tuvums
Lietojuma biežums :
tuvums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis
Locīšana
1.Samērā mazs attālums, atstatums; vispārināta īpašība → tuvs1, šīs īpašības konkrēta izpausme.
PiemēriEzera tuvums nekādu veldzi nedeva, vējš nevilka, un gaiss kļuva arvien spiedīgāks.
Saistītās nozīmesklātums, tuviene, tuvība.
Tulkojuminearness.
1.1.formā: lokatīvs, vienskaitlis Netālā apkārtnē, vietā, kas atrodas tuvu (kam), arī nelielā attālumā.
Piemēri— Tuvumā nekas nav manāms?
Saistītās nozīmestālums.
Stabili vārdu savienojumiNākt tuvumā (arī pa kājām). Tiešā tuvumā.
2.Samērā īss laikposms (līdz kādam stāvoklim, darbībai u. tml.); vispārināta īpašība → tuvs3, šīs īpašības konkrēta izpausme.
PiemēriFilmu, kas nezaudē savu aktualitāti, īpaši, kad gaisā jūtams vēlēšanu tuvums.
Saistītās nozīmeslaika sprīdis, sprīdis, strēķis, loms, laikposms.
3.Laba garīgā saskaņa, sirsnīgas, draudzīgas attiecības, savstarpēja saprašanās starp cilvēkiem; vispārināta īpašība → tuvs6, šīs īpašības konkrēta izpausme.
PiemēriMeitiņa ir vēl maziņa, tikai gads un 3 mēneši, tāpēc nepieciešams vecāku tuvums un mīļums.
Saistītās nozīmes
Tulkojumifamiliarity, intimacy.
3.1.Intīmas attiecības.
PiemēriViņu glāstītu īsta vīrieša tuvuma noilgojušies vientuļu sieviešu skatieni.
Saistītās nozīmes
4.lieto: reti Līdzība ar kādu, kopējas pazīmes, īpašības; vispārināta īpašība → tuvs4, šīs īpašības konkrēta izpausme.
Saistītās nozīmestuvība.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit