transports

Lietojuma biežums :

transports vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	transports	transporti
Ģen.	transporta	transportu
Dat.	transportam	transportiem
Akuz.	transportu	transportus
Lok.	transportā	transportos

transp. saīsinājums

1.Nozare, kas ietver kravu un pasažieru pārvadāšanu; kravu un pasažieru pārvadāšanas sistēma.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

dzelzceļš₂ — Transporta veids - pasažieru un kravu pārvadāšana pa sliežu ceļiem; organizācija, kas kārto šādu pārvadāšanu.

Stabili vārdu savienojumiDzelzceļa transports. Transporta darbinieks.

Stabili vārdu savienojumi

Dzelzceļa transports vārdkoptermins; joma: dzelzceļš — transports pa sliežu ceļiem, transporta veids, kas visvairāk piemērots liela pasažieru skaita un masveida kravu pārvadājumiem.
Transporta darbinieks vārdkoptermins — cilvēks, kas strādā kādā transporta nozarē; transportdarbinieks.
Transporta darbs vārdkoptermins; joma: transports — parametrs, kas raksturo pārvadājumos veiktā darba rezultātus: pārvadājumu apjoma un pārvadājumu vidējā attāluma reizinājums. Kravas automobiļiem to mēra tonnkilometros, pasažieru automobiļiem - pasažierkilometros.
Transporta dienests vārdkoptermins — dienests, kas ir saistīts ar (kā) transportēšanu.
Transporta ģeogrāfija vārdkoptermins — ģeogrāfijas nozare, kas pētī transportu.
Transporta ierīce vārdkoptermins — ierīce (kā) transportēšanai; transportierīce.
Transporta līdzeklis vārdkoptermins — iekārta, ierīce, mašīna u. tml. kā transportēšanai; transportlīdzeklis.
Transporta un komunikāciju ainava vārdkoptermins — satiksmes ceļu mezgli, maģistrāles un ar tām saistīto inženiertehnisko būvju un struktūru, sakaru līniju, ražošanas un apkalpojošās sfēras objektu, apstādījumu un citu funkcionālo ainavelementu kopums, kā arī pārējās platības, kur daba, saimniecība un kultūrvide atrodas tiešā vai netiešā cilvēku, kravu un informācijas plūsmu ietekmē.
Zirgu transports vārdkoptermins — zirgvilkmes transports.

1.1.Transportlīdzeklis; arī transportlīdzekļu kopums.

Saistītās nozīmestransportlīdzeklis.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

transportlīdzeklis₁ — Iekārta, ierīce, mašīna u. tml. (kā) pārvietošanai; transporta līdzeklis.

transportierīce₁ — Ierīce (kā) transportēšanai; transporta ierīce.

Hiponīmi

autiņš₃ žargonisms — Automašīna.

auto₁ — Automobilis.

autobuss₁ — Autotransporta līdzeklis, kas paredzēts pasažieru (deviņu un vairāk cilvēku, neieskaitot šoferi) pārvadāšanai.

automašīna₁ — Ar iekšdedzes dzinēju darbināms sauszemes transportlīdzeklis (kustībai pa bezsliežu ceļiem); automobilis.

automobilis₁ — Bezsliežu pašgājējs transportlīdzeklis, kas pārvietojas, izmantojot tajā uzstādīto enerģijas avotu.

čimbulis₁ — Tramvajs.

džimbulis₁ — Tramvajs.

lidmašīna₁ — Par gaisu smagāks lidaparāts, kam lidojumam nepieciešamo spēku rada dzinējs, bet cēlējspēku - spārni.

mašīna₂ — Transportlīdzeklis (parasti automobilis).

trambulis₂ žargonisms — Tramvajs.

tramvajs₁ — Pilsētas pasažieru (retāk kravas) transporta veids, kurā izmanto vagonus (aptuveni 80 pasažieriem), kas rit pa ielas (retāk zem ielām) izbūvētiem sliežu ceļiem; šādā transporta veidā izmantojamais transportlīdzeklis.

ūdenstransportlīdzeklis₁ — Ūdens transporta līdzeklis.

vāģis₃ sarunvaloda — Automašīna (parasti vieglā).

vilciens₁ — Dzelzceļa transportlīdzeklis - sakabinātu vagonu rinda, ko velk lokomotīve vai motorvagons.

Hiperonīmi

instruments₁ — Rīks, līdzeklis (kāda darba, uzdevuma veikšanai).

līdzeklis_1.2 — Ierīce, rīks, iekārta u. tml., kas nepieciešama kādas darbības veikšanai.

rīks₁ — Priekšmets, parasti īpaši izgatavots (piemēram, instruments, ierīce, iekārta), ko izmanto kāda darba, kādas darbības veikšanai.

Tulkojumi

vehicle

a conveyance that transports people or objects

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.lieto: pareti Transportējamā krava, arī transportējamie cilvēki, to kopums.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

krava₁ — Ar transportlīdzekli pārvadājami priekšmeti, masa; šādu priekšmetu, masas kopums, daudzums transportlīdzeklī.

2.Dzīvības procesu izraisīta (kā) virzība, pārvietošanās organismā, tā daļās.

3.joma: ģeoloģija Sanešu pārvietošanās ar ledāju, ūdeni, vēju un gravitācijas spēka ietekmē.

Stabili vārdu savienojumiHiperteksta transporta protokols. Transporta slānis.

Stabili vārdu savienojumi

Hiperteksta transporta protokols vārdkoptermins; joma: informātika — interneta standartprotokols, kas nodrošina informācijas apmaiņu globālajā līmenī; protokols HTTP.
Transporta slānis vārdkoptermins; joma: informātika — atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodeļa slānis, kas nodrošina drošu un no kodēšanas neatkarīgu datu apmaiņu starp sesijas slāņa entītijām, izmantojot tīkla slāņa servisu.

Cilme:No franču transport, kam pamatā latīņu transportare ‘pārnest, pārvest, nogādāt’.

Avoti: MLVV, LLVV, i1

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Rīga: Transporta un sakaru institūts, 2006. 151 lpp.).
Konvencijā tranzīta brīvība bija attiecināma uz dzelzceļa transportu un ūdensceļu transportu.
Atbilstoša transporta infrastruktūra nodrošina tautsaimniecības konkurētspēju un veido bāzi ekonomiskai attīstībai.
Ikkatra transporta līdzekĜa īpašnieks, katru gadu veic obligāto civiltiesisko apdrošināšanu.
Kriminālie nez kā vienmēr zināja, kurp tiek sūtīts kārtējais transports.

Vairāk piemēru ...