distance
distance sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Attālums.
PiemēriSvarīgi izvēlēties laika apstākļiem atbilstošu braukšanas ātrumu un ievērot lielāku distanci līdz priekšā braucošajiem transportlīdzekļiem.
Saistītās nozīmesattālums, intervāls, atstatums.
Tulkojumidistance.
1.1.joma: fiziskā kultūra un sports Attālums no starta līdz finišam; sacīkšu ceļš.
PiemēriStudiju laikā Ābrams kļuva par Latvijas meistaru (tagad teiktu — čempionu) 100 un 200 metru distancē.
1.2.pārnestā nozīmē; parasti formā: vienskaitlis Rezervētas attiecības starp cilvēkiem.
PiemēriPret sievietēm viņš centās izturēties rezervēti, pat ar zināmu distanci un cieņu.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiIevērot distanci. Sociālā distance.
Tulkojumidistance, aloofness, remoteness, standoffishness.
2.Dzelzceļa, šosejas vai ūdensceļa iecirknis (pēc administratīvi tehniskā dalījuma).
Saistītās nozīmes
Cilme:No latīņu distantia ‘attālums’.
Avoti: LLVV, TWN, MLVV
Korpusa piemēri:šeit
Klikšķini šeit un nāc balsu talkā!
Iemūžini mūsdienās runāto latviešu valodu, lai saglabātu to nākamajām paaudzēm!