angļu: _Brevig Mission_ (šķirklī Brevigmišena)
- portugāļu: _Breves_ (šķirklī Brevisa)
- angļu: _Bridgeman Island_ (šķirklī Bridžmena sala)
- angļu: _Bridgend_; velsiešu: _Penibontarogura [Pen-y-bont ar Ogwr_ (šķirklī Bridženda)
- angļu: _Bridges Point_ (šķirklī Bridžsa rags)
- _Bredasdorp_ (šķirklī Briedasdorpa)
- _Bredasdorpberge_ (šķirklī Briedasdorpbērhi)
- _Briksdalsbreen_ (šķirklī Briksdālbrēens)
- _Brykalansk_ (šķirklī Brikalanska)
- No grieķu _analysis_ 'sadalīšana, izjaukšana'. (šķirklī analīze)
- franču: _Brignoles_ (šķirklī Briņola)
- _Brimnes_ (šķirklī Brimness)
- _Britanskij kanal, proliv_ (šķirklī Britānijas kanāls)
- _Brimstone Hill Fortress_ (šķirklī Brimstonhila cietoksnis)
- angļu: _Briercrest_ (šķirklī Brīrkresta)
- angļu: _Bristow_ (šķirklī Bristova)
- _Britstown_ (šķirklī Britstauna)
- _Brjanskij kanal_ (šķirklī Brjanskas kanāls)
- angļu: _British Antarctic Territory_ (šķirklī Britu Antarktiskā teritorija)
- spāņu: _Broa, Esenada de la_ (šķirklī Broas līcis)
- poļu: _Koszalin_ (šķirklī Košalina)
- _Briviesca_ (šķirklī Brivjeska)
- angļu: _British Indian Ocean Territory_ (šķirklī Britu Indijas Okeāna Teritorija)
- latīņu: _Artocephalus_ (šķirklī dienvidkotiki)
- spāņu: _Brihuega_ (šķirklī Brivega)
- latīņu: _Callorhinus ursinus_ (šķirklī ziemeļu kotiks)
- _Brodsko-posavska županija_ (šķirklī Brodas-Posavinas županija)
- angļu: _Brodeur Peninsula_ (šķirklī Brodēra pussala)
- No latīņu _tekstus_ 'savijums, sakārtojums'. (šķirklī teksts)
- angļu: _The Broads National Park_ (šķirklī Brodsu nacionālais parks)
- angļu: _Broadus_ (šķirklī Brodusa)
- lietuviešu: _Brogiškės_ (šķirklī Broģišķes)
- angļu: _Brock Island_ (šķirklī Broka)
- _Kristiansand_ (šķirklī Kristiansana)
- spāņu: _Cuenca_ (šķirklī Kvenka)
- _Brozas_ (šķirklī Brosasa)
- indonēzīešu: _Bromo Tengger Semeru, Taman Nasional_ (šķirklī Bromo-Tengera-Semeru nacionālais parks)
- angļu: _Bromsgrove_ (šķirklī Bromsgrova)
- _Bronkhorstspruit_ (šķirklī Bronkhorstspreita)
- _Broer Ruys, Kap_ (šķirklī Brora Ruisa rags)
- zviedru: _Broby_; somu: _Pihtē_ (šķirklī Brūbi)
- _Brukkaros_ (šķirklī Brukaross)
- _Brooks_ (šķirklī Bruksa)
- angļu: _Brooke's Point_ (šķirklī Brukspointa)
- angļu: _Brooksville_ (šķirklī Bruksvila)
- franču _funiculaire_, kam pamatā latīņu _funiculus_ ‘virve’. (šķirklī funikulieris)
- angļu: _Brownson Islands_ (šķirklī Brounsona salas)
- angļu: _Bruny Island_ (šķirklī Bruni sala)
- _Brusilova, kupol_ (šķirklī Brusilova kupols)
- angļu: _Bruce Peninsula National Park_ (šķirklī Brūsa pussalas nacionālais parks)
- poļu: _Brusy_ (šķirklī Brusi)
- angļu: _Bruce Peninsula_ (šķirklī Brūsa pussala)
- spāņu: _Brus Laguna_ (šķirklī Bruslaguna)
- _Broshniv-Osada_ (šķirklī Brošņivosada)
- portugāļu: _Brusque_ (šķirklī Bruske)
- _Brusyliv_ (šķirklī Brusiļiva)
- _Brusovo_ (šķirklī Brusova)
- angļu: _Bruce MInes_ (šķirklī Brūsmainsa)
- angļu: _Brewster_ (šķirklī Brūstera)
- _Bsharrī_ (šķirklī Bšerrī)
- franču: _Bois, Lac des_ (šķirklī Buā ezers)
- angļu: _Bois Blanc Island_ (šķirklī Buablanka)
- franču: _Boynes, lies de_ (šķirklī Buāna salas)
- franču: _Beaujolais_ (šķirklī Božolē)
- zviedru: _Budafors_ (šķirklī Būdafoša)
- spāņu: _Buja, Rio_ (šķirklī Buha)
- lietuviešu: _Luodis_ (šķirklī Lodis)
- spāņu: _Burriana_ (šķirklī Burrjana)
- spāņu: _Burro, Serranías del_ (šķirklī Burro kalniene)
- spāņu: _Bujalance_ (šķirklī Buhalanse)
- _Burevestnik_ (šķirklī Burevestņika)
- latīņu: _Turdus philomelos syn. Turdus ericetorum_ (šķirklī dziedātājstrazds)
- _Bugge Island_ (šķirklī Buges salas)
- _Bū Ḩāssah_ (šķirklī Bū Hāsa)
- angļu: _Buli Sholas Lake_ (šķirklī Bulšolsa ezers)
- _Bulandshahr_ (šķirklī Bulandšahara)
- igauņu: _Lepakose_ (šķirklī Lepakozes apmetne)
- _Bwrevestnїk_ (šķirklī Burevestņika)
- lietuviešu: _Butrimonys_ (šķirklī Butrimoņi)
- _Burtinskij_ (šķirklī Burtinska)
- _Burtas_ (šķirklī Burtasa)
- franču: _Lascaux_ (šķirklī Lasko)
- _Buliisa_ (šķirklī Buliisa)
- _Böörög Delijn els_ (šķirklī Burūgdelīnelss)
- _Burullus_ (šķirklī Burullusa nacionālais parks)
- spāņu: _Las Vegas_ (šķirklī Lasvegasa)
- _Boulinda, Massif du_ (šķirklī Bulinda)
- _Burullus, Buḩayrat al_ (šķirklī Burullus)
- spāņu: _Bullaque_ (šķirklī Buljake)
- spāņu: _Bullas_ (šķirklī Buljasa)
- _Bureinskiy hrebet_ (šķirklī Burejas grēda)
- angļu: _Tsaydaychuz Peak_ (šķirklī Cajdajčuzs)
- spāņu: _Burica, Punta_ (šķirklī Burikas rags)
- No krievu _гребень_ 'sekste'. (šķirklī grebene)
- No grieķu _methodos_ 'pētīšanas ceļš'. (šķirklī metode)
- _Bukatatonoa Reefs_ (šķirklī Bukatatonoa rifi)
- _Buguruslan_ (šķirklī Buguruslana)
- _Tsay Keh_ (šķirklī Cajkeha)
- _Tsagaan uul_ (šķirklī Cagānūls)
- _Dulan_; _Qagan Us_ (šķirklī Dulaņa)
- islandiešu: _Búðardalur_ (šķirklī Būdardalira)
- lietuviešu: _Bukonys_ (šķirklī Bukoņi)
- _Budibudi Island_ (šķirklī Budibudi)
- slovēņu: _Celje_ (šķirklī Ceļe)
- _Tsetsebjwe_ (šķirklī Cecebdžve)
- _Centre-Est_ (šķirklī Centra-Austrumu reģions)
- vācu: _Bautzen_, sorbu: _Budyšin_ (šķirklī Baucene)
- latīņu: _Myristicaceae_ (šķirklī muskataugi)
- _Budënnogo, mys_ (šķirklī Budjonnija rags)
- _Budënnovskaja_ (šķirklī Budjonnovska)
- _Bzip'is k'edi_ / _Ageišxa_ (šķirklī Bzephas grēda)
- _Tsatsana_ (šķirklī Cacana)
- _Bugul'minsko-Belebejevskaja vozvyšennost'_ (šķirklī Buguļmas–Belebejas augstiene)
- latīņu: _Rhaponticum carthamoides_ (šķirklī leizeja)
- _Bujnaksk_ (šķirklī Buinakska)
- _Bohuslān_ (šķirklī Būhuslēne)
- No latīņu _documentum_ 'pierādījums'. (šķirklī dokuments)
- franču: _Boulogne-sur-Mer_ (šķirklī Buloņa)
- _Shengsi_, _Caiyuanzhen_ (šķirklī Šensi)
- _Boulsa_ (šķirklī Bulsa)
- _Bū'īn-e Mīāndasht_ (šķirklī Būīne Mijāndašta)
- somāliešu val.: _Muqdisho_ (šķirklī Mogadiša)
- grieķu _Κύριε, ἐλέησον_ 'Kungs, apžēlojies' (šķirklī Kyrie eleison)
- latīņu: _Thalarctos maritimus_ (šķirklī leduslācis)
- _Buena Vista_ (šķirklī Buenavista)
- _Buena Vista, Cerro_ (šķirklī Buenavista)
- _Buena Vista Valley_ (šķirklī Buenavistas ieleja)
- angļu: _Larsen Shelf Ice_ (šķirklī Larsena šelfa ledājs)
- _Lhasa_ (šķirklī Lhasa)
- latīņu: _Praseodymium_ (šķirklī prazeodīms)
- latīņu: _Dysprosium_ (šķirklī disprozijs)
- latīņu: _Chrysomelidae_ (šķirklī lapgraužu dzimta)
- _Budsłaū_ (šķirklī Budslava)
- itāļu: _Buddusó_ (šķirklī Buduzo)
- _Budunsel Tau_ (šķirklī Budunseltau)
- spāņu: _Buendia, Embalse de_ (šķirklī Buendijas ūdenskrātuve)
- latīņu: _Dicentra spectabilis_ (šķirklī lauztā sirds)
- latīņu: _Laurus_ (šķirklī lauri)
- _Bū Fīshah_ (šķirklī Bū Fīša)
- _Buffels_ (šķirklī Bufelsa)
- No latīņu _datum_ 'dotais', _dare_ 'dot'. (šķirklī dati)
- no franču _décade_ ‘desmit dienas’, kam pamatā grieķu _dekas_ (_dekados_) ‘desmits’ (šķirklī dekāde)
- No latīņu _distantia_ 'attālums'. (šķirklī distance)
- No vācu _Autor_, kam pamatā latīņu _auctor_ 'radītājs'. (šķirklī autors)
- No angļu _test_ 'pārbaude'. (šķirklī tests)
- _Lesotho, Mmuso wa_ (šķirklī Lesoto)
- spāņu: _Isla de Pascua_; polinēziešu: _Rapa Nui_ (šķirklī Lieldienu sala)
- _Book Cliffs_ (šķirklī Buklifsi)
- _Buldir Island_ (šķirklī Buldira)
- latīņu: _Ligularia sibirica_ (šķirklī Sibīrijas mēlziede)
- angļu: _Bulusan Volcano National Park_ (šķirklī Bulusana nacionālais parks)
- _Bulls_ (šķirklī Bulza)
- spāņu: _Madrid_ (šķirklī Madride)
- _Boumalne Dades_ (šķirklī Bū Māln Dādisa)
- _Bulusan_ (šķirklī Bulusans)
- indonēziešu: _Bunaken, Taman Nasional_ (šķirklī Bunakenas nacionālais parks)
- _Boumerdès_ (šķirklī Bū Merdāsa)
- angļu: _Birch Mountains Wildland Provincial Park_ (šķirklī Bērča kalnu provinces parks)
- _Bungo-suidō_ (šķirklī Bungo šaurums)
- _Bou Nasser, Adrar_ (šķirklī Bū Nāsers)
- _Bungsberg_ (šķirklī Bungsbergs)
- spāņu: _Buñol_ (šķirklī Bunjola)
- _Bunsuru_ (šķirklī Bunsuru)
- angļu: _Falkland Islands_, spāņu: _Islas Malvinas_ (šķirklī Folklenda (Malvinu) salas)
- _Buor-Sysy_ (šķirklī Buorsisi)
- angļu: _Bunya Mountains National Park_ (šķirklī Buņas kalnu nacionālais parks)
- _Buramsal_ (šķirklī Buramsala)
- _Boraha, Nosy_ (šķirklī Buraha)
- _Buor-Haja, mys_ (šķirklī Buorhajas rags)
- _Manizales_ (šķirklī Manisalesa)
- spāņu: _Maracaibo_ (šķirklī Marakaibo)
- _Mascarene_ (šķirklī Maskarēnu salas)
- angļu: _Muscat_ (šķirklī Maskata)
- spāņu: _Mazatlán_ (šķirklī Masatlana)
- _Mesropa Maštoca seno rokrakstu institūts "Matenadarans"_ (šķirklī Matenadarans)
- vācu: _Mautsausen_ (šķirklī Mauthauzene)
- zviedru: _Burgsvik_ (šķirklī Burgsvīka)
- rumāņu: _Medias_ (šķirklī Mediaša)
- poļu: _Wyżyna Malopolska_ (šķirklī Mazpolijas augstiene)
- _Buritis_ (šķirklī Buritisa)
- Burjatija, Respublika / _Burjaad Respublika_ (šķirklī Burjatija)
- franču: _Bourges_ (šķirklī Burža)
- _Bussa_ (šķirklī Busa)
- _Burunnyj, mys_ (šķirklī Burunnija rags)
- _Burun, mys_ (šķirklī Buruna rags)
- _Burush_ (šķirklī Buruša)
- _Busa, Mountain_ (šķirklī Busa)
- spāņu: _Bustamante_ (šķirklī Bustamante)
- _Businga_ (šķirklī Businga)
- _Bousso_ (šķirklī Buso)
- _Boussé_ (šķirklī Buse)
- poļu: _Busko-Zdrój_ (šķirklī Busko Zdroja)
- _Bucerias_ (šķirklī Buseriasa)
- spāņu: _Bustillos, Laguna_ (šķirklī Bustiljosas ezers)
- itāļu: _Busto Arsizio_ (šķirklī Busto Arsīcio)
- _Bussol', proliv_ (šķirklī Busoles šaurums)
- _Bouskoura_ (šķirklī Bū Skūra)
- _Busia_ (šķirklī Busija)
- _Boesmans_ (šķirklī Busmansa)
- _Busindidaği Tepe_ (šķirklī Busindidags)
- _Bușrá ash Shām_ (šķirklī Busra eš Šāma)
- _Buston_ (šķirklī Bustona)
- _Busuanga_ (šķirklī Busuanga)
- būru: _Boesmansriviermond_ (šķirklī Busmansrifīrmonda)
- _Meseta_ (šķirklī Meseta)
- franču: _Bouches-du-Rhône_ (šķirklī Bušdirona)
- _Bushenyi_ (šķirklī Bušeņi)
- _Busu Gongo_ (šķirklī Busugongo)
- _Busu Melo_ (šķirklī Busumelo)
- _Bushbush_ (šķirklī Bušbuša)
- _Búzìos, Ilha dos_ (šķirklī Buziusa)
- no angļu _rest in peace_ 'vieglas smiltis' (šķirklī ripenieks)
- _Bwisya_ (šķirklī Bvisja)
- itāļu: _Monte Rosa_ (šķirklī Monteroza)
- _Mostar_ (šķirklī Mostara)
- _Tsahir_ (šķirklī Cahira)
- latīņu: _Moschus moschiferus_ (šķirklī muskusbriedis)
- angļu: _Tsala Apopka Lake_ (šķirklī Calapopkas ezers)
- _T'salka_ (šķirklī Calka)
- _Tsamantá_ (šķirklī Camanta)
- _Cangshan_ (šķirklī Canšaņa)
- _Tsao_ (šķirklī Cao)
- _Tsaratanana, Tangorombohitr’ i_ (šķirklī Caritananna)
- angļu: _National Aeronautics and Space Administration, NASA_ (šķirklī Nacionālā aeronautikas un kosmosa apgūšanas pārvalde)
- _Caoshi_ (šķirklī Caoši)
- _Tsarychanka_ (šķirklī Caričanka)
- _Cast uul_ (šķirklī Castūls)
- _Tsarisberge_ (šķirklī Carisbērhi)
- _Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC_ (šķirklī Naftas eksportētāju valstu organizācija)
- _Tsarisberge_ (šķirklī Carisbērhs)
- _Tsaratanana_ (šķirklī Caratanana)
- _Tsebrykove_ (šķirklī Cebrikove)
- _Tsavo_ (šķirklī Cavo)
- Pēc vācu elektrotehniķa un uzņēmēja V. Zīmensa (_W. Siemens_) vārda. (šķirklī sīmenss)
- vācu val. _Rosenkreuzer_ (_Rose_ 'roze' un _kreuz_ 'krusts'). (šķirklī rozenkreicieši)
- _Tsenher_ (šķirklī Cenhera)
- _Sogzong_, _Zantansol_ (šķirklī Sokdzona)
- _Tsenane_ (šķirklī Cenane)
- no franču val. _pas de trois_ (šķirklī padetruā)
- _Nanshan_ (šķirklī Naņšaņs)
- _Nanshaqundao_ (šķirklī Naņšas salas)
- _Naukratis_ (šķirklī Naukrate)
- _Central Division_ (šķirklī Centrālais apgabals)
- spāņu: _Centro, Mesa del_ (šķirklī Centrālais plato)
- franču: _Massif Central_ (šķirklī Centrālais masīvs)
- _Amazónia Central, Complexo de Conservação da_ (šķirklī Centrālās Amazonijas dabas aizsardzības komplekss)
- _Mashonaland Central Province_ (šķirklī Centrālā Mašonalenda)
- _Central Island_ (šķirklī Centrālā sala)
- _Central Andros National Park_ (šķirklī Centrālās Androsas nacionālais parks)
- _Centraal Suriname Natuurreservaat_ (šķirklī Centrālās Surinamas dabas rezervāts)
- fr. _Neuchatel_, vācu _Neuenburg_, it. _Neocastello / Nuovocastello_, retoromāņu _Neuchatel or Neufchatel_ (šķirklī Neišatele)
- _Central Visayas_ (šķirklī Centrālās Visajas reģions)
- _Central'notungusskoe plato_ (šķirklī Centrālās Tunguskas plato)
- _Central Eastern Rainforest Reserves_ (šķirklī Centrālie austrumu lietus mažu rezervāti)
- _Sulawesi Tengah_ (šķirklī Centrālā Sulavesi)
- _Centralnij-Kospašskij_ (šķirklī Centraļnijkospašska)
- _Centre-Ouest_ (šķirklī Centra-Rietumu reģions)
- No franču _constater_, kam pamatā latīņu _constat_ 'ir zināms'. (šķirklī konstatēt)
- spāņu: _San Luís_ (šķirklī Sanluisa)
- _San Luis_ (šķirklī Sanlūisa)
- portugāļu: _São Luís_ (šķirklī Sanluisa)
- spāņu: _San Luis, Arroyo_ (šķirklī Sanluisa)
- No latīņu vacuum ‘tukšums’. (šķirklī vakuums)
- No franču _gélatine_ ‘želatīns’. (šķirklī gels)
- No vācu _Fein_ 'ļoti labs'. (šķirklī feins)
- No franču _national_, kam pamatā latīņu _natio_ 'cilts, tauta'. (šķirklī nacionāls)
- No lejasvācu _scherp_. (šķirklī šerps)
- No latīņu _algae_ 'jūraszāles'. (šķirklī aļģes)
- No krievu _бомж_ – _(б)ез (о)пределенного (м)еста (ж)ительства_ 'bez noteiktas dzīvesvietas'. (šķirklī bomzis)
- No vācu _der Schlips_. (šķirklī šlipse)
- No franču _baron_, kam pamatā latīņu _baro, baronis_ 'cilvēks, vīrietis'. (šķirklī barons)
- 20. gs. 90. gadu sākumā radīts jaunvārds no angļu _dat(a) (process)or_ 'datu apstrādātājs'. (šķirklī dators)
- No franču _expert_, kam pamatā latīņu _expertus_ 'pieredzējis'. (šķirklī eksperts)
- No franču _festival_, kam pamatā latīņu _fest_ 'svētki'. (šķirklī festivāls)
- no sengrieķu φῶς, φωτός (_phôs_, _phōtós_) 'gaisma' (šķirklī fotons)
- No latīņu _collectivus_ 'savākts, sakopots'. (šķirklī kolektīvs)
- No grieķu _pais_ (ģen. _paidos_) ‘zēns, bērns’ un _erastēs_ ‘mīlošais, mīlētājs’. (šķirklī pederasts)
- No grieķu _paidagōgos_ (_pais, paidos_ 'zēns, bērns' un _agōgos_ 'vadītājs'). (šķirklī pedagogs)
- No franču _président_, angļu _president_, kam pamatā latīņu _praesidens (praesidentis)_ 'priekšā sēdošs'. (šķirklī prezidents)
- No angļu _sex_, kam pamatā latīņu _sexus_ 'dzimums'. (šķirklī sekss)
- No latīņu _structura_ 'uzbūve, izvietojums, izkārtojums'. (šķirklī struktūra)
- poļu: _Olsztyn_ (šķirklī Olština)
- _Tsybuliv_ (šķirklī Cibuļiva)
- _Ostia_ (šķirklī Ostija)
- _Tsienyane_ (šķirklī Cieņane)
- _Cigansko gradište_; _Koúla_ (šķirklī Cigansko Gradište)
- latīņu: _Octans_, saīsinājums: _Oct_ (šķirklī Oktants)
- _Tsiigehtchic_ (šķirklī Cīgehtčika)
- _Cogsum_ (šķirklī Chosuma)
- _Tses_ (šķirklī Cesa)
- _Tséri_ (šķirklī Cere)
- _Zêsum_ (šķirklī Cesuma)
- poļu: _Cieszyn_ (šķirklī Cešina)
- _Caesarea_ (šķirklī Cēzareja)
- _Četvërtyj Kuril'skij proliv_ (šķirklī Ceturtais Kuriļu šaurums)
- _Tshesebe_ (šķirklī Chesebe)
- _Tshabong_ (šķirklī Chabona)
- _Tshane_ (šķirklī Chane)
- _Tshimoyapula_ (šķirklī Chimojapula)
- _Zangsêr Kangri_ (šķirklī Chanserganri)
- spāņu: _Nicaragua_; _República de Nicaragua_ (šķirklī Nikaragva)
- _City of Tshwane_ (šķirklī Chvane)
- _Huashixia_; _Conag_ (šķirklī Huašisja)
- _Tsholotsho_ (šķirklī Cholocho)
- _Tsihombe_ (šķirklī Cihumbe)
- _Tsikuri, mt'a_ (šķirklī Cikuri)
- _Cimljanskoe vodohranilišče_ (šķirklī Cimļanskas ūdenskrātuve)
- _Cintsa_ (šķirklī Cinca)
- _Tsineng_ (šķirklī Cinena)
- _Qinghai Nanshan_ (šķirklī Cjinhainaņšaņs)
- _Tsingy de Bemaraha_ (šķirklī Cingi de Bemaraha)
- norvēģu: _Oslofjorden_ (šķirklī Oslofjords)
- poļu: _Ostrów Wielkopolski_ (šķirklī Ostrova Velkopolska)
- _Tsing Yi_ (šķirklī Cinji)
- _Jingangshan_, _Ciping_ (šķirklī Dzjinganšaņa)
- _Eastern Qing Tombs_ (šķirklī Cinu austrumu kapenes)
- _Tsiribihina_ (šķirklī Ciribihina)
- _Tsiroanomandidy_ (šķirklī Cironumandidi)
- angļu: _New Orleans_ (šķirklī Ņūorleāna)
- _Civil'sk_ (šķirklī Civiļska)
- _Qianhushan_ (šķirklī Cjaņhušaņs)
- _Zhashui_; _Qianyou_ (šķirklī Džašui)
- _Qianshan_ (šķirklī Cjaņšaņa)
- itāļu: _Università degli Studi di Padova_, UNIPD (šķirklī Padujas universitāte)
- _Ciasty_ (šķirklī Cjasti)
- _Qeshan_ (šķirklī Cješaņa)
- _Oingshui Jiang_ (šķirklī Cjinšuidzjana)
- latīņu: _Psittaciformes_ (šķirklī papagaiļveidīgie)
- _Quinshui_ (šķirklī Cjiņšui)
- _Qingshuihe_ (šķirklī Cjinšuihe)
- _Oingshuilang Shan_ (šķirklī Cjinšuilanšaņs)
- _Qingshuipu_ (šķirklī Cjinšuipu)
- _Qishan_ (šķirklī Cjišaņa)
- _Tsiurupyns’k_ (šķirklī Cjurupinska)
- _Qiongshan_ (šķirklī Cjunšaņa)
- _Tsodilo Hills_ (šķirklī Codilo)
- _Qushan Dao_ (šķirklī Cjušaņa)
- _Tson_ (šķirklī Cona)
- _Tsolo_ (šķirklī Colo)
- _Tsomo_ (šķirklī Como)
- _Tsootsha_ (šķirklī Coocha)
- _Tsauchab_ (šķirklī Couhapa)
- _Tsugaro-hantō_ (šķirklī Cugaru pussala)
- _Tsuchiura_ (šķirklī Cučiura)
- _Tsubame_ (šķirklī Cubame)
- _Tsugaru-kaikiyō_ (šķirklī Cugaru šaurums)
- _Tsumeb_ (šķirklī Cumeba)
- _Tsuru_ (šķirklī Curu)
- _Tsugaru_ (šķirklī Cugaru)
- _Tsuruga_ (šķirklī Curuga)
- _Tsukuba_ (šķirklī Cukuba)
- _Thrumshingla National Park_ (šķirklī Cumšinlas nacionālais parks)
- _Tsumkwe_ (šķirklī Cumkve)
- _Tsoumérka_ (šķirklī Cumerks)
- _Tsuruga-wan_ (šķirklī Curugas līcis)
- _Tsurugi-san_ (šķirklī Curugi)
- _Tsushima_ (šķirklī Cušima)
- spāņu: _Chache, Peñas del_ (šķirklī Čače)
- _Čačersk_ (šķirklī Čačerska)
- _Tswapong Hills_ (šķirklī Cvaponu kalni)
- _Chachapoyas_ (šķirklī Čačapojasa)
- _Zwiesel_ (šķirklī Cvīzele)
- _Chāboksar_ (šķirklī Čāboksara)
- _Chad Basin National Park_ (šķirklī Čada ieplakas nacionālais parks)
- _Pasto_ (šķirklī Pasto)
- _Chafarinas, Islas_ (šķirklī Čafarinu salas)
- _Chāībāsa_ (šķirklī Čāibāsa)
- _Chāgai Hills_ (šķirklī Čāgai kalni)
- _Trà Khúc, sông_ (šķirklī Čahuka)
- _Chakhānsūr_ (šķirklī Čahānsūra)
- spāņu: _Chagres, Parque Nacional_ (šķirklī Čagresas nacionālais parks)
- _Chaguanas_ (šķirklī Čagvanasa)
- angļu: _Childers_ (šķirklī Čaildersa)
- latīņu: _Perilla frutescens_ (šķirklī Bazilika perilla)
- _Childress_ (šķirklī Čaildresa)
- spāņu: _Lagunas de Chacahua, Parque National_ (šķirklī Čakavas lagūnu nacionālais parks)
- latīņu: _peritonitis_ (šķirklī peritonīts)
- _Chacachacare Island_ (šķirklī Čakačakare)
- _Defensores del Chaco, Parque Nacional_ (šķirklī Čako aizstāvju nacionālais parks)
- franču: _Pére-Lachaise_ (šķirklī Perlasēža kapsēta)
- angļu: _Chaco Historical Park_ (šķirklī Čako vēstures parks)
- _Chalchihuites_ (šķirklī Čalčiuitesa)
- _Peshāwar_ (šķirklī Pešāvara)
- _Jalalaqsi_ (šķirklī Čalalagsi)
- _Chalbi Desert_ (šķirklī Čalbi tuksnesis)
- _Chālisgaon_ (šķirklī Čālisgaona)
- _Challawa Reservoir_ (šķirklī Čallavas ūdenskrātuve)
- _Chālūs_ (šķirklī Čālūsa)
- _Chambas_ (šķirklī Čambasa)
- _Chamestān_ (šķirklī Čamestāna)
- _Chambeshi_ (šķirklī Čambeši)
- latīņu: _Sphenisciformes_ (šķirklī pingvīnveidīgie)
- _Champasak_ (šķirklī Čampāsaka)
- spāņu: _Champaqui, Cerro_ (šķirklī Čampaki kalns)
- _Chandausi_ (šķirklī Čandausi)
- itāļu: _Pisa_ (šķirklī Piza)
- poļu: _Piasty_ (šķirklī Pjasti)
- _Čangys-Taiga, gora_ (šķirklī Čangistaiga)
- _Tshaneni_ (šķirklī Čaneni)
- _Changshou_ (šķirklī Čanšou)
- _Changsan-got_ (šķirklī Čansangots)
- _Changshan_ (šķirklī Čanšaņa)
- spāņu: _Chanza_; portugāļu _Chança_ (šķirklī Čansa)
- _Changshan Qundao_ (šķirklī Čanšaņas salas)
- poļu: _Polska_, _Rzeczpospolita Polska_ (šķirklī Polija)
- _Čapaevsk_ (šķirklī Čapajevska)
- _Çapaz Deresi_ (šķirklī Čapaza)
- _Čapajeŭski_ (šķirklī Čapajevski)
- spāņu: _Chapala_ (šķirklī Čapala)
- spāņu: _Lago de Chapala_ (šķirklī Čapalas ezers)
- No lietuv. _Trotytojas kibirkščių_ (šķirklī Tratits kirbikstu)
- _Chāpeshlū_ (šķirklī Čāpešlū)
- _Chaplyns'kyi kanal_ (šķirklī Čaplinkas kanāls)
- _Char Fasson_ (šķirklī Čarfasona)
- _Charlestown_ (šķirklī Čārlstauna)
- _Čaryšskoe_ (šķirklī Čarišska)
- spāņu: _San Luis_ (šķirklī Sanluisa)
- angļu: _Charlton Island_ (šķirklī Čārltona)
- angļu: _Charleston Peak_ (šķirklī Čārlstona smaile)
- angļu: _Charles Mound_ (šķirklī Čārlzmaunds)
- _Charles, Cape_ (šķirklī Čārlza rags)
- angļu: _Charles Island_ (šķirklī Čārlza sala)
- angļu: _Charles City_ (šķirklī Čārlzsitija)
- angļu: _Peak Charles National Park_ (šķirklī Čārlza smailes nacionālais parks)
- _Chārsadda_ (šķirklī Čārsada)
- angļu: _Charles Hill_ (šķirklī Čārlzhila)
- _Charles, Peak_ (šķirklī Čārlza smaile)
- poļu: _Zatoka Pomorska_; vācu: _Oderbucht_ (šķirklī Pomožes līcis)
- spāņu: _Poopó, Lago_ (šķirklī Poopo ezers)
- portugāļu: _República Portuguesa_ (šķirklī Portugāle)
- _Chasŏng_ (šķirklī Časona)
- spāņu: _Potosí_ (šķirklī Potosi)
- angļu: _Charters Towers_ (šķirklī Čārterstauersa)
- _Chās_ (šķirklī Čāsa)
- _Častye_ (šķirklī Častije)
- _Časel'ka_ (šķirklī Časeļka)
- _Častoozer'e_ (šķirklī Častoozerje)
- spāņu: _Chato, Cerro_ (šķirklī Čato)
- _Časel'skoe, ozero_ (šķirklī Časeļkas ezers)
- _Chasiv Yar_ (šķirklī Časivjara)
- _Chashan_ (šķirklī Čašaņa)
- _Chascomús_ (šķirklī Časkomusa)
- _Tauak Passage_ (šķirklī Čauakas šaurums)
- _Chātsu_ (šķirklī Čātsu)
- _Çatkal kırka toosu / Chatkol tizmasi_ (šķirklī Čatkalas grēda)
- _Chaukan Taunggyalams_ (šķirklī Čaukans)
- spāņu: _Chaupi Orko, Nevado_ (šķirklī Čaupiorko)
- _Chahuites_ (šķirklī Čavitesa)
- _Kyauksat_ (šķirklī Čausa)
- _Çavdarhisar_ (šķirklī Čavdarhisara)
- _Kyaukse_ (šķirklī Čaushe)
- _Chaves_ (šķirklī Čavesa)
- _Čavusy_ (šķirklī Čavusi)
- _Čeboksarskoe vodohranilišče_ / _Šupaškar šyvupravö_ (šķirklī Čeboksaru ūdenskrātuve)
- _Čedasai_ (šķirklī Čedasi)
- _Čečenskaja Respublika_ / _Noxçiyƞ Respublika_ (šķirklī Čečenija)
- _Čečen', ostrov_ (šķirklī Čečeņa)
- rumāņu: _Cehu Silvaniei_; ungāru: _Szilágycseh_ (šķirklī Čehusilvanjeja)
- _Český ráj_ (šķirklī Čehijas paradīze)
- _Chehel Cheshmeh, Kūh-e_ (šķirklī Čehelčešme)
- čehu: _Český les_; vācu: _Oberpfälzer Wald_ (šķirklī Čehu Mežs)
- angļu: _Chambersburg_ (šķirklī Čeimbersbērga)
- angļu: _Chase_ (šķirklī Čeisa)
- angļu: _Chase City_ (šķirklī Čeissitija)
- _Čekanovskogo, krjaž_ (šķirklī Čekanovska skrausts)
- _Čelbasskaja_ (šķirklī Čelbaska)
- _Tshela_ (šķirklī Čela)
- latīņu: _Hymenaeus_; grieķu: _Ὑμέναιος_ (šķirklī Himenajs)
- _Challis_ (šķirklī Čelisa)
- _Čelbas_ (šķirklī Čelbasa)
- angļu: _Chelmsford_ (šķirklī Čelmsforda)
- angļu: _Chelmsford Dam_ (šķirklī Čelmsfordas ūdenskrātuve)
- _Čeljuskin, mys_ (šķirklī Čeļuskina rags)
- _Čeljuskin, mys_ (šķirklī Čeļuskina pussala)
- _Čemdal'sk_ (šķirklī Čemdaļska)
- spāņu: _Chemax_ (šķirklī Čemaša)
- _Chemerivitsi_ (šķirklī Čemerivici)
- _Teluk Cenderavvasih, Taman Nasional_ (šķirklī Čenderavasihas līča nacionālais parks)
- indonēziešu: _Cenderawasih, Teluk_ (šķirklī Čenderavasihas līcis)
- _Yingshan_; _Chengshou_ (šķirklī Inšaņa)
- latīņu: _Satureja hortensis_ (šķirklī dārza pupumētra)
- No latīņu _examen_ 'pārbaudījums'. (šķirklī eksāmens)
- _Channel Islands_ (šķirklī Čenela salas)
- angļu val. _Channel Islands_ (šķirklī Normandijas salas)
- angļu: _Channel Islands National Park_ (šķirklī Čenela salu nacionālais parks)
- poļu: _Częstochowa_ (šķirklī Čenstohova)
- _Chengshan Jiao_ (šķirklī Čenšaņa rags)
- itāļu: _Cerasolo_ (šķirklī Čerasolo)
- _Čerasy_ (šķirklī Čerasi)
- _Chepes_ (šķirklī Čepesa)
- latīņu: _Polysticta stelleri_ (šķirklī Stellera pūkpīle)
- _Čeras, voziera_ (šķirklī Čerasa ezers)
- latīņu: _Chamaerops_ (šķirklī pundurpalma)
- _Čeremisinovo_ (šķirklī Čeremisinova)
- latīņu; _Emys orbicularis_ (šķirklī Eiropas purvu bruņurupucis)
- angļu: _Churchill Falls_ (šķirklī Čērčilfolsa)
- latīņu: _Aizoaceae_ sin. _Mesembryanthemaceae_ (šķirklī pusdienziede)
- angļu: _Churchill Mountains_ (šķirklī Čērčila kalni)
- _Čeremisskoe_ (šķirklī Čeremiska)
- angļu: _Churchill Peninsula_ (šķirklī Čērčila pussala)
- _Čeremušskij_ (šķirklī Čerjomušska)
- _Čerkasskoe_ (šķirklī Čerkaska)
- _Čerkessk_ (šķirklī Čerkeska)
- _Černolesskoe_ (šķirklī Černoļeska)
- _Černiševskij_ (šķirklī Černiševska)
- _Čermasan_; _Sārmāsän_ (šķirklī Čermasana)
- _Černyševskoe_ (šķirklī Černiševska)
- _Çernoretsk_ (šķirklī Černorecka)
- _Černyškovskij_ (šķirklī Černiškovska)
- _Černoistočinsk_ (šķirklī Černoistočinska)
- _Černyševsk_ (šķirklī Černiševska)
- _Černorečenskij_ (šķirklī Černorečenska)
- _Černovskoe_ (šķirklī Černovska)
- _Čerskij_ (šķirklī Čerska)
- _Chernivets'ka oblast'_ (šķirklī Čerņivcu apgabals)
- _Chernihivs'ka oblast_ (šķirklī Čerņihivas apgabals)
- _Chernivtsi_ (šķirklī Čerņivci)
- latīņu: _Rajiformes_ (šķirklī rajveidīgie)
- latīņu: _Pristis microdon_ (šķirklī zāģzivs)
- _Čerskaja_ (šķirklī Čerska)
- No grieķu val. _thálassa_ 'jūra' un _phóbos_ 'bailes' (šķirklī talasofobija)
- _Čerusti_ (šķirklī Čerusti)
- itāļu: _Cerveteri, Etruscan Necropolis of Banditaccia_ (šķirklī Červeteri Banditačijas etrusku nekropole)
- dāņu: _Randers_ (šķirklī Randersa)
- spāņu: _Rancagua_ (šķirklī Rankagva)
- vācu: _Ravensbrück_ (šķirklī Rāvensbrika)
- _Chervonyi Donets'_ (šķirklī Červonijdonetca)
- angļu: _Registan_ (šķirklī Registāna)
- angļu: _Chesapeake Ranch Estates-Drum Point_ (šķirklī Česapīkrančisteitsa-Drampointa)
- _Chervonozavods’ke_ (šķirklī Červonozavodske)
- angļu: _Chesuncook Lake_ (šķirklī Česankuka ezers)
- _Česma_ (šķirklī Česma)
- _Česnokovo, ozero_ (šķirklī Česnokovas ezers)
- _Chester_ (šķirklī Čestera)
- angļu: _Chesterfield_ (šķirklī Česterfīlda)
- angļu: _Chesterton Range National Park_ (šķirklī Čestertona grēdas nacionālais parks)
- _Chestermere_ (šķirklī Čestermīra)
- franču: _Chesterfield Îles_ (šķirklī Česterfīlda salas)
- angļu: _Cheshunt_ (šķirklī Česunta)
- angļu: _Chesterton Range_ (šķirklī Čestertona grēda)
- angļu: _Chesterfield Inlet_ (šķirklī Česterfīlda līcis)
- angļu: _Chesterfield Inlet_; inuitu: _Igluligaarjuk_ (šķirklī Česterfildinleta)
- turku: _Çeșme Yarımadası_ (šķirklī Češmes pussala)
- angļu: _Chettlatti Island_ (šķirklī Četlati)
- angļu: _Chatham Islands_ (šķirklī Četema Salas)
- _Chesht-e Sharīf_ (šķirklī Češtešarīfa)
- _Čeuskino_ (šķirklī Čeuskina)
- vācu: _Remscheid_ (šķirklī Remšeide)
- _Chatsworth_ (šķirklī Četsvērta)
- _1926.-1980. g. Rezājes ezers_ (šķirklī Urmijas ezers)
- _Chachoengsao_ (šķirklī Čhačhonsau)
- angļu: _Cheviot Hills_ (šķirklī Čevjotu kalni)
- spāņu: _Sierra Madre Occidental_ (šķirklī Rietumu Sjerramadre)
- _Ch'angsǒng_ (šķirklī Čhansona)
- angļu: _Western Ghats_ (šķirklī Rietumgati)
- _Chhattīsgarh_ (šķirklī Čhatīsgarha)
- _Tshaulu_ (šķirklī Čhaulu)
- _Tshipise_ (šķirklī Čhipise)
- _Chiak-san_ (šķirklī Čhiaksana nacionālais parks)
- _Tshirolwe_ (šķirklī Čhirolve)
- _Ch’ŏngsong_ (šķirklī Čhonsona)
- _Tshokwane_ (šķirklī Čhokvane)
- _Ch'ŏngsan-do_ (šķirklī Čhonsando)
- Aizguvums no latīņu _domus_ ‘nams’. (šķirklī doms)
- No grieķu _phōs (phōtos)_ 'gaisma'. (šķirklī foto)
- _Ch’osan_ (šķirklī Čhosana)
- _Chutsen_, _Wenquan_ (šķirklī Čhuchena)
- angļu: _Ross Sea_ (šķirklī Rosa jūra)
- _Tshibuka_ (šķirklī Čibuka)
- _Qusum_ (šķirklī Čhusuma)
- indonēziešu: _Ciamis_ (šķirklī Čiamisa)
- angļu: _Chichagof Island_ (šķirklī Čičagova sala)
- latīņu: _Tetrao tetrix_ syn. _Lyrurus tetrix_ (šķirklī rubenis)
- poļu: _Ruda Ślạska_ (šķirklī Ruda Slonska)
- _Chichicastenango_ (šķirklī Čičikastenango)
- angļu: _Chichester Range_ (šķirklī Čičesteras grēda)
- lietuviešu: _Čičirys_ (šķirklī Čičiris)
- angļu: _Chichester_ (šķirklī Čičistera)
- somu: _Saimaa_ (šķirklī Saima)
- _Chief's Island_ (šķirklī Čīfsailenda)
- spāņu: _Chixoy, Rio_ (šķirklī Čihoja)
- spāņu: _Chigorodó_ (šķirklī Čigorodo)
- _Chigua Jiao_, _Johnson Reef_ (šķirklī Čigua)
- angļu: _Chikaskia River_ (šķirklī Čikaskija)
- _Chickasawhay River_ (šķirklī Čikasoveja)
- spāņu: _Chiquinquirá_ (šķirklī Čikinkira)
- spāņu: _Chiclana de la Frontera_ (šķirklī Čiklana de la Frontera)
- spāņu: _Chico, Rio_ (šķirklī Čiko)
- _Chikusa_ (šķirklī Čikusa)
- _Chikusei_ (šķirklī Čikusei)
- _Mierkurea Ciuc_, _Csíkszereda_ (šķirklī Mjerkurjačuka)
- latīņu: _Aspius aspius_ (šķirklī salate)
- no angļu val. _steper_ (šķirklī steperis)
- spāņu val. _Lago Buenos Aires_ (Argentīnā), _Lago General Carrera_ (Čīlē) (šķirklī Buenosairesas ezers)
- spāņu: _Chile Chico_ (šķirklī Čilečiko)
- spāņu: _Chilapa_ (šķirklī Čilapa)
- _Tshilenge_ (šķirklī Čilenge)
- _Chilās_ (šķirklī Čilāsa)
- _Chervonooskil’s’ke vodoskhovysche_ (šķirklī Červonijoskilas ūdenskrātuve)
- spāņu: _Chilecito_ (šķirklī Čilesito)
- spāņu: _Provincia de Salta_ (šķirklī Saltas province)
- spāņu: _Chiloé, Isla de_ (šķirklī Čiloje)
- portugāļu: _São Francisco_ (šķirklī Sanfransisku)
- _Csillagó_ (šķirklī Čillago)
- _Çilov adası_ (šķirklī Čilovas sala)
- spāņu: _San Pedro Sula_ (šķirklī Sanpedro Sula)
- spāņu: _Chimborazo_ (šķirklī Čimboraso)
- _Chimanimani mountains_ (šķirklī Čimanimani kalni)
- karakalpakstāniešu: _Chimboy_, uzbeku: _Shımbay_ (šķirklī Čimboja)
- spāņu: _Chimborazo_ (šķirklī Čimboraso)
- _Tshimbulu_ (šķirklī Čimbulu)
- _Qingshui_ (šķirklī Cjinšui)
- vācu _Himmelspeise_ ‘debesu ēdiens’ (šķirklī debesmanna)
- latīņu: _Leuciscus cephalus_ (šķirklī lielgalvas sapals)
- spāņu: _China_ (šķirklī Čina)
- spāņu: _Chinandega_ (šķirklī Činandega)
- _Čingisijn dalan_ (šķirklī Čingizhana valnis)
- franču val. _mousse_ (šķirklī muss)
- latīņu: _Leuciscus_ (šķirklī sapali)
- angļu: _Saragasso Sea_ (šķirklī Sargasu jūra)
- angļu: _Chinle Wash_ (šķirklī Činlevoša)
- spāņu: _Chínipas_ (šķirklī Činipasa)
- _Chinsali_ (šķirklī Činsali)
- _Chenye Reservoir_ (šķirklī Čīni ūdenskrātuve)
- indonēziešu: _Ciomas_ (šķirklī Čiomasa)
- angļu: _laser_ – abreviatūra no _light amplification by simulated emission of radiation_ (šķirklī lāzers)
Atrasts normatīvajos komentāros (147):
- Termins apstiprināts kā _reel_ atbilsme latviešu valodā. (LZA TK ITTEA 16.06.2023. sēdes protokols Nr. 619) (šķirklī īsklips)
- Forma _špahtele_ saglabājusies vācu valodas ietekmē, bet par pareizāku formu atzīta _špaktele_. (šķirklī špaktele)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī pamocīties)
- Termina avotā (StdV) norādīts, ka šis ir aizskarošs apzīmējums, kas piešķir nievājošu nozīmi konkrētajai ģimenei, jo nepamatoti vispārina atsevišķu problēmu kā visaptverošu, nerisināmu stāvokli. (šķirklī nelabvēlīga ģimene)
- Vārds ir kalks no krievu valodas vārda _обижаться_ ‘apvainoties’ un nav darināts ar latviešu valodas priedēkli _ap-_, tāpēc rakstības variants _apbižoties_ atzīmēts kā nevēlams. (šķirklī abižoties)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī izmocīties)
- Nacionālajā korpusu kolekcijā sastopami dažādi šī vārda rakstības varianti, bet pieņemtā forma ir *tortilja*. (šķirklī tortilja)
- Nacionālajā korpusu kolekcijā sastopami dažādi šī vārda rakstības varianti, bet pieņemtā forma ir *tortilja*. (šķirklī tortilja)
- Sarunvalodā ir sastopams arī nenoteiksmes saknes _lek-_ lietojums, bet literārajā valodā darbības vārds _uzlēkt_ jāloka un jāatvasina pēc parauga, kāds dots pie leksēmas _uzlēkt_. (šķirklī uzlēkt)
- Sarunvalodā ir sastopams arī nenoteiksmes saknes _lek-_ lietojums, bet literārajā valodā darbības vārds _palēkties_ jāloka un jāatvasina pēc parauga, kāds dots pie leksēmas _palēkties_. (šķirklī palēkties)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī aizmocīt)
- 2006. gadā Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija lēma, ka nav pamata šķirt vārdu *itāļi* 'indoeiropiešu cilšu grupa' un *itālieši* 'Itālijas pamatiedzīvotāji' nozīmes. Tas dokumentēts arī „Latvijas Vēstnesī” (19.07.2006.) publicētajā sarakstā "Pasaules valodu un valodu grupu nosaukumi latviešu valodā” un "Tautību klasifikatorā". Plašāku skaidrojumu sk. Valodas konsultāciju elektroniskajā datubāzē: https://ej.uz/itāļi-itālieši. (šķirklī itālieši)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_18-tais_) nav vēlams. (šķirklī astoņpadsmitais)
- Pieraksts *ājatolla* 2005. gadā ieteikts kā pareizākais (sk. VpV-1-22), tādēļ pārējie rakstības varianti atzīmēti kā nevēlami. (šķirklī ājatolla)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_19-tais_) nav vēlams. (šķirklī deviņpadsmitais)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī apmocīties)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī atmocīties)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī atmocīt)
- Termins _īsklips_ apstiprināts kā _reel_ atbilsme latviešu valodā. (LZA TK ITTEA 16.06.2023. sēdes protokols Nr. 619) (šķirklī rīls)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī aizmocīties)
- Latviešu valodas praksē šis īpašvārds bieži kļūdaini tiek atveidots kā _Lēvene_, tomēr pareizi vārds atveidojams kā 4. deklinācijas lietvārds _Lēvena_. (šķirklī Lēvena)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī pārmocīties)
- Jaunākos avotos lietuviešu valodas īpašvārds _Neris_ kļūdaini atveidots kā _Nēre_. Lietuviešu valodā upes nosaukumā _Neris_ _e_ ir īsais saknes patskanis, tāpēc nav pamata to pagarināt arī latviešu valodā. Pareizs šī vārda atveidojums latviski ir _Nere_. (šķirklī Nere)
- Mainījusies vārdu _hellēnisms_, _hellēnisks_, _hellēņi_ pareizrakstība. Tagad tie jāraksta nevis ar vienu, bet diviem līdzskaņiem _l_. (šķirklī hellēnisms)
- Mainījusies vārdu _hellēnisms_, _hellēnisks_, _hellēņi_ pareizrakstība. Tagad tie jāraksta nevis ar vienu, bet diviem līdzskaņiem _l_. (šķirklī hellēņi)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī uzmocīties)
- Ieteicams lietot tad, kad domāti vairāk nekā divi līmeņi. Ja domāti divi līmeņi, var lietot vārdu _vairāklīmeņu_. (šķirklī daudzlīmeņu)
- Upes nosaukumu Ukrainas teritorijā tiek rosināts atveidot atbilstoši ukraiņu valodas izrunai līdzīgi kā apdzīvotās vietas nosaukumu *Dnipro* (varianti *Dņipra*, *Dņipro*), bet, cik zināms Tēzaura izstrādātājiem, uz 2023. gada vasaras versiju šāds lēmums Valsts valodas centrā vēl nav pieņemts. (šķirklī Dņepra)
- Defisi aiz burtiem, cipariem vai citām zīmēm nelieto, ja tiem seko patstāvīgi lietojami vārdi, tāpēc no pareizrakstības viedokļa vēlamais variants ir *T krekls*. (šķirklī T-krekls)
- LZA Terminoloģijas komisija (lēmums Nr. 80) iesaka lietot sieviešu dzimtes formu _advente_. (šķirklī advents)
- Šī svešvārda atveidē sastopami rakstības varianti. Lai novērstu nekonsekvenci svešvārdu pareizrakstībā, Latviešu valodas ekspertu komisija (LeK-15) ieteikusi formu *cukīni*, tāpēc rakstības variants *cukini* marķēts kā nevēlams. (šķirklī cukīni)
- 1935. gadā šī leksēma atzīmēta kā nevēlama latviešu valodā. (šķirklī abejpusīgs)
- LEGO ir reģistrēta preču zīme, kas pieder LEGO Group uzņēmumam. (šķirklī LEGO)
- Diezgan bieži sastopams vārdu _lesbiete, lesbisks, lesbisms_ lietojums ar _z_: _lezbiete, lezbisks, lezbisms_. Mūsdienās par pareizu atzīta forma ar _s_: _lesbiete, lesbisks, lesbisms_. (šķirklī lesbiete)
- 1935. gadā (VpJ) atvasinājums *apbrīnība* atzīts par nevēlamu vārda *apbrīna* variantu. (šķirklī apbrīnība)
- Latviešu valodas ekspertu komisija 2015. gadā kā pareizāku šī vārda formu ieteikusi *štrīcele*, tomēr, kā var spriest pēc Korpuss.lv datiem 2025. gadā, šī forma nav iegājusies, jo praksē sastopams tikai šī vārda lietojums ar garo patskani. (šķirklī štricele)
- Šī vārda forma ar līdzskani _n (želantīns)_ ir nevēlama, ieteicamā forma ir _želatīns_. (šķirklī želantīns)
- Latviešu valodas ekspertu komisija 2015. gadā ieteikusi aizguvuma _vraps_ (angļu _wrap_) vietā lietot nosaukumu _tītenis_ vai vārdkopu _maizes tītenis_. (šķirklī vraps)
- Latviešu valodā ieņemamais amats un profesijas nosaukums nav jāraksta ar lielo sākumburtu. Izņēmumi ir Latvijas Republikas augstāko amatpersonu -- _Valsts prezidents_, _Ministru prezidents_ -- amata nosaukumi. (šķirklī ministru prezidents)
- Vārds *pašreiz* darināts no vārdiem *[šajā] pašā reizē*. Valodas praksē bieži sastopamais variants *patreiz*, iespējams, radies kontaminācijā no vārdiem *patlaban* un *pašreiz*. Latviešu literārajā valodā lietojams vārds *pašreiz*. (šķirklī pašreiz)
- Latviešu valodā ieņemamais amats un profesijas nosaukums nav jāraksta ar lielo sākumburtu. Izņēmumi ir Latvijas Republikas augstāko amatpersonu -- _Valsts prezidents_, _Ministru prezidents_ -- amata nosaukumi. (šķirklī valsts prezidents)
- Atsevišķās gramatikās un vārdnīcās norādīts, ka labskaņas dēļ daudzskaitļa ģenitīvā nav līdzskaņu mijas, tomēr tiek pieļautas paralēlformas. (šķirklī kūts)
- Diezgan bieži sastopams vārdu _lesbiete, lesbisks, lesbisms_ lietojums ar _z_: _lezbiete, lezbisks, lezbisms_. Mūsdienās par pareizu atzīta forma ar _s_: _lesbiete, lesbisks, lesbisms_. (šķirklī lesbisms)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī mocīties)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī nomocīties)
- Jāievēro, ka vārds _papildu_ tekstā lietojams kopā ar lietvārdu, bet apstākļa vārds _papildus_ – ar darbības vārdu. (šķirklī papildu)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī piemocīt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī piemocīties)
- Šī svešvārda atveidē sastopami dažādi rakstības varianti. Lai novērstu nekonsekvenci svešvārdu pareizrakstībā, Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi visbiežāk lietoto formu *piraija*, tāpēc pārējie rakstības varianti marķēti kā nevēlami. (šķirklī piraija)
- Šī svešvārda atveidē sastopami rakstības varianti. Ieteiktā forma ir _tapirs_, tāpēc rakstības variants _tapīrs_ marķēts kā nevēlams. (šķirklī tapirs)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī uzmocīt)
- Vairākiem rakstības variantiem trūkst informācijas par vienskaitļa formu lietojumu. (šķirklī vastlāvji)
- Vārdu savienojums jāraksta atsevišķi - _vēl joprojām_. (šķirklī vēljoprojām)
- Valodas praksē bieži sastopama šāda rakstība, tomēr pēc pareizrakstības normām vārdi rakstāmi atsevišķi: _vēl viens_. (šķirklī vēlviens)
- Termins _atjaunīgie resursi_ pieņemts, pamatojoties uz faktu, ka šie resursi paši atjaunojas, savukārt atjaunojamie resursi kādam būtu jāatjauno. (šķirklī atjaunīgs)
- Sarunvalodā sastopamas dažādas šī lietvārda formas, bet apstiprinātais termins ir _skeneris_, kas atbilst principam aizgūt pēc izrunas. (šķirklī skeneris)
- MLVV norādīts, ka par literāri pareizo atzīstams lietojums ar pirmo patskani _a_ – _rasols_. (šķirklī rasols)
- Jāievēro, ka vārds _papildu_ tekstā lietojams kopā ar lietvārdu, bet apstākļa vārds _papildus_ – ar darbības vārdu. (šķirklī papildus)
- Oriģinālformai *Zinn* tuvāka būtu *cinnija*, bet botānikas terminoloģijā jau ieviesusies šī vārda forma nav mainīta, tādēļ termins ir *cīnija*, kā fiksēts LZA TK 1973. gada vārdnīcā. (šķirklī cīnija)
- Terminoloģijas komisijā oficiāli ir apstiprināta abreviatūra AIDS. (šķirklī AIDS)
- Vārds _atlass_ nozīmē 'karšu apkopojums' nav ieteicams, jo kalkēts no krievu valodas, kur šādu krājumu apzīmē ar vārdu _атлас_ (veidots no milža Atlanta grieķu vārda nominatīva formas _Atlas_). Latviešu valodā nostiprinājies vārds, kas saistāms ar ģenitīva formu _Atlantos_. (šķirklī atlass)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas 6.11.2011. sēdē ieteikta un atbalstīta forma ar garo patskani: _adiabāta_. (šķirklī adiabāta)
- Terminoloģijas komisija par pareizu ir atzinusi formu barbekjū. (šķirklī barbekjū)
- Praksē dažkārt tiek lietota no angļu valodas aizgūtā šī vārda rakstība ar patskani o – benzopirēns, taču tā uzskatāma par kļūdainu. (šķirklī benzpirēns)
- Krievu valodas ietekmē plaši izplatīts vārda atskaite lietojums 2. nozīmē 'pārskats' – sniegt atskaiti, grāmatvedības gada atskaite u. c. Ar šādu nozīmi sastopams arī verbs atskaitīties. Pareizi ir lietot vārdu pārskats un izteiksmi sniegt pārskatu. (šķirklī atskaite)
- 6. nozīmē ieteicams izvēlēties darbības vārdu _būt_, nevis _sastādīt_, piem., _IKP apjoms ir nepilni 60 %_, nevis _IKP apjoms sastāda nepilnus 60 %_. (šķirklī sastādīt)
- Vārdu _pārpildīt_ nav ieteicams lietot 3. nozīmē 'pārsniegt'. (šķirklī pārpildīt)
- Latviešu valodā nav vēlama konstrukcija apsveikt ar dzimšanas dienu, apsveikt ar Ziemassvētkiem u. tml. Pareizi šādos gadījumos ir lietot lokatīva locījumu: apsveikt dzimšanas dienā, apsveikt Ziemassvētkos u. tml. Turpretī, ja apsveic nevis svētkos, bet kāda notikuma sakarā, konstrukcija ar prievārdu ar ir pieļaujama: apsveikt ar dēla piedzimšanu, apsveikt ar panākumiem darbā u. tml. (šķirklī apsveikt)
- Vārdnīcās tiek piedāvāts vārds _reemigrācija_, bet oficiālajos avotos (t.sk. _Diasporas likumā_) lietots arī rakstības variants _remigrācija_. Cik zināms _Tēzaura_ izstrādātājiem, Valsts valodas centra terminologi nav apstiprinājuši terminu _remigrācija_. (šķirklī reemigrācija)
- Verbs *sokas* tiek uzskatīts par bezpersonas verbu, kam mūsdienu valodā nenoteiksmi un citas formas nelieto. Pie leksēmām ir norādītas paralēlas tagadnes (*sekties*) un pagātnes (*sokties*) pamatformas, tomēr to lietojums pagaidām nav izpētīts un ir šaubas par leksēmas *sokties* locīšanas paradigmu. (šķirklī sekties)
- Šo darbības vārdu neiesaka lietot 3. nozīmē 'izturēties (pret ko)', tāpēc ka tas uzskatāms par nevēlamu, krievu valodas ietekmē (no vārda _oтнестись_) radušos lietojumu, piem., _kā tu pret to attiecies_. Latviski var lietot citus darbības vārdus, piem., _izturēties_, _vērtēt_. (šķirklī attiekties)
- Nav vēlams lietojums 2. nozīmē 'būt atkarīgam (no kā)', piem., tas no manis neatkarājas. (šķirklī atkarāties)
- Lietvārda _blanka_ 'lapa' vietā labāk lietot latvisko darinājumu _veidlapa_. (šķirklī blanka)
- Ekonomikas terminu skaidrojošajā vārdnīcā" ("Zinātne", 2000. g.) vārda *detaļplānojums* vietā ieteikts lietot *detālplānojums*, *detālais plānojums*. (šķirklī detaļplānojums)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas 2023. gada 8. martā pieņemts termins (sēdes protokols Nr. 3). (šķirklī bulings)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija 2017. gada 11. oktobra sēdē nolēma ieteikt lokāmo formu čija. (šķirklī čija)
- 2023. gada 14. februārī (sēdes protokola Nr. 2) Latviešu valodas ekspertu komisija vienprātīgi secināja, ka latviešu valodā tradicionāli lietotos nosaukumus _musulmanis_ un _musulmaniete_ nedrīkst aizstāt ar nosaukumiem _muslims_ un _muslima_. (šķirklī muslims)
- Latviešu valodā dažreiz ir sastopams vārda dermatīns nepareizs rakstījums ar lieku n iespraudumu – dermantīns. Pareizā forma – dermatīns. (šķirklī dermatīns)
- LVEK 2016. gada 18. maija sēdē (protokola Nr. 51 2. §), izskatot jautājumu par verba ar nozīmi 'ievadīt (dzīvniekam) zem ādas mikroshēmu' formu latviešu valodā, atbalstīja paralēlformas _čipēt_ un _čipot_. (šķirklī čipēt)
- Teoloģiska satura darbos šo vārdu raksta ar *eu-* (*euharistija*), kas ir precīzāks oriģinālformas atveidojums. Tomēr atveidot grieķu valodas *eu-* ar divskani *ei-* ir sena latviešu valodas tradīcija, ko respektē arī latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcas. (šķirklī eiharistija)
- Teoloģiska satura darbos šo vārdu raksta ar *eu-* (*euharistisks*), kas ir precīzāks oriģinālformas atveidojums. Tomēr atveidot grieķu valodas *eu-* ar divskani *ei-* ir sena latviešu valodas tradīcija, ko respektē arī latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcas. (šķirklī eiharistisks)
- MLVV ieteikts lietot aizguvuma *emodži* vietā. (šķirklī reālijzīme)
- Vārds _birojs_ ir senāks aizguvums no franču valodas vārda _bureau_, savukārt _ofiss_ – jaunāks aizguvums no angļu vārda _office_, tāpēc latviešu valodā ieteicams lietot senāko aizguvumu _birojs_. (Sk. https://www.valodaskonsultacijas.lv/en/search?utf8=%E2%9C%93&search%5Border%5D=&search%5Bq%5D=ofiss&search%5Bquestions%5D=1&search%5Bsources%5D=1) (šķirklī ofiss)
- Šis saliktenis tiek uzskatīts par nevēlamu krievu valodas vārda _svojevremenno_ kalku. Tā vietā ieteikts izmantot apstākļa vārdus _laikus_, _laikā_, _laicīgi_ vai pārveidot teikumu, lai nebūtu jāizmanto īpašības vārds _savlaicīgs_. (šķirklī savlaicīgs)
- Mainījusies vārdu _hellēnisms_, _hellēnisks_, _hellēņi_ pareizrakstība. Tagad tie jāraksta nevis ar vienu, bet diviem līdzskaņiem _l_. (šķirklī hellēnistisks)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī mocīt)
- Mainījusies vārdu _hellēnisms_, _hellēnisks_, _hellēņi_ pareizrakstība. Tagad tie jāraksta nevis ar vienu, bet diviem līdzskaņiem _l_. (šķirklī hellēnists)
- Vārds _apmācības_, ja tas lietots vārda _mācības_ vietā, latviešu valodā tiek uztverts kā kalks, valodas kultūras teorijā ieteikts no tā izvairīties. Tomēr valodas (it īpaši tulkošanas) praksē šis vārds ir nepieciešams un pieļaujams, bet tikai gadījumos, kad runa ir par militāru vai citādi ar dresūru, fiziskiem, praktiskiem vingrinājumiem saistītu apmācību (parasti vienskaitļa formā). Ja tiek sniegta informācija par formālās izglītības pamatprogrammām (vispārīgās, profesionālās vai augstākās izglītības iestādēs) vai par mācību (studiju) valodu un mācību (studiju) ilgumu, vajadzētu lietot vārdu _mācības_. Tātad vārdam “apmācība” ir ierobežots lietojums, turklāt šis vārds galvenokārt lietojams vienskaitlī. (Sk. arī Baldunčiks, Juris. 2017. Daži mūsdienu izglītības un zinātnes terminoloģijas problēmgadījumi. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi, 12. Rīga: Latviešu valodas aģentūra, 71-87.) (šķirklī apmācība)
- Angļu valodas vārds _meme_ latviešu valodā tulkojams ar vārdu _mīms_. Sk. Latviešu valodas ekspertu komisijas 2014. gada lēmumus: https://www.vvc.gov.lv/lv/media/149/download?attachment (šķirklī mīms)
- Literārajā valodā līdz 20. gs. 80. gadiem bija nostabilizējusies tradīcija vārdu _sāls_ ar nozīmi ‘vārāmais sāls’ lietot sieviešu dzimtē, bet sāli kā ķīmisko elementu – vīriešu dzimtē. Uzskatot šādu paralēlismu par nevēlamu, Terminoloģijas komisijā tika pieņemts lēmums, ka vārds abās nozīmēs lietojams vīriešu dzimtē. (šķirklī sāls)
- Daudzskaitļa ģenitīvā iespējami paralēli varianti – ar *j* noteikto miju *žirafju* un bez mijas *žirafu* (VVC LVEK 09.09.2015. sēde, prot. Nr. 44 2. §.). (šķirklī žirafe)
- Daudzskaitļa ģenitīvā iespējami paralēli varianti – ar *j* noteikto miju *karafju* un bez mijas *karafu* (VVC LVEK 09.09.2015. sēde, prot. Nr. 44 2. §.). (šķirklī karafe)
- Sarunvalodā ir sastopams arī nenoteiksmes saknes _lek-_ lietojums, bet literārajā valodā darbības vārds _lēkt_ jāloka un jāatvasina pēc parauga, kāds dots pie leksēmas _lēkt_. (šķirklī lēkt)
- Vārds ir kalks no krievu valodas vārda _обижать_ ‘aizvainot’ un nav darināts ar latviešu valodas priedēkli _ap-_, tāpēc rakstības variants _apbižoti_ atzīmēts kā nevēlams. (šķirklī abižot)
- Sarunvalodā ir sastopams arī nenoteiksmes saknes _lek-_ lietojums, bet literārajā valodā darbības vārds _uzlēkt_ jāloka un jāatvasina pēc parauga, kāds dots pie leksēmas _ielēkt_. (šķirklī ielēkt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī iemocīt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī izmocīt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī nomocīt)
- Pareizrakstības vārdnīcās forma _nopludināt_ nav reģistrēta, bet tā praksē tiek lietota visbiežāk. (šķirklī nopludināt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī pamocīt)
- Sarunvalodā ir sastopams arī nenoteiksmes saknes _lek-_ lietojums, bet literārajā valodā darbības vārds _pielēkt_ jāloka un jāatvasina pēc parauga, kāds dots pie leksēmas _pielēkt_. (šķirklī pielēkt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī pārmocīt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī samocīt)
- LVEK 2016. gada 18. maija sēdē (protokola Nr. 51 2. §), izskatot jautājumu par verba ar nozīmi 'ievadīt (dzīvniekam) zem ādas mikroshēmu' formu latviešu valodā, atbalstīja paralēlformas _čipēt_ un _čipot_. (šķirklī čipot)
- Lietojumā dažkārt sastopams šī vārda rakstījums ar garo patskani _ē_: gēls, taču no latviešu valodas pareizrakstības viedokļa tas atzīstams par kļūdainu. (šķirklī gels)
- Praksē nereti sastopams saliktenis _ilgspējīgs_, kas veidots no apstākļa vārda _ilgi_ un īpašības vārda _spējīgs_, resp., ‘ilgi spējīgs’, tomēr tā nozīme nav īsti skaidra. Tādēļ, lai apzīmētu procesus, kas ir spējīgi pastāvēt, norisināties ilgāku laiku, ieteicams lietot īpašības vārdu _ilgtspējīgs_. (šķirklī ilgtspējīgs)
- Diezgan bieži sastopams vārdu _lesbiete, lesbisks, lesbisms_ lietojums ar _z_: _lezbiete, lezbisks, lezbisms_. Mūsdienās par pareizu atzīta forma ar _s_: _lesbiete, lesbisks, lesbisms_. (šķirklī lesbisks)
- Vārdu atgriezt nav vēlams lietot ar nozīmi 'atdot', piem., atgriezt paņemto mantu, atgriezt preci ražotājam, atgriezt grāmatu bibliotēkā. Latviskāks ir vārdu savienojums atdot atpakaļ. (šķirklī atgriezt)
- Nav vēlams apstākļa vārdu atpakaļ lietot ar 4. nozīmi 'iepriekš, senāk', piem., trīs gadus atpakaļ, neilgi atpakaļ. Šādā nozīmē pareizāk lietot apstākļa vārdu pirms: pirms trim gadiem, pirms neilga laika. (šķirklī atpakaļ)
- Par pareizu latviskojumu angļu terminam _tagger_ atzīts atvasinājums _tagotājs_. Sk.: https://termini.gov.lv/ (šķirklī tageris)
- Ar izskaņu _-tuve_ atvasina lietvārdus no vienzilbīgiem (neskaitot priedēkli) pirmās konjugācijas darbības vārdiem, piemēram, _braukt_ – _brauktuve_. No divzilbju vai vairākzilbju, tātad otrās un trešās konjugācijas, darbības vārdiem lietvārdus atvasina ar izskaņu _-tava_, tādēļ pareizs atvasinājums no _mazgāt_ ir _mazgātava_, nevis _mazgātuve_. Sk.: https://www.valodaskonsultacijas.lv/ (šķirklī mazgātuve)
- 2006. gadā Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija lēma, ka nav pamata šķirt vārdu *itāļi* 'indoeiropiešu cilšu grupa' un *itālieši* 'Itālijas pamatiedzīvotāji' nozīmes. Tas dokumentēts arī „Latvijas Vēstnesī” (19.07.2006.) publicētajā sarakstā "Pasaules valodu un valodu grupu nosaukumi latviešu valodā” un "Tautību klasifikatorā". Plašāku skaidrojumu sk. Valodas konsultāciju elektroniskajā datubāzē: https://ej.uz/itāļi-itālieši. (šķirklī itāliešu valoda)
- 2006. gadā Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija lēma, ka nav pamata šķirt vārdu *itāļi* 'indoeiropiešu cilšu grupa' un *itālieši* 'Itālijas pamatiedzīvotāji' nozīmes. Tas dokumentēts arī „Latvijas Vēstnesī” (19.07.2006.) publicētajā sarakstā "Pasaules valodu un valodu grupu nosaukumi latviešu valodā” un "Tautību klasifikatorā". Plašāku skaidrojumu sk. Valodas konsultāciju elektroniskajā datubāzē: https://ej.uz/itāļi-itālieši. (šķirklī itāļi)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_3-ais_) nav vēlams. (šķirklī trešais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_5-tais_) nav vēlams. (šķirklī piektais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_12-tais_) nav vēlams. (šķirklī divpadsmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_15-tais_) nav vēlams. (šķirklī piecpadsmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_20-tais, 20-ais_) nav vēlams. (šķirklī divdesmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_60-tais, 60-ais_) nav vēlams. (šķirklī sešdesmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_80-tais, 80-ais_) nav vēlams. (šķirklī astoņdesmitais)
- Vārdu savienojumos ar _daudz_ lietvārds lietojams ģenitīva formā, piemēram, _daudz piena_. (šķirklī daudz)
- Literārajā valodā vietniekvārdam _kas_ nav lokatīva formas, tā vietā tiek lietots apstākļa vārds _kur_, bet sarunvalodā un izloksnēs sastopama arī lokatīva forma _kamī_. (šķirklī kas)
- Deminutīvs _kartiņa_ neatbilst latviešu valodas vārddarināšanas sistēmai – no 5. deklinācijas sieviešu dzimtes lietvārdiem (ar galotni _-e_, _karte_) deminutīvus darina ar izskaņu _-īte_. (šķirklī kartiņa)
- _Jiujitsu_ nosaukums latviešu valodā ir _džiudžitss_, t. i., atbilstoši 1. dekl. paraugam lokāms lietvārds. Sk.: LVEK 2015. gada 11. novembra sēde, protokola Nr. 46 2. §. (šķirklī džiudžitss)
- Arturs Hansons un Māra Poļakova grāmatā "Ukraiņu īpašvārdu atveide latviešu valodā" (2023) norāda: *Дніпро* latviešu valodā atveidojams atbilstoši rakstībai un izrunai ukraiņu valodā un iekļaujams latviešu valodas locījumu sistēmā; proti, gan upes, gan pilsētas nosaukumam jābūt *Dņipra*. (šķirklī Dņipra)
- Salīdzinājuma attieksmju izteikšanai lietotā vārda _kā_ vārdšķira latviešu valodniecībā tiek interpretēta dažādi -- to uzskata gan par saikli, gan par partikulu, šķīrumu nosakot pēc funkcijām teikumā (Latviešu valodas gramatika, LU Latviešu valodas institūts, 2013, 645.--646. lpp.). Šajā vārdnīcā tas norādīts kā saiklis, uzsverot salīdzinātājdaļas piesaistīšanas funkciju. (šķirklī kā)
- Latviešu valodas ekspertu komisija 2013. gada 9. oktobra sēdē nosaukumus *uzputenis* un *uzpūtenis* ir atzinusi par paralēlformām. (šķirklī uzpūtenis)
- Vārdnīcās tiek piedāvāts vārds _reemigrācija_, bet oficiālajos avotos (t.sk. _Diasporas likumā_) lietots arī rakstības variants _remigrācija_. Cik zināms _Tēzaura_ izstrādātājiem, Valsts valodas centra terminologi nav apstiprinājuši terminu _remigrācija_, līdz ar to arī tā atvasinājumus _remigrants_ un _remigrante_. (šķirklī reemigrants)
- Vārdnīcās tiek piedāvāts vārds _reemigrēt_, bet oficiālajos avotos (t.sk. _Diasporas likumā_) lietots arī rakstības variants _remigrēt_. Cik zināms _Tēzaura_ izstrādātājiem, Valsts valodas centra terminologi nav apstiprinājuši terminu _remigrēt_. (šķirklī reemigrēt)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_4-tais, 4-ais_) nav vēlams. (šķirklī ceturtais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_6-tais_) nav vēlams. (šķirklī sestais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_7-tais_) nav vēlams. (šķirklī septītais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_8-tais_) nav vēlams. (šķirklī astotais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_9-tais_) nav vēlams. (šķirklī devītais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_10-tais_) nav vēlams. (šķirklī desmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_11-tais_) nav vēlams. (šķirklī vienpadsmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_13-tais_) nav vēlams. (šķirklī trīspadsmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_14-tais_) nav vēlams. (šķirklī četrpadsmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_17-tais_) nav vēlams. (šķirklī septiņpadsmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_2-ais_) nav vēlams. (šķirklī otrais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_16-tais_) nav vēlams. (šķirklī sešpadsmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_30-tais, 30-ais_) nav vēlams. (šķirklī trīsdesmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_40-tais, 40-ais_) nav vēlams. (šķirklī četrdesmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_50-tais, 50-ais_) nav vēlams. (šķirklī piecdesmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_70-tais, 70-ais_) nav vēlams. (šķirklī septiņdesmitais)
- Latviešu valodā ar cipariem pierakstītam skaitlim nepievieno vārdu vai tā daļu ar defisi, tāpēc kārtas skaitļa saīsinājums ar defisi (_90-tais, 90-ais_) nav vēlams. (šķirklī deviņdesmitais)
- Aizgūtajos lietvārdos ar finālēm _-eris_, _-ers_ vērojamas deklinācijas formu svārstības, bet normatīvos avotos norādīts, ka vispārlietojama leksēma ir _lāzers_, t. i., 1. deklinācijas lietvārds. (šķirklī lāzers)
Atrasts vārdu savienojumos (400):
- "balona" kredīts
- "chinos" bikses
- "crash" tests
- (aiz)iet postā
- (aiz)laist ciet (govi)
- (aiz)tek kā smiltis caur pirkstiem
- (ap)vārdot zobus (kādam)
- (ass) kā nātre
- (at)dot (savu) balsi
- (at)rast kopīgu valodu
- (at)vērt durvis
- (aug) kā sēnes pēc lietus
- (auksts) kā ledus (gabals)
- (būt) (kā) spārnos
- (būt) ceļa jūtīs
- (būt) dirsā
- (būt) liesmās
- (būt) pie šprices
- (būt) stāvoklī
- (būt) virspusē
- (garš) kā kārts
- (garš) kā maiksts
- (godātās) dāmas un kungi!
- (ie)cirst zobus
- (ie)dot nosaukumu
- (ie)dot vilkpasi
- (ie)dzīt strupceļā
- (ie)krist acīs
- (ie)krist čuprā
- (ie)krist parādos
- (ie)likts šūpulī
- (ie)pūst trubiņā
- (ie)sist (arī (ie)cirst, (ie)griezt, ieraut u. tml.) robu
- (ie)sisties degunā
- (ie)slēgt važās
- (ie)taisīt parādu
- (ie)urbt sulas
- (iekšas) kāpj uz augšu
- (iet, klab u. tml.) kā kulstave
- (iet, skrien u. tml.) kā misiņš
- (iet, velkas u. tml.) kā lāpans
- (iet) kā ārdeklis
- (iet) kā ellenieks
- (ir) kā dievs augstais
- (ir) kapeika pie dvēseles
- (ir) kur (savu) galvu (no)likt
- (ir) velts plecos
- (iz)iet tautās
- (iz)kratīt (visu) (savu) sirdi
- (iz)krist cauri
- (iz)kristies miesās
- (iz)laist caur(i) pirkstiem
- (iz)laužas uz āru
- (iz)liet (cita) asinis
- (iz)liet (savas) asinis
- (iz)likt kārtis
- (iz)locīt zāģa zobus
- (iz)nest cauri
- (iz)raut (otram) kumosu no mutes (laukā)
- (iz)vicināt dūres
- (izdilis) kā kaļķis
- (kā) akmens kaklā
- (kā) ar aklumu sists
- (kā) ar cimdiem (rokās)
- (kā) ar kāsi velkams
- (kā) galvu saspiedis
- (kā) melna debess
- (kā) no pasaules radīšanas
- (kā) par postu
- (kā) piektais ritenis
- (kā) piliens jūrā
- (kā) putras katls
- (kā) slazda valgs
- (kā) zemē ielīst
- (kādam) pielīp pie pirkstiem
- (karājas) kā kule (pie kāda)
- (kurss) pie vēja
- (kurss) pret vēju
- (lai viņam) vieglas smiltis!
- (mells) kā moris
- (melns) kaķis pārskrien pār ceļu
- (mute) kā vārstekles
- (nav) ne (mazākās) jausmas
- (nav) ne kapeikas
- (nav) ne miņas
- (nav) ne zīmes
- (nav) ne ziņas, ne miņas
- (ne)būt no svara
- (ne)doties pazīstamam
- (ne)iet pie dūšas
- (ne)ķert muļķus
- (ne)ko (ne)iztaisīt (par ko)
- (ne)krist svarā
- (ne)ļauties izjokoties
- (ne)likties mierā
- (ne)nolaist (ne) acis (arī acu) (no kā)
- (ne)nolaist dūšu
- (ne)piedurt (arī (ne)pielikt) pirkstu (arī pirkstiņu, retāk roku)
- (ne)tiek gudrs
- (nekāds) labais dievs (nav)
- (no) dzert kāzas
- (no)ēst matus no galvas
- (no)kauties ar domām
- (no)kristies svarā
- (no)laist no kājas
- (no)lauzt sprandu
- (no)nākt ausīs
- (no)plātīt rokas
- (no)slēgt līgumu
- (no)smelt krējumu
- (no)stāties priekšgalā
- (pa)agra rīta stunda
- (pa)celties spārnos
- (pa)klausīt uz vārda
- (pa)mielot acis
- (pa)rādīt (ko) no labās puses
- (pa)rādīt zobus
- (pa)teikt (skaidru) patiesību (tieši) acīs
- (pa)teikt ardievas
- (pacietības) mērs ir pilns
- (palikt) jaņos
- (pašā) mēles galā
- (pie)dzimis zem laimīgas zvaigznes
- (pie)dzimis zem nelaimīgas zvaigznes
- (pie)dzimt zem nelaimīgas zvaigznes
- (pie)likt pie sienas
- (pie)naglot pie kauna staba
- (pie)sērt riju
- (pie)spiest pie vestes
- (pie)velk kā magnēts
- (pliks) kā blinis
- (prāts) kā apmācies
- (runā) kā karstu kartupeli mutē ieņēmis
- (runāties) zem četrām acīm
- (sa)bāzt maisā
- (sa)derēt kopā
- (sa)iet kopā (ar kādu)
- (sa)jaukt galvu
- (sa)jaukt kārtis
- (sa)krist veldrē
- (sa)laist grīstē
- (sa)laist šreijā
- (sa)metas kauns
- (sa)mīt (arī samalt, satriekt u. tml.) pīšļos
- (sa)raukt degunu
- (sa)saukt kopā
- (sa)taisīt lielas acis
- (sa)turēt naudu pirkstos
- (sa)vilkt seju
- (sa)vīstīt dūres
- (šaurs) kā biksenes
- (sēž) kā ceta
- (sēž) kā sēdiņš
- (slapjš) kā no mārka (izvilkts)
- (slapjš) kā nopeldināts
- (tā) nekas
- (tāds), kādu var tālu pameklēt
- (tas) nekas
- (tikko) (pa)vilkt kājas
- (tikpat) kā uz delnas
- (tu) dieviņ augstais!
- (un) viss
- (uz)laist suni (kādam) virsū
- (uz)likt ragus
- (uz)mest garu
- (uz)tīt spoli
- (vai) (iz)kūst uz mēles
- (vai) mēli nokost
- (vaigu) vaigā skatīt (redzēties, tikties u. tml.)
- (vārda) leksiskā nozīme
- (visi) bez izņēmuma
- 0 balles pēc Boforta skalas
- 1 balle pēc Boforta skalas
- 1 hektārs
- 1 Rīgas mārka
- 1. bauslis
- 1. decembris
- 1. Gē-Lisaka likums
- 1. Hērakla varoņdarbs
- 1. klimatiskais rajons
- 1. Latvijas atbrīvošanas strēlnieku bataljons
- 1. oktobris
- 1. pakāpes apdegums
- 1. pasaules karš
- 10 balles pēc Boforta skalas
- 10. bauslis
- 10. decembris
- 10. Hērakla varoņdarbs
- 10. novembris
- 11 balles pēc Boforta skalas
- 11. Hērakla varoņdarbs
- 11. jūlijs
- 11. septembris
- 12 balles pēc Boforta skalas
- 12. augusts
- 12. Hērakla varoņdarbs
- 14. baktuns
- 14. jūnija demonstrācija
- 15. maija valsts apvērsums
- 15. maijs
- 16 rumbu sistēma
- 16. aprīļa pučs
- 16. novembris
- 16. oktobris
- 17 komunistu vēstule
- 17. oktobra manifests
- 17. oktobris
- 2 balles pēc Boforta skalas
- 2. bauslis
- 2. Gē-Lisaka likums
- 2. Hērakla varoņdarbs
- 2. klimatiskais rajons
- 2. pakāpes apdegums
- 2. pasaules karš
- 21. februāris
- 21. marts
- 21. novembris
- 21. septembris
- 22. marts
- 23. aprīlis
- 23. marts
- 24. marts
- 24. oktobris
- 3 balles pēc Boforta skalas
- 3. bauslis
- 3. decembris
- 3. Hērakla varoņdarbs
- 3. klimatiskais rajons
- 3. maijs
- 3. pakāpes apdegums
- 31. maijs
- 32 rumbu sistēma
- 4 balles pēc Boforta skalas
- 4. bauslis
- 4. Hērakla varoņdarbs
- 4. klimatiskais rajons
- 4. pakāpes apdegums
- 5 balles pēc Boforta skalas
- 5. bauslis
- 5. Hērakla varoņdarbs
- 5. jūnijs
- 5. oktobris
- 6 balles pēc Boforta skalas
- 6. bauslis
- 6. Hērakla varoņdarbs
- 7 balles pēc Boforta skalas
- 7. aprīlis
- 7. bauslis
- 7. Hērakla varoņdarbs
- 8 balles pēc Boforta skalas
- 8 rumbu sistēma
- 8. bauslis
- 8. Hērakla varoņdarbs
- 8. marts
- 9 balles pēc Boforta skalas
- 9. bauslis
- 9. Hērakla varoņdarbs
- 9. oktobris
- a bas
- a bras ouverts
- à deux mains
- à huis clos
- ā pas
- a posteriori
- à propos
- à quatre mains
- a suo comodo
- à vol dˋoiseau
- A. Bermudesa nacionālais parks
- A. L. Mateosa ūdenskrātuve
- A. Obregona ūdenskrātuve
- A. R. Kortinesa ūdenskrātuve
- A. S. Sandino lidosta
- ab incunabulis
- ab intestato
- ab ovo usque ad mala
- ab uno disce omnes
- ab uso
- Abā er Ruvāts
- Ababjas ezers
- Ababļevas ezers
- Ababļovas ezers
- Abaita ezers
- Abajas ezers
- Abajas stepe
- Abakanas grēda
- Abakanas stepe
- Abakū rags
- Abanas šaurums
- Abas Tibetiešu un Cjanu autonomā prefektūra
- Abaševas kultūra
- Abāspūra ūdenskrātuve
- Abavas ieleja
- Abavas pagasts
- Abavas rumba
- Abavas senleja
- Abavas Velnakmens
- Abavas Velnala
- Abavnieku pagasts
- ABC modelis
- Abdallāha šaurums
- Abdenagočeo Garsija
- Abderhaldens Emīls
- abdominālā histerotomija
- abdominālā neirastēnija
- abduktīva spriešana
- Abe Ernsts
- ābeces gudrība
- ābeces māksla
- ābeces patiesība
- Ābela Tasmana nacionālais parks
- Abelārs Pjērs
- Ābelītes ezers
- Ābels Nilss
- Ābeļu akmens
- Ābeļu ezers
- ābeļu lapblusiņa
- ābeļu lapu pasvilnis
- ābeļu makstkode
- Ābeļu pagasts
- ābeļu pundurvērpējs
- Ābeļu sala
- Ābeļu salas
- ābeļu sarkodoncija
- ābeļu urbējs
- ābeļu vērpējs
- ābeļu zieddūrējs
- aberācijas laiks
- Aberdīnas ezers
- Aberta ezers
- Abes komparatora princips
- Abesān el Kebīra
- Abesīnijas kalniene
- abeunt studia in mores
- Abguldes ezers
- Abgunstes pagasts
- Abhāzijas grēda
- Abhāzijas Republika
- abhāzu-adigu valodas
- Abhebida ezers
- abi vienā maisā bāžami
- Abidžatas-Šallas ezeru nacionālais parks
- abies alba
- abies balsamea
- abies concolor
- abies grandis
- abies homolepsis
- abies koreana
- abies lasiocarpa
- abies nordmanniana
- abies pinsapo
- abies procera
- abies sibirica
- abies veitchii
- abies x phanerolepis
- Abikjū ūdenskrātuve
- Abingtona rifs
- abinieku paķērsa
- abinieku sūrene
- abiotiskie faktori
- abisālā cenoze
- abisālā zona
- abisālais līdzenums
- abisālās nogulas
- abisālie līdzenumi
- abisālie nogulumi
- Abiseo upes nacionālais parks
- Ābisku nacionālais parks
- Abiteļu ezers
- Abitibi ezers
- Abjada rags
- Abo miera traktāts
- ABO sistēma
- Ābola ūdenskrātuve
- Aboļes ezers
- āboliņu stublājnematode
- ābolu roķis
- ābolu tinējs
- ābolu zāģlapsene
- abonenta kastīte
- abonenta komplekts
- abonentu telegrāfs
- Aboras apmetne I
- Aboras apmetne II
- Aborigēna smaile
- abortu līmenis
- Abovjans Hačaturs
- abpusēja druka
- abpusējā piezīme
- abpusējas darbības amortizators
- abpusēji ieliekta lēca
- abpusēji izliekta lēca
- abpusējie kreiliskie adījuma pinumi
- abpusējs sānapgaismojums
- Abraāma klēpis
- Ābrahāma klēpis
- Ābrāma reliģijas
- abramis ballerus
- abramis brama
- abras kašis
Atrasts skaidrojumos (399):
- alītis _AliExpress_ interneta veikals
- bunostoma _Ancylostomatidae_ dzimtas velteniskais tārps, kas lokalizējas atgremotāju tievajās zarnās, bojā to gļotādu, rada gļotādu asiņojumus, sūc asinis, izdala hemolītiskas vielas.
- konverģences apakšslānis _ATM_ adaptācijas slāņa apakšslānis, kas no augšējiem platjoslas _ISDN_ tīkla slāņiem saņemtās paketes sadala 48 bitu fragmentos un nodod tos segmentēšanas un reasamblēšanas apakšslānim pārveidošanai šūnās.
- segmentēšanas un reasamblēšanas apakšslānis _ATM_ adaptācijas slāņa zemākais apakšslānis, kas saņem no konverģences apakšslāņa pārsūtāmo datu 48 baitu fragmentusun pārveido tos 53 baitu šūnās, pievienojot tām galvenes, kurās dota šūnas pārsūtīšanai un kļūdu labošanai nepieciešamā informācija.
- standarts MPOA _ATM_ foruma izstrādāts standarts, lai integrētu asinhronās pārsūtīšanas režīmu (_ATM_) eksistējošos tīklos _Ethernet_, marķiergredzena tīklos un protokolu _TCP/IP_ vadītajos tīklos.
- lietotāja-tīkla saskarne _ATM_ foruma izveidota publisko un privāto _ATM_ tīklu saskarne, kas nodrošina _ATM_ galalietotāja un _ATM_ komutatora sadarbību. Šo saskarni izmanto arī kadru retranslēšanas tīklos.
- kā zvērs _biežāk savienojumā ar_ strādāt: Saka raksturojot kādas darbības lielu intensitāti, kādas pazīmes spilgtu izpausmi.
- semaks _BMW 7. sērijas_ vieglā automašīna
- manu militari _burtiski_ "ar militāru roku"; ar bruņotu spēku.
- ventre a terre _burtiski_ "ar vēderu pie zemes"; pilnā ātrumā.
- memento mori _burtiski_ "atceries nāvi"; neaizmirsti, ka esi mirstīgs.
- sine die _burtiski_ "bez dienas"; nenorādot datumu (piemēram, pārtraukta darījuma atsākšanas termiņu).
- sine ira et studio _burtiski_ "bez dusmām un objektīvi" (seno romiešu vēsturnieka Tacita vārdi); bez aizspriedumiem.
- liberum veto _burtiski_ "brīvais veto" - no 16. gs. līdz 18. gs. beigām Polijas seimā pastāvējušās tiesības brīvi protestēt: viens seima loceklis, nepiekrizdams seima lēmumam, varēja to padarīt par spēkā neesošu.
- in spe _burtiski_ "cerībā"; nākotnē.
- ius gentium _burtiski_ "cilšu tiesības"; starptautiskās tiesības.
- self-made man _burtiski_ "cilvēks, kas pats sevi veidojis"; cilvēks, kas paša spēkiem izsities uz augšu.
- live _burtiski_ "dzīvā veidā"; tiešraidē, tiešā translācijā (par radio, televīzijas raidījumu); tiešais koncertieraksts (gk. par audioierakstu).
- raison dʽêtre _burtiski_ "esamības jēga"; saprātīgs pamats, jēga.
- pastor _burtiski_ "gans"; mācītājs (kura pārziņā ir draudze vai baznīca).
- honoris causa _burtiski_ "goda dēļ", "par nopelniem"; parasti doktora grāds, ko par nopelniem zinātnē piešķir bez disertācijas aizstāvēšanas.
- sapienti sat _burtiski_ "gudram (ar to) pietiek"; gudrais sapratīs.
- omne simila claudet _burtiski_ "jebkurš salīdzinājums klibo"; ar salīdzinājumu neko nevar pierādīt.
- nota bene! _burtiski_ "labi iegaumē" (piezīme, norādījums tajā grāmatas, dokumenta u. tml. vietā, uz kuru grib vērst sevišķu uzmanību).
- in medias res _burtiski_ "lietām vidū"; pašā lietas būtībā.
- laissez-passer _burtiski_ "ļauj iet (garām, cauri)"; atļauja; caurlaide (dokuments).
- laissez-aller _burtiski_ "ļauj iet"; neierobežota brīvība.
- laissez-faire _burtiski_ "ļauj rīkoties"; valdības neiejaukšanās tirgus funkcionēšanā.
- lapsus linguae _burtiski_ "mēles kļūda"; pārteikšanās.
- vade mecum _burtiski_ "nāc man līdzi"; īsa rokasgrāmata, rādītājs, ceļvedis.
- non bis in idem _burtiski_ "ne divreiz par to pašu"; nedrīkst divreiz sodīt par vienu un to pašu.
- nature morte _burtiski_ "nedzīvā daba"; klusā daba (mākslā).
- non sequitur _burtiski_ "neizriet"; slēdziens, kura galaspriedums loģiski neizriet no premisām.
- nihil obstat _burtiski_ "nekas nekavē"; katoļu baznīcā - apstiprinājums, ka pret grāmatu nav iebildumu reliģijas vai morāles aspektā.
- terra incognita _burtiski_ "nepazīstama zeme"; sveša sfēra; kaut kas nesaprotams.
- non possumus _burtiski_ "nevaram"; kategorisks atteikums.
- persona non grata _burtiski_ "nevēlama persona"; diplomātiskais pārstāvis, ko tās valsts valdība, kurā viņam jādarbojas, pasludinājusi par nevēlamu.
- nulla dies sine linea _burtiski_ "nevienu dienu bez svītriņas", t. i. nevienu dienu beznodarbes (Plīnija Vecākā vārdi par sengrieķu gleznotāju Apellu); attiecībā uz rakstniekiem - nevienu dienu bez (uzrakstītas) rindiņas.
- jour fixe _burtiski_ "noteikta diena"; noteikta nedēļas diena, kas paredzēta viesu pieņemšanai.
- poste restante _burtiski_ "paliekošais pasts"; uz pieprasījumu.
- pro domo sua _burtiski_ "par savu māju"; personiskā jautājumā; aizstāvot sevi un savas intereses.
- Weltschmerz _burtiski_ "pasaules skumjas"; pesimistiskas jūtas, apātisks skats uz dzīvi.
- pied-à-terre _burtiski_ "pēda pie zemes"; neliels dzīvoklis vai māja (gk. izmantošanai atsevišķos gadījumos).
- proxime accessit _burtiski_ "pienāca ļoti tuvu"; otrā vieta konkursā, eksāmenā u. tml.; arī šādas vietas ieguvējs.
- urbi et orbi _burtiski_ "pilsētai un pasaulei"; pa visu pasauli; visu zināšanai.
- son et lumiere _burtiski_ "skaņa un gaisma"; pie kāda vēstures pieminekļa vai ēkas rīkots nakts pasākums ar ilumināciju un atskaņojumiem.
- lapsus calami _burtiski_ "spalvas kļūda", pārrakstīšanās kļūda.
- profession de foi _burtiski_ "ticības apliecināšana"; savu uzskatu un pārliecības izklāstīšana.
- nomina sunt odiosa _burtiski_ "vārdi ir nīstami"; vārdus neminēsim.
- persona grata _burtiski_ "vēlama persona"; persona, kuras iecelšanai par diplomātisko pārstāvi kādā valstī šās valsts valdība piekriusi.
- qui pro quo _burtiski_ "viens otra vietā"; juceklis, pārpratums.
- lupus in fabula _burtiski_ "vilks fabulā"; kā vilku piemin, tā vilks klāt.
- sub rosa _burtiski_ "zem rozes"; slepeni.
- Messrs _daudzskaitlis_ no _Mr._ (parasti lieto rakstu valodā).
- dončiks _Donalda Daka_ košļājamās gumijas papīrītis.
- izohronais "Ethernet" tīkls _Ethernet_ tīkls, kurā realizētas reāllaika audio un video pārraides iespējas.
- izvērstā atmiņa _IBM PC_ tipa vai ar tiem saderīgajos personālajos datoros pamatatmiņas paplašinājums, kura izmantošanu panāk, ar speciālas aparatūras un programmu starpniecību apvienojot atsevišķas atmiņas shēmas vienotā adrešu blokā.
- caurspīdīgā avotmaršrutēšana _IEEE_ standarts, kas nodrošina tīkla _Ethernet_ un marķiergredzena tīkla mijiedarbību. Tīkls _Ethernet_ izmanto caurspīdīgās tiltošanas protokolus, bet marķiergredzena tīkls - avota tiltmaršrutēšanas protokolus. Caurspīdīgā avotmaršrutēšana jeb protokols _SRT_ nodrošina, ka abiem tīkla veidiem paketes tiek nosūtītas tiem vajadzīgajā formātā.
- intertīkla adrese _IP_ adrese, kas viennozīmīgi identificē mezglu intertīklā.
- apakštīkla adrese _IP_ adreses daļa, kas identificē apakštīklu.
- spaiseris _Just5 Spacer_, _Just5 2 Spacer_ vai _Spacers2s_ telefons.
- datne Scrapbook _Macintosh_ saimes personālajos datoros - sistēmas datne, kurā ierakstīti bieži izmantoti teksta un grafikas objekti, piemēram, firmas veidlapas galvene.
- marļiks _Marlboro_ cigaretes.
- geļiks _Mercedes-Benz_ G klases auto.
- kabans _Mersedes S klases w140_ vieglā automašīna
- micubiši _Mitsubishi_ markas automašīna
- micuks _Mitsubishi_ markas automašīna
- parļiks _Parlament_ (arī _Parliament_) cigaretes un degvīns.
- paplašinātā atmiņa _PC/AT_ un _IBM Ps/2_ tipa datoros, kas izmanto _Intel 80286_ un jaunākus mikroprocesorus, pamatatmiņas paplašinājums, kuru var izmantot operētājsistēmas _MS-DOS_ vidē tikai ar speciālas programmatūras starpniecību, bet operētājsistēmu _OS/2_ un _UNIX_ vidē - bez papildprogrammu palīdzības.
- pežo _Peugeot_ markas automašīna
- PostScript fonts _PostScript_ lappušu apraksta valodā definēts fonts, kurš var tikt izdrukāts ar _PostScript_ printeri.
- Xmas _saīsinājums (Christmas)_ - Ziemassvētki.
- vientiešams _taisns_ cilvēks
- lietotāja datogrammu protokols _TCP_ protokolu komplekta protokols, kas ļauj lietojumprogrammai nosūtīt ziņojumu vienam vai vairākiem kāda datora lietojumiem.
- vienkāršais tīkla pārvaldības protokols _TCP/IP_ protokolu saimes sastāvdaļa, kas veic datoru tīkla mezglu un iekārtu (piemēram, tiltu, maršrutētāju) pārvaldību un konfigurācijas pārraudzību.
- datņu pārsūtīšanas protokols _TCP/IP_ protokolu sistēmas sastāvdaļa, kas aptuveni atbilst atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodeļa lietojumslānim. Izmantojot protokola _TCP_ pakalpojumus, protokols _FTP_ ļauj tīkla lietotājiem apskatīt attālu datoru direktorijus, nolasīt, pārsūtīt vai atjaunot to datnes.
- kruzaks _Toyota Land Cruiser_ vieglā automašīna
- made in ... _uzraksts uz eksportprecēm_ - izgatavots, ražots (attiecīgajā valstī).
- folksvāģis _Volkswagen_ markas automašīna
- zipenes _Zippo_ šķiltavas.
- sulfonilgrupa -sO~2~ -, divvērtīga grupa.
- -morfisks -veidīgs (piemēram, antropomorfisks).
- -morfs -veidīgs (piemēram, antropomorfs).
- āči "A" klases skolēni.
- agrot "agri" pastiprinājums
- ubliētes "Aizmirstenes", apakšzemes cietumi, kur ieslodzīja uz mūžu notiesātos, it sevišķi Francijā, Valoa laikos.
- o, sancta simplicitas! "Ak, svētā vientiesība!" - vārdi, ko esot teicis Jans Huss, redzēdams, ka kāda vecene piemet malku sārtam, kurā viņu dedzina (1415. g.)
- litopēdijs "Akmens bērns" nedzīvs, pārkaļķojies miesas auglis.
- Ammodytes lancea "ammodytes tobianus" sinonīms nosaukums.
- plaudite "Applaudējiet!" - romiešu aktieru gala vārds.
- Buda "Apskaidrotais" - Sidhārtha Gautama, gudrais no Šākju cilts, kas dzīvoja Indijā 6. gs. p. m. ē., budisma pamatlicējs.
- cum grano salis "ar graudiņu sāls"; ironiski.
- hors concours "ārpus konkurences"; nepārspēts; nesalīdzināms; tāds, kas kaut kur piedalās ārpus konkursa.
- guanidāze "Aspergillus niger" ferments, kas katalizē guanidīna hidrolīzi urīnvielā un amonjakā.
- tragakanta "Astragalus" ģints krūmu zaru un stumbru iegriezumos sažuvusi sula; lieto par emulģētāju.
- veni, vidi, vici "atnācu, ieraudzīju, uzvarēju" (Jūlija Cēzara vārdi ziņojumā senātam par uzvaru pār Pontas valdnieku Farnaku).
- bēči "B" klases skolēni.
- bēbītis "B" klases skolēns.
- ētiskie hakeri "baltās cepures" - personas, kas savas datu sistēmu uzlaušanas prasmes izmanto legāliem un ētiski labiem nolūkiem, piemēram, lai atklātu drošības robus un ziņotu par tiem, tādējādi nodrošinot, ka tos varēs novērst.
- sine labore non erit panis in ore "bez darba nebūs maizes mutē"; kas nestrādā, tam nebūs ēst.
- sine cura "bez rūpēm"; sinekūra.
- ceterum censeo Carthaginem esse delendam "Bez tam es domāju, ka Kartāga ir jāiznīcina" (Romas senators Katons Vecākais visas savas runas beidza ar šiem vārdiem, aicinādams uz karu ar Kartāgu).
- blastomicīns "Blastomyces dermatitidis" buljona kultūras sterils filtrāts, ko lieto ādas raudzei.
- bambuks "BMW" markas automašīna
- beha "BMW" markas automašīna
- bembis "BMW" markas automašīna
- bumbiers "BMW" markas automašīna
- bumerangs "BMW" markas automašīna
- bumers "BMW" markas automašīna
- būmers "BMW" markas automašīna
- B “Bravo” - starptautisks signāls, kas nozīmē “es iekrauju, izkrauju” vai “man uz borta ir bīstama krava”
- vers libre "brīvais pants"; vārsmas, kurās nav ievēroti tradicionālie vārsmošanas likumi.
- artes liberales "brīvās mākslas" (viduslaikos tā sauca septiņas laicīgās mākslas - gramatiku, retoriku, dialektiku, aritmētiku, ģeometriju, astronomiju un mūziku).
- melitīns "Brucella melitensis" 20 dienu kultūras filtrāts; lieto intrakutānām raudzēm brucelozes diagnostikā.
- sīrineica "būrītis" siera žāvēšanai ēkas galā.
- sierinīca "Būrītis" siera žāvēšanai ēkas galā.
- esse est percipi "būt nozīmē būt uztveramam"; Dž. Bērklija (1685.-1753. g.) subjektīvā ideālisma pamatnostādne.
- cēči "C" klases skolēni.
- homo homini lupus est "cilvēks cilvēkam vilks" (no seno romiešu dramaturga Plauta komēdijas).
- kokcidioidīns "Coccidioides immitis" buljona kultūras filtrāts, ko lieto ādas raudzei šīs sēnes ierosinātās slimības diagnozes noteikšanā.
- C "Čarli" (angļu val. _Charlie_) - starptautisks signāls - nozīmē "jā" vai "iepriekšējā karogu (signālu) grupa ir jālasa apstiprinošā formā".
- sencontotočtini "Četrsimt truši", augumā nelielas acteku dievības, kas saistītas ar reibinošo dzērienu oktli, ko gatavoja no agaves sulas un plaši izmantoja publiskos rituālos un svinībās.
- Agenda 2000 "Darba kārtība 2000" - dokuments, kuru 1997. g. jūlijā sagatavoja Eiropas Komisija, tajā ietverot priekšlikumus Eiropas Savienības tālākajai attīstībai divos galvenajos virzienos - ES paplašināšanā un ES stiprināšanā.
- tenrikjo "Dievišķās gudrības reliģija", ko Japānā nodibināja Miki Nakajama un kuras centrs bija Tenri pilsēta netālu no Naras, kur atradās sektas dibinātājas māja; gandrīz divi miljoni sektas locekļu to uzskata par pasaules centru un vietu, kur realizējas dievišķā mājās pārnākšana.
- Didahe "Divpadsmit apustuļu mācība", viens no vecākajiem kristiešu rakstiem, kas noteica draudzes kārtību; agrās kristietības ārtikas normu un baznīcas darbības rokasgrāmata, kas sarakstīta ap 130. gadu Sīrijā.
- res cogitans "domājoša lieta" (Dekarta atbilde uz jautājumu "Kas es esmu?").
- džēlēt "džēļs ād" - dedzinošas sāpes kaklā no pārmērīga skābes daudzuma kuņģī.
- gentelmenʽs agreement "džentelmeņu vienošanās", mutvārdu vienošanās, kur puses uzticas viena otrai.
- bhūtašuddhi "Elementu attīrīšana, ievads, pēc kura izpildīšanas var piedalīties tantrisma grupu rituālā.
- cogito, ergo sum "Es domāju, tātad es esmu" - franču filozofa Dekarta (1596.-1650. g.) pamattēze.
- ave, Caesar, morituri te salutant "Esi sveicināts, Cēzar, nāvei nolemtie tevi sveicina" (Senās Romas gladiatoru sveiciens imperatoram pirms cīņas).
- homo sum, humani nihil a me alienum puto "Esmu cilvēks un nekas cilvēcisks man nav svešs" no seno romiešu dramaturga Terencija komēdijas).
- cappucino "espresso" kafija ar karstu saputotu pienu (var būt arī ar piedevām).
- ESA "Euroatom" sagādes aģentūra ("Euratom Supply Agency").
- čamsa "Fatimas roka" - talismans, kas simbolizē piecus ticības pīlārus, piecas lūgšanas dienā, piecas svētās naktis.
- fordiņš "Ford" markas automašīna
- fords "Ford" markas automašīna
- franglais "frangļu valoda", franču valoda, kas piesārņota ar angļu vārdiem un izteicieniem.
- maša "Gaiļu kastas" saimniecības vadītājs cietumā.
- atskāre "Gaismas zaglis" - apogļota dakts vai skala daļa, kas atkarājas liesmas vidū un samazina apgaismojumu.
- darkwave "Goth" un "electronic" virzieniem tuva mūzika, ko reizēm dēvē arī par gotikas atzaru, kurā ir mazāk roka, bet vairāk jūtu un emociju (angļu "tumšais vilnis").
- bibliotāfs "Grāmatu apbedītājs", humoristisks nosaukums bibliotēkas īpašniekam, kas neļauj citiem lasīt savas grāmatas.
- Metīda "Gudrība" - grieķu mitoloģijā - okeanīda, Okeāna un Tētijas meita, Zeva pirmā sieva, kas palīdzēja Zevam atņemt varu viņa tēvam Kronam.
- Ostjaku–Vogulu nacionālais apvidus "Hantu-Mansu nacionālā apvidus - Jurga" nosaukums līdz 1940. g.
- histoplazmīns "Histoplasminum capsulatum" buljona kultūras filtrāts; lieto intrakutānai raudzei histoplazmones diagnozē.
- ghāzi "Iekarotājs", turku karavadoņu un valdnieku goda tituls (pirms vārda).
- fikcionālisms "It kā" filozofija, pēc kuras vispārīgie jēdzieni, priekšstati un kategorijas ir fikcijas, kas radītas, lai regulētu mūsu sajūtas un rīcību; izstrādājis vācu filozofs H. Faihingers (1852. - 1933. g.).
- Mērfija likums “Ja kaut kas var saiet grīstē, tā arī notiks.”.
- gambirs "Japānas zeme", dzeltenā katehu šķirne; smaržīgs augu ekstrakts; lieto vieglu ādu miecēšanai un arī medicīnā (pret caureju).
- Japlish "japļu valoda", japāņu un angļu valodas sajaukums, ko lieto Japānā.
- nouvelle vague "jaunais vilnis"; jauns virziens, piemēram, mākslā.
- giovinezza "Jaunība", itāļu fašistu himna.
- blusu tirgus "krāmu tirgus", kurā pārdod lietotus priekšmetus (mēbeles, mājsaimn. lietas, apģērbus u. c.).
- krupat "krupis" lamuvārds
- krustvieta "Krustvietu" kustība aizsākās Somijas Ziemas kara (PSRS-Somijas kara) laikā 1939.-1940. g., kad zviedri "adoptēja" Somijas apdzīvotās vietas, cita starpā sniedzot ekonomisko palīdzību un uzņemot kara apdraudētos bērnus.
- balamutijas "Leptomyxida" kārtas amēbu ģints.
- similis simili gaudet "līdzīgs ar līdzīgu priecājas"; tāds tādu atrod.
- parenhimatozs nefrīts "lielā baltā niere" kad iekaisums skar nieru kanāliņu epitēliju; pazīmes: anēmija, tūska, gastrointestināli traucējumi, elpas trūkums, albuminūrija.
- femme fatale "liktenīga sieviete"; pavedinoši pievilcīga sieviete.
- raja "Lopu bars" - nemuhamedāņu tautu apzīmējums dažās islāma valstīs.
- darbvirsmas piederumi "Macintosh" saimes datoros vai logošanas vides programmās izmantojamas nelielas programmas, kas darbojas, piemēram, kā elektronisks ekvivalents pulkstenim, kalendāram, kalkulatoram vai kādam citam objektam, kurš parasti atrodams uz galda.
- Mamutu nacionālais parks "Mamutu alas", atrodas Kentuki štatā, ASV, izveidots 141. g., platība - 213,8 km^2^
- monasters "Mātzvaigzne", figūra, ko mitozes metafāzes stadijā veido hromosomas dalīšanās vārpstas ekvatoriālajā plaknē.
- Mvetsi "Mēness", Zimbabves šonu mitoloģijā - pirmais cilvēks.
- egregors "Mentālais kondensāts", ko rada domas un emocijas un kas sāk dzīvot patstāvīgu dzīvi, palīdzot vai kaitējot cilvēkiem, kuri to radījuši.
- folkmetāls "Metal" stila mūzika, kurā izmantoti tautas mūzikas un kultūras elementi, piemēram, instrumenti, u. tml.
- brimērs "miglas mēnesis", otrais mēnesis Lielās fr. revolūcijas laika kalendārā (22. X - 20. XI)
- Aglaja "Mirdzošā", viena no trim haritām (romiešu grācijām), Zeva un okeanīdas Eirinomes meitām.
- Luguss "Mirdzošais" jeb "spožais", ķeltu zemēs populāra dievība, radniecīgs īru Lugam un velsiešu Lleu.
- Lugs "Mirdzošais", dievišķas izcelsmes īru varonis un karotājs, iespējams, identificējams ar velsiešu karotāju Lleu un seno ķeltu dievību Lugusu.
- vigilants "Modrības" komitejas ("linčošanas piekritēju") loceklis (amer. "vigilante").
- impilācija "Monētu stabiņu" veidošanās no eritrocītiem asinīs.
- MRA "Morālā pārbruņošanās" (saīs. no angļu "Moral Re-Armament") - kristīga, antikomunistiska kustība.
- plaušu mukormikoze "Mucorales" rindas sēņu izraisīta infekcija, parasti vērojama diabēta slimniekiem vai imūndeficīta gadījumā; raksturīgs bronhīts, kavernu veidošanās, asinsspļaušana, var būt ar letālu iznākumu dažu mēnešu laikā.
- testimonium paupertatis "nabadzības apliecība"; gara nbadzības apliecinājums.
- Adrāsteja "Neizbēgamā", saskaņā ar orfisko tradīciju viena no divām sākotnējām dievībām (otra ir Hrons - "laiks"), kas pastāvēja pasaules radīšanas sākumā.
- daņ "Nemirstības eliksīra" alegorisks nosaukums daoisma "iekšējā alķīmijā".
- Anahita "Nevainojamā", persiešu auglības dieviete, kas cēlusies no Asīrijas un Babilonijas.
- ex cathedra "no katedras", sevišķi oficiāli, autoritatīvi un neapstrīdami (bieži vien ironiskā nozīmē).
- procesings "Nobriedušās" RNS (rRNS, mRNS, tRNS) veidošanās no primārajiem transkripcijas produktiem - RNS priekšteču molekulām, kas ietver sevī atsevišķu RNS priekšteča molekulas rajonu aizvākšanu un stingri noteiktu nukleotīdu modifikāciju.
- Norba Alfredovna "Norbas" markas atkritumu savācējmašīna, kas Rīgas ielās parādījās laikā, kad pilsētā izpildvaru vadīja Alfrēds Rubiks.
- nometekls "Otrā puse" jaundzimušajam, placenta.
- pro aris et focis "par altāriem un pavardiem" (tā Cicerons raksturoja karu par dzimteni).
- après nous le déluge "pēc mums kaut vai grēku plūdi" (vārdi, kurus piedēvē Francijas karalim Luijam XV, kas dzīvoja arkārtīgi grezni, kad visapkārt valdīja nabadzība un trūkums).
- pī-džī "PG" - stafilokoku enterotoksīns, kas ir bioloģisks kaujaslīdzeklis, sevišķi stipras iedarbības kaujasviela, ko lieto aerosola veidā.
- prikolotsja "Pierakstīties".
- PCP "Pneumocystis carinii" izraisīta pneimonija (angļu "Pneumocystis carinii pneumonia").
- PS "Post scriptum" - pierakstījums pabeigtas un parakstītas vēstules beigās, kas parasti sākas ar PS vai P. S.; postskripts.
- PA "Press Association Ltd".
- gaudeamus "priecāsimies"; senas studentu dziesmas nosaukums un pirmais vārds latīņu valodā.
- fille de joie "prieka meita", prostitūta.
- piocianins "Pseudomonas aeruginosa" pigments, piocianāzes sastāvdaļa.
- karfoloģija "Puteklīšu lasīšana", bezmērķīga, neapzināta gultas veļas plūkāšana stiprā drudzī un spēku izsīkumā, sevišķi tīfā.
- okcidents "Rietošās saules zeme", Rietumu pasaule, Eiropa kā pretstats orientam, Austrumiem.
- RB "Rīgas Balss" (Rīgas pilsētas vakara avīze).
- rollingi "Rolling stones" - angļu populārās mūzikas supergrupa no Londonas, kas izveidojusies 1962. gadā.
- rollingstoni "Rolling stones" - angļu populārās mūzikas supergrupa no Londonas, kas izveidojusies 1962. gadā.
- ese "s" veidīgs ķēdes posms.
- maizes raugs "saccharomyces" ģints sēņu tīrkultūra, ko izmanto maizes mīklas raudzēšanai, arī kā izejvielu dažu pārtikas koncentrātu un farmaceitisku preparātu ieguvei.
- kankarāties "saieties" (stāties dzimumattiecībās).
- direkcijs "saīsināta" un vienkāršota partitūra, kurā visu (arī transponējošo) instrumentu partijas tiek ierakstītas 3 vai 4 līnijkopās reālajā skanējumā.
- causa sui "sevis cēlonis"; sevis paša esības cēlonis - īpašība, kas piemīt tikai Dievam.
- Caņņui "sieviete - zīdtauriņa kāpurs", zīda audzēšanas dieviete.
- divide et impera "skaldi un valdi" (seno romiešu un citu iekarotāju politikas princips).
- skaips "skype" - interneta tiešsaites saziņas sistēma, kas imitē telefonsarunas un nodrošina citus pakalpojumus.
- verba magistri "skolotāja vārdi"; autoritatīva cilvēka vārdi.
- Kun Fudzi "skolotājs Kuns", ķīniešu domātājs, plašāk pazīstams kā Konfūcijs.
- magister dixit "skolotājs teica" (sholastiķu atsaukšanās uz Aristoteli kā neapstrīdamu autoritāti.
- ksirospazma "skūšanās spazma" rokai sastingstot tādā stāvoklī, kā skujoties.
- brain drain "smadzeņu noplūde", kvalificētu speciālistu aizplūšana uz ārzemēm.
- brainwash "smadzeņu skalošana", ideoloģiska apstrāde.
- Spanglish "spangļu valoda", spāņu valoda, kas piesārņota ar angļu vārdiem un izteicieniem
- Belens "spožais" – ķeltu pavasara un dziedniecības dievs, kurš dažkārt tika asociēts arī ar Sauli.
- starlaiva "star" klases jahta - slūptakelēta jahta ar divu cilvēku apkalpi.
- intervalls "starpa" starp diviem lielumiem šo lielumu rindā.
- Arbeterheim "strādnieku nams" - kreisa ebreju sabiedriska organizācija Rīgā 1919.-1922. g. ar nodaļām Daugavpilī, Rēzeknē un Liepājā, nodibināja izdevniecību ar tādu pašu nosaukumu un grāmatu kooperatīvu "Arbet".
- subārs "subaru" markas automašīna
- bhikšu "Tas, ar kuru dalās" budistu mūks, kurš māca dhammu un ar to saņem dienišķo uzturu no kopienas.
- Te Deum "Tevi Dievs"; baznīcas dziesma, kas sākas ar šiem vārdiem; tās mūzika.
- Uncle Sam "tēvocis Sems"; _ironiski_ ASV, ASV valdība.
- arkāna "Tota sētās grāmatas" divdesmit divi simboliski attēli, kuros šifrēta hermētisma mācība par Visuma būtību.
- luetīns "Treponema pallidum" nedzīvās kultūras ekstrakts; lietots sifilisa ādas raudzei.
- tertium non datur "trešais nav dots"; vai nu - vai arī; viens no diviem.
- tertius gaudens "trešais, kas priecājas"; trešā persona, kas no divu pretinieku strīda vai cīņas gūst labumu.
- traduttore, traditore "tulkotājs ir nodevējs" (nevienu tekstu pilnīgi precīzi pārtulkot nav iespējams).
- Dons "Tumšais", īru mitoloģijā - mirušo dievs.
- cepļa strupuļs "ukōta" kāta atbalsts, ieliekot un izņemot podu no cepļa.
- eppur si muove "un tomār tā riņķo!" (tā esot teicis Galilejspēc tam, kad inkvizīcijas tiesā atteicies no Kopernika mācības par Zemes riņķošanu ap Sauli).
- punctum saliens "uz priekšu izvirzīts punkts"; svarīgs punkts, svarīgs apstāklis.
- exegi monumentum "Uzcēlis esmu es pieminekli" (Horācija "Odu" 3. grāmatas 30. odas sākums).
- littera scripta manet "uzrakstītais burts paliek"; kas ar spalvu uzrakstīts, to ar cirvi nevar izcirst.
- reihstāgs "Vācu nācijas svētās Romas impērijas" (Vācijas) kārtu pārstāvības orgāns
- aut caesar, aut nihil "vai nu Cēzars, vai nekas"; visu vai neko.
- lʽetat cʽest moi "valsts esmu es" (teiciens, ko piedēvē Francijas karalim Luijam XIV).
- azafētida "Velna sūds", "Ferula foetida Boissier" sakņu smirdīgi sveķi; lietoti kā nervu nomierināšanas līdzeklis, pret histēriju.
- Sturm und Drang "Vētra un dziņas"; virziens vācu literatūrā un mākslā 18. gs. beigās.
- hārdkors "Visīstākais", "vispamatīgākais" roks, tam raksturīgs ātrs, agresīvs stils.
- basta "Viss!", liekot saprast, ka saruna beigusies.
- ultima Thule "vistālākā Tūle"; tāls, nepazīstams apgabals, vieta.
- čibēt "Vistu valoda", t. i., mīļi, mīlīgi glaimot, lišķēt.
- omnia mea mecum porto "visu savu mantu nēsāju līdzi" (sengrieķu filozofa Bianta izteiciens) - cilvēka īstā bagātība ir viņa iekšējais saturs.
- lagoftalms "Zaķa acs", nepilnīga acs spraugas slēgšanās.
- jeunesse dorée "zelta jaunatne"; bagāti jaunieši, kas seko jaunākajai modei, nodarbojas ar dārgiem sporta veidiem, apmeklē teātrus, restorānus u. tml.
- aurea mediocritas "zelta vidusceļš" (Horācija izteiciens "Odu" 2. grāmatas 10. odā).
- heimskringla "Zemes loks" - teiku krājums par Norvēģijas vēsturi.
- iurare in verba magistri "zvērēt ar skolotāja vārdiem"; akli klausīt skolotāja vārdiem.
- Lielo dūmakaino kalnu nacionālais parks ("Great smoky mountains") atrodas Tenesī un Ziemeļkarolīnas štatā, ASV, izveidots - 1940. g., platība - 2114 km^2^
- normālā (pilnā) audzes biezība (20 gadu un vecākās audzēs) - faktiskā šķērslaukuma attiecība pret augšanas gaitas tabulās (attiecīgās sugas, vecuma un bonitātes audzei) uzrādīto šķērslaukumu.
- pentoksils (4-methyl-5-hydroxymethyluracilum); balts sīkkristālisks pulveris, slikti šķīst ūdenī.
- rokas aizņemtas (abas) rokas nodarbinātas, nebrīvas
- levodukcija (Acs) novirze uz kreiso pusi
- (pa)zaudēt galvu (Aiz)iet bojā, krist kaujā
- aizkaita (Aizturēts, apvaldīts) naids, (aizturētas, apvaldītas) dusmas
- nom de guerre (aktiera) pieņemts vārds, pseidonīms
- brūvētājs (Alkoholisko dzērienu) gatavotājs
- brūvēšana (Alus) gatavošana, darīšana
- (iz)mainīt naudu (Ap)mainīt naudas zīmes, monētas pret citas valūtas naudas zīmēm, monētām
- (iz)mainīt naudu (Ap)mainīt naudas zīmi, monētu pret sīkākām, bet kopsummā līdzvērtīgām naudas zīmēm, monētām
- (sa)iet kopā (ar kādu) (ap)precēt ies (ar kādu); (uz)sākt kopdzīvi (ar kādu) par vīrieti un sievieti
- apmest līkumu (ap)virzīties vai atrasties lokveidā (kam apkārt)
- bāzt galvu cilpā (apzināti) iesaistīties riskantā pasākumā
- ielīst cilpā (apzināti) iesaistīties riskantā vai ļoti neizdevīgā pasākumā
- mest cilpu kaklā (apzināti) iesaistīties riskantā vai ļoti neizdevīgā pasākumā
- līst cilpā (apzināti) iesaistīties riskantā vai ļoti neizdevīgā pasākumā
- ielīst kā murdā (apzināti) iesaistīties riskantā vai ļoti neizdevīgā pasākumā
- mest sev cilpu kaklā (apzināti) iesaistīties riskantā vai ļoti neizdevīgā pasākumā
- salīst kā murdā (apzināti) iesaistīties riskantā vai ļoti neizdevīgā pasākumā (par vairākiem, daudziem)
- saveikt (Ar pūlēm) pieveikt, izsmelt
- lorbakāties (Ar valodu) niekoties
- aiztriekties (Ar varu vai ātri) pasteigties garām, aizdzīt garām
- (no)kārtot parādu (at)dot naudu vai citas vērtības, izpildot parāda saistības
- (pa)rādīt zobus (At)ņirgt zobus aiz niknuma (par dzīvnieku)
- aizspļaudīt (Atkārtoti) aizspļaut
- apgāzīt (Atkārtoti) apgāzt, pārmest pāri kaudzei
- pārvējoties (atkārtoti) izvēdināties
- aizgāzties (Ātri) aiziet, aizbraukt (sacīts nicīgi)
- saklesīties (ātri) saklesēties
- vienstibus (Augs) ar vienu kātu
- hereditārā methemoglobinēmija (autosomāli recesiva pārmantošana): vispārēja pelēcīga vai netīri brūngana cianoze, kas rodas dzimšanas laikā vai pirmajos mūža mēnešos
- aizsmelties (Brienot) ūdens nejauši nonācis aiz zābaku stulmiem
- apsaišķis (Brūču) pārsējs
- šarpi (Buru) laivas būves veids ar lauztu brangu formu
- (būt) stāvoklī (būt) grūtniecības stāvoklī
- būt uz bānēm (būt) grūtniecības stāvoklī
- pentozāns (C~5~H~8~O~4~)~n~, lielmolekulārs polisaharīds, kura hidrolīzē rodas pentoze; atrodami daudzās augu daļās (salmos, koksnē u. c.)
- trifenilmetāns (C~6~H~5~)~3~CH, ogļūdeņradis, kas ir krāsvielu parafuksīna, fuksīna, malahītzaļās u. c. pamatstruktūra
- trietilamīns (C2H5)3N, ptomaīns, izolēts no pūstošām zivīm
- (iz)raut (otram) kumosu no mutes (laukā) (censties) gūt kādu labumu uz cita rēķina; (censties) atņemt ko citam
- raut (otram) kumosu no mutes (laukā) (censties) gūt kādu labumu uz cita rēķina; (censties) atņemt ko citam
- penicilamīns (CH3)2C(sH)CH(NH2)COOH, aminoskābe, iegūta no penicilīna, to karsējot minerālskābē
- lutidīni (CH3)2C5H3N, stipras bāzes, atrodamas akmeņogļu un brūnogļu darvā, kaulu eļļā u. c.
- izopropils (CH3)2CH, vienvērtīgs radikālis
- metaldehīds (CH3CHO)4, acetaldehīda polimerizācijas produkts; balta viela, deg ar zilu liesmu; indīgs
- paraldehīds (CH3COH)3, acetaldehīda polimerizācijas produkts; bezkrāsains, dzidrs šķidrums ar nepatīkamu garšu un īpatnēju smaku
- acis aizdarās (cilvēks) iemieg, aizmieg
- acis aizdarās (uz mūžu) (cilvēks) nomirst
- acis aizdarās uz mūžu (cilvēks) nomirst
- drāvēt (Citus) stipri nodarbināt
- iešņavas (Cūkas) tauku plēve (pavēderē)
- īsnaujas (Cūkas) tauku plēve (pavēderē)
- ietilpība (daiļdarba, teksta) satura nozīmīgums, dziļums
- aizlīdēt (Daļēji) ļaut salīt
- aptirpt (Daļēji) notirpt, pārklāties ar putekļiem (kļūt stīvam)
- tūmelēties (darbā) atlikt lietas uz vēlāku laiku, būt slinkam
- pieķerstīt (Daudzkārt) pieķert, satvert
- omniprezence (Dieva) klātbūtne visur
- omnipotence (Dieva) visspēcība
- sērbalki (divas) sijas spārēs zem ārdu galiem
- skrebelis (Dusmās) ātrs cilvēks
- aizstiprināt (Dzerot) saņemt dūšu
- orhis (Dzīvnieka) sēklinieks, pauts
- elektrogramma (Dzīvo audu) elektrisko norišu grafisks attēls
- (dzīvot) kā azotē (dzīvot) ļoti labi, labos apstākļos
- ulbs (Garīgi) aprobežots; apjucis, muļķīgs
- tudot (Gausi) iet, klejot
- uretroreja (Gļotu vai strutu) atdalījumi no urīnizvadkanāla
- tumšie elfi (gnomi, rūķi) sargā pazemes alās noslēptos dārgumus un ir pazemes kalēji
- žoicka (Govs) aste
- likties gultā (ie)gulties, (no)gulties guļasvietā
- (ie)krist čuprā (ie)ķerties matos, skaustā
- bāzt galvā (ie)mācīties (parasti ko nevajadzīgu); (ie)mācīt (parasti ko nevajadzīgu)
- gatavot stundu (ie)mācīties, izpildīt uzdoto (par skolēnu)
- pretgulētājs (ie)pretī gulētājs
- (ie)pūst trubiņā (ie)pūst aparātā, ar kuru mēra alkohola līmeni izelpā (parasti pēc policijas pārstāvja pieprasījuma)
- uz otru kāju (ieliet, iedzert) (ieliet, iedzert) otru glāzi (alkoholiska dzēriena)
- hroniska ģimenes methemoglobinēmija (iespējams, autosomāli dominanta pārmantošana): brūnganpelēcīga vispārēja cianoze no bērnības; laba fiziskā attīstība un pašsajūta; spektroskopiski izmeklējot asinis, atrod tipisku methemoglobīnu
- nīdeklis (Insektu) iznīcināšanas līdzeklis
- (sa)laist grīstē (iz)darīt tā, ka (kas) sarežģās, notiek pretēji vēlamajam
- (sa)jaukt kārtis (iz)jaukt (kāda) plānus, nodomus
- (iz)vicināt dūres (iz)kauties
- mest kupri (iz)liekt muguru uz augšu (parasti par kaķi)
- steso (Iz)stiepti; izvērsti; vilcinoties
- aizvandīt (Izsvaidot) aizstumt, aizgrūst sienu priekšā durvīm (tā, ka tas traucē)
- rave (jauniešu) deju vakars, kas var ilgt visu nakti (parasti tajā spēlē noteiktu deju mūziku un dejotāju uzvedība bieži vien kļūst nekontrolējama)
- izpilde (kā ieplānota, uzdota) veikšana, īstenošana; process, arī rezultāts --> izpildīt (1)
- izpilde (kā iepriekš sagatavota) atveidošana, paveikšana; process, arī rezultāts --> izpildīt (2)
- atgremošana (Kā zināma) atkārtošana, nedodot no sevis nekā jauna
- puse (kā, piemēram, procesa vai parādības) aspekts
- iestāšanās (kā) aizstāvēšana, cīnīšanās (par ko), paužot noteiktu viedokli, nostāju
- realizācija (kā) īstenošana; darbība, process --> realizēt (1)
- (kā) dzird (kā) runā, stāsta
- redzesloks (kāda) interešu, zināšanu, uzskatu kopums; redzes loks
- norādīšana (Kāda) uzmanības vēršana (uz kaut ko), rādot (parasti ar žestu); informācijas sniegšana rādot
- nopļukstēt (Kādu brīdi) trokšņaini plīst (par gaisa burbuļiem virs šķidruma)
- nopļupstēt (Kādu brīdi) trokšņaini plīst (par gaisa burbuļiem virs šķidruma)
- pievairot (Kādu laiku) ļaut vairoties, pavairoties
- lielais pirksts (kājas) īkšķis
- caurspīdīga apdare (koksnes) izstrādājumu apdare, kurā pārklājums nenosedz apdarināmās virsmas tekstūru
- spriests (Krāsns) velves daļa
- nozvākšēt (Krītot) dobji noskanēt
- pārgaldīt (Kuļot) pāršķelt (pupas vai zirņus)
- letene (Lāča) ķepa, nags
- letenis (Lāča) ķepa, nags
- letens (Lāča) ķepa, nags
- slāns (liela auguma) slaists, slamāns
- siderofibroze (Liesas) fibroze ar dzelzs nogulsnējumiem
- rase (Lietus) pile
- ņurķis (Līks) deguns
- aizkalināt (Ļaut) aizperēt olas un tādā veidā padarīt tās nelietojamas
- aizšķūtēties (Ļaut) sevi aizvest
- vīlīte (Maizes kukuļa) maliņa
- cepienis (Maizes) cepiens
- apirt (Mazliet) izārdīties visapkārt
- bambino (mazs) bērns; zīdainis
- dozņaks (narkomāna dienas) deva
- VOC (Narkozes aparāta) ārējās cirkulācijas kontūra iztvaikotājs (angļu "vaporizer outside circuit")
- VIC (Narkozes aparāta) iekšējās cirkulācijas kontūra iztvaikotājs
- (nav) ne kapeikas (nav) nemaz naudas
- (ne)piedurt (arī (ne)pielikt) pirkstu (arī pirkstiņu, retāk roku) (Ne)aizskart (kādu, ko), arī (ne)paņemt (ko)
- (ne)izturēt kritiku (ne)atbilst kādām prasībām
- (ne)krist svarā (Ne)būt svarīgi, nozīmīgi
- (ne)būt no svara (ne)būt svarīgi, nozīmīgi, arī (ne)būt svarīgam, nozīmīgam
- (ne)doties pazīstamam (ne)darīt tā, lai kļūtu pazīstams citam (piemēram, nosaucot savu vārdu)
- (ne)ķert uz mušpapīra (ne)izsmiet, (ne)zoboties, arī (ne)mānīt
- (ne)ļauties izjokoties (ne)ļaut izjokot sevi
- apsmieties (Ne)ļaut sevi apsmiet
- (ne)likties mierā (Ne)pārstāt darboties, rīkoties, lai ko panāktu, sasniegtu, realizētu
- (ne)nolaist (ne) acis (arī acu) (no kā) (ne)pārstāt skatīties (uz ko, uz kādu)
- (ne)likties mierā (Ne)pārstāt traucēt ar apnicīgu, uzmācīgu runāšanu, jautājumiem
- (ne)pietikt pulvera (ne)pietikt spēka, izturības (ko paveikt)
- (ne)ko (ne)iztaisīt (par ko) (ne)raizēties, (ne)ņemt vērā; arī (ne)uztraukties
- (ne)dabūt dibenā (ne)spēt norīt
- (ne)ķert muļķus (ne)uzskatīt citus par muļķiem
- (ne)nolaist dūšu (ne)zaudēt drosmi, garīgo spēku; neļauties izmisumam
- fibrilloarhitektonika (Nervu) šūnas fibrilārā aparāta struktūra
- piekandavot (Neveikli) piekalt, piesist, pienaglot
- nobālināt (Neviļus) ļaut izbalēt
- sequitur (No tā) izriet, secināms, seko
- (no)griezt maizi (no)griezt šķēli (vai vairākas šķēles) maizes
- (no)kult riju (no)kult labību, kas ir novietota rijā
- (sa)krist veldrē (no)liekties pie zemes (aiz sava smaguma, vēja, nokrišņiem) - parasti par stiebraugiem, zālaugiem
- (no)mirt zem (ķirurga) naža (no)mirt operācijas laikā
- mulēt (No)spiest, (no)berzt
- (no) dzert kāzas (no)svinēt kāzas
- (no)laist no kājas (no)zāģēt, (no)cirst (koku)
- zirnaite (Novākts) zirņu lauks
- čauls (Olas) čaumala
- apužroka (Pa) apužroku - neoficiāli, arī slepus, nelikumīgi (ko pirkt, iegādāties, dabūt u. tml.)
- (pa)agra rīta stunda (pa)agrs rīts
Atrasts piemēros (34):
- sekss - A tu vispār zini, kas ir sekss?
- dārgs - Ā, sveika, sveika, dārgā!
- dārgs - Adelaide, iepazīsties, lūdzu, ar manas dārgās Almas jaunāko brālīti Albertu.
- nu ja - Ak diktofons, nu ja, nevar jau visu atcerēties.
- apsēsties - Apsēdies!
- muzejs - Apstaigājāt muzejus?
- ūsas - Ar pirkstiem viņš uzlocīja uz augšu virslūpu un ūsas.
- just - Arī bailes nejūtu.
- tēls - Arī es toreiz neticēju, ka no sniega var veidot tēlus, veselu pasauli.
- akmeņains - Atkal akmeņains ceļa posms?
- atļauties - Atļaušos aizrādīt...
- būt - barons paceļ gaisā pirkstu un brīdi par to tīksminās, viņam ir slaiki, trausli vijolnieka pirksti ar brīnišķīgi koptiem nagiem.
- pārāk - Beatrise aizdomājas,- es droši vien pārstātu ģērbties un krāsoties — tas aizņem pārāk daudz laika.
- paziņot - Bet atnācu ne tāpēc, lai tev paziņotu tieši šo prieka vēsti.
- virkne - Bet es redzu, ka ar to man nepietiktu, tev būs jādod vēl tā skaistā pērļu virkne, kuru tu noņēmi no kakla leišu vaivadenei, kad biji to nokāvis.
- personība - Bet tāpēc jau tev nevajadzētu atteikties no savas personības.
- telpa - Bet tev tūlīt būs jāceļas, jāatstāj šīs telpas un jāiet atkal karot.
- kā - Bet tu nekad ar Mārtiņu nejūties tā, kā būtu gribējusi.
- stāsts - Bet tu, lūdzu, man vairs nestāsti nekādus briesmu stāstus!
- reizē - Blumbergs centās būt šarmants un reizē nedaudz ironisks, lai viss būtu pēc noteikumiem.
- spalvots - Bumbašs ar joni nosvieda spalvoto cepuri uz galda un smagi atsēdās atpakaļ krēslā, kurā bija sēdējis līdz šim.
- pateicīgs - Būšu ļoti pateicīgs, ja paziņosiet man, kad atgriezīsies.
- pārdošana - Būtu priecājies, ka tevi neapsūdz zagtu mantu pārdošanā.
- celt - Cel galdā visu, kas ēdams.
- attālums - Cik daudz labprātāk es tagad atrastos simt kilometru attālumā no visa šī tirgus...
- tirgus - Cik daudz labprātāk es tagad atrastos simt kilometru attālumā no visa šī tirgus...
- piedalīšanās - Cik saprotu, mana piedalīšanās šai sarunā nebija iepriekš paredzēta...
- faktors - Cilvēciskais faktors vienmēr pirmajā vietā, Beatris, vai ne?
- dārgs - Dārgais, nu tu gan izgāzies.
- arī - Dari, kā teicu, jo tā būtu darījis arī mans tēvs,- Magdalēna atcirta.
- balss - Drīz pusnakts,- viņš teica izbrīnītā balsī, kā ilgi aizsēdējies ciemiņš.
- vajadzēt - Drīz vajag nākt vilcienam,- gastronomiskās pārrunas par to, vai kartupeļi drīz būs izcepušies, pārtrauca Pica vienaldzīgie vārdi.
- laiva - Dzirdat, kā smiltis šļakst un sitas gar laivas malām?
- samaksāt - Edmunds samaksāja rēķinu un gāja prom.
s citās vārdnīcās:
MLVV
Neatradi meklēto? Iesaki vārdu!
Aicinām Tēzaura lietotājus iesaistīties Tēzaura papildināšanā – iesakiet vārdu, ko latviešu valodā lieto, bet kas līdz šim nav iekļauts Tēzaurā! Norādiet vārdu, tā nozīmes skaidrojumu un lietojuma piemēru.
Varat ieteikt arī jaunas nozīmes vārdiem, kuri Tēzaurā jau ir, un teicienus.
Tēzaura komanda izskatīs ieteikumu, pārbaudīs tā atbilstību Tēzaura vadlīnijām, precizēs informāciju, un jaunais šķirklis būs apskatāms jau kādā no nākamajiem vārdnīcas laidieniem.
Saziņa jautājumiem un ierosinājumiem: iesaki@tezaurs.lv