Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
vēsums
vēsums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.vēsumsvēsumi
Ģen.vēsumavēsumu
Dat.vēsumamvēsumiem
Akuz.vēsumuvēsumus
Lok.vēsumāvēsumos
1.Aukstuma sajūta, ko rada mēreni zema temperatūra vai mitrums.
PiemēriSaožu vēju, nakts spirdzinošo vēsumu, bet citu neko.
  • Saožu vēju, nakts spirdzinošo vēsumu, bet citu neko.
  • Manam muskuļotajam, bet pārāk stūrainajam augumam no vēsuma uzmetās zosāda.
  • No zemes vēl nāca vēsums, bet gaiss bija smaržīgs un silts.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Pazīme (lietv) ↔ Mērāms: vēss1 — Tāds, kam ir mēreni zema temperatūra.
1.1.Vieta, kur ir vēss.
PiemēriAtstāj uz pusstundiņu vēsumā.
  • Atstāj uz pusstundiņu vēsumā.
  • Vēsumā uz loga bija uzlikts skaists trauks.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Vieta (lietv) ↔ Mērāms: vēss1.1 — Tāds, kur ir mēreni zema temperatūra (par telpu, vietu, vidi); tāds, kur klimatiskajiem apstākļiem ir raksturīga mēreni zema temperatūra (par teritoriju).
2.Atturīga attieksme, samērā neatsaucīga izturēšanās.
PiemēriNo sākuma manas attiecības ar valdošo konservatoru partiju bija gana korektas, ar abpusēju cieņu, kaut arī bija jūtams zināms oficiālums, reizēm arī vēsums.
  • No sākuma manas attiecības ar valdošo konservatoru partiju bija gana korektas, ar abpusēju cieņu, kaut arī bija jūtams zināms oficiālums, reizēm arī vēsums.
  • Tā ir ceturtā mūsu tikšanās, tāpēc runājām bez oficiāla vēsuma, kā seni paziņas.
  • Iemesli šim emocionālajam vēsumam, kas, pēc mākslinieces meitas Tatjanas teiktā, saglabājies visu mūžu, šķiet, jāmeklē pašā sākumā – laikā, kad viņas iepazinās.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
distance1.2 pārnestā nozīmē; parasti formā: vienskaitlis — Rezervētas attiecības starp cilvēkiem.
Hiperonīmi
attieksme1 parasti formā: vienskaitlis — Izturēšanās veids (pret ko).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Pazīme (lietv) ↔ Saistīts ar vērtējumu: vēss3 — Tāds, kas apvalda, strauji un atklāti nepauž savas jūtas, domas; arī noslēgts, mazrunīgs, atturīgs.
Tulkojumidistance, aloofness, remoteness, standoffishness.
(LV plašāka nozīme) distance, aloofness
indifference by personal withdrawal; "emotional distance"
(LV plašāka nozīme) aloofness, remoteness, standoffishness, withdrawnness
a disposition to be distant and unsympathetic in manner
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit