strēķis | Tēzaurs

strēķis

Lietojuma biežums :

strēķis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; sarunvaloda

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	strēķis	strēķi
Ģen.	strēķa	strēķu
Dat.	strēķim	strēķiem
Akuz.	strēķi	strēķus
Lok.	strēķī	strēķos

1.Iegarens (kā) krāvums; grēda, kaudze.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

grēda₁ — Iegarens krāvums.

Hiperonīmi

krāvums₁ — Paveikta darbība, rezultāts --> kraut (1).

kruva₁ — Kaudze, grēda.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) stack

an orderly pile

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Virkne, rinda.

Saistītās nozīmesrinda, strīpa, virksne, verdzene, virte, virkne.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

rinda₁ — Vienā līnijā novietots vai novietojies (kā) kopums.

strīpa₂ — Rinda.

virksne₁ — Rinda.

verdzene₁ — Rinda, virkne.

virte₁ — Rinda.

virkne₁ — Vienā līnijā izkārtots vai izkārtojies (cilvēku, dzīvnieku, priekšmetu u.tml.) kopums; rinda.

plene₅ lieto: reti — Virkne, rinda.

Hiponīmi

verdze₁ — Gara rinda; liels bars, daudzums.

virdze₁ — Bars, rinda.

virtene_1.2 — Līnijā, virknē izkārtojies (cilvēku vai dzīvnieku) kopums.

Tulkojumi

line

a formation of people or things one beside another; "the line of soldiers advanced with their bayonets fixed"; "they were arrayed in line of battle"; "the cast stood in line for the curtain call"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.Salmu vai niedru jumta daļa, ko jumj vienā paņēmienā.

2.Laikposms.

Saistītās nozīmesloms, laiksprīdis, loma, sprīdis, laiks, mets.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

loms₆ — Laika sprīdis.

laiksprīdis₁ — Laika sprīdis.

loma₄ — Laika sprīdis.

sprīdis₁ — Parasti savienojumā "laika sprīdis"; posms starp diviem laika momentiem.

laiks₂ — Posms eksistences un notikumu gaitā starp diviem momentiem; viens no galvenajiem fizikas jēdzieniem (lielumiem), ar kuru apraksta notikumu (procesu) ilgstību un secību.

mets₃ — Laiks, laika vienība.

posms₃ — Atsevišķs laika sprīdis, periods (parasti kādā norisē, procesā), kam raksturīga noteiktu parādību, apstākļu pastāvēšana.

laikposms₁ — Laika sprīdis, kam raksturīga kādu, parasti nozīmīgu, parādību pastāvēšana.

laika sprīdis₁ — Posms matērijas eksistēšanas formā starp diviem laika momentiem, laika intervāls.

Hiponīmi

acumirklis₁ — Ļoti īss laika sprīdis; mirklis, moments.

brīdis₁ — Neilgs, īss laika posms.

brīdis_1.1 — Laika moments, posms, kad kas notiek.

brīsniņš₁ — Brīdis.

brītiņš₁ — Dem. --> brīdis; ļoti īss laika sprīdis.

diena₂ — Laika mērvienība - 24 h laika posms, kurā zeme apgriežas ap savu asi; diennakts.

diena₁ — Laika posms no saules lēkta līdz rietam, kad ir gaišs.

diena₃ tikai formā: daudzskaitlis — Ilgāks laika posms.

diennakts₁ — Laika mērvienība - laiks, kurā zemeslode apgriežas ap savu asi, 24 stundu, ilgs laika posms, kas ietver vienu otrai sekojošu dienu un nakti.

gads₁ — Laika sprīdis, kurā Zeme veic pilnu apgriezienu pa savu orbītu; šāds laika sprīdis kādā laika skaitīšanas sistēmā.

jonis₁ — Laikposms, brīdis.

laiciņš₁ — Brīdis.

laiks₃ — Laika moments, kas parasti ir attiecināts uz kādas darbības, norises u. tml. sākumu vai beigām.

lapkritis₂ — Laikposms, kad kokaugiem nobirst lapas, parasti rudenī.

maiņa₁ — Laikposms, kam beidzoties, viena cilvēku grupa mainās ar citu grupu (piemēram, darbā, mācību iestādē, nometnē).

mēnesis₁ — Laika skaitīšanas vienība - laika sprīdis, kas aptuveni atbilst vienai divpadsmitajai daļai gada.

mēnesis_1.1 — Apmēram 30 dienu ilgs laika sprīdis (skaitot no jebkuras dienas).

milisekunde₁ — Sekundes tūkstošdaļa.

minūte₁ — Laika mērvienība - 60 sekundes.

mirklis₁ — Ļoti īss laika sprīdis; acumirklis, moments.

moments₁ — Parādība vai tās daļa, kas ir tā fiksēta, ka to var nosacīti uzskatīt par nemainīgu laikā; ļoti īss laika sprīdis; mirklis; acumirklis.

mūsdienas₁ — Pašreizējais laikposms, pašreizējais laikmets.

mūslaiki₁ — Pašreizējais laikposms.

nedēļa₁ — Laika skaitīšanas vienība - septiņas diennaktis (no pirmdienas līdz svētdienai); septiņu diennakšu ilgs laika sprīdis (skaitot no jebkuras dienas).

nostunda₁ — Brīdis, laika sprīdis.

piecminūte₁ — Piecu minūšu ilgs laika posms.

pusminūte₁ — Puse minūtes.

sekunde₁ — Laika mērvienība starptautiskajā mērvienību sistēmā [s].

sekunde_1.1 — Ļoti īss laika sprīdis.

šodiena_1.1 — Pašreizējais laikposms; arī tagadne, mūsdienas.

stunda₁ — Laika mērvienība - 60 minūtes.

tagadība₁ — Tagadne (1).

tagadiene₁ — Tagadne.

tagadne₁ parasti formā: vienskaitlis — Laiks, laikposms, kas ir pašreiz, tagad; šāda laika, laikposma apstākļu kopums.

termiņš₁ — Laiks (parasti datums), kad jābeidz vai kad beidzas (kāda darbība, norise, stāvoklis); laikposms, līdz kura beigām jāīsteno vai īstenojas (kāda darbība, norise, stāvoklis).

tuvums₂ — Samērā īss laikposms (līdz kādam stāvoklim, darbībai u. tml.); vispārināta īpašība --> tuvs (3), šīs īpašības konkrēta izpausme.

vakars₁ — Laikposms aptuveni ap saules rietu; laikposms, kad diena ir beigusies un nakts vēl nav iestājusies.

ziemvasara₁ — Gads.

Tulkojumitime period, period of time.

Tulkojumi

time period, period of time, period

an amount of time; "a time period of 30 years"; "hastened the period of time of his recovery"; "Picasso's blue period"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Gabals (kādā platībā, ceļā u. tml.).

3.novecojis Kārtība.

4.joma: jūrniecība Plaknes leņķa ārpussistēmas mērvienība (11,25 grādi jeb 11 grādi un 15 minūtes), kas ir 1/32 daļa no horizonta riņķa līnijas, virziens (no novērotāja) uz horizonta punktiem attiecībā pret debespusēm.

Stabili vārdu savienojumiDivburtu strēķis.

Stabili vārdu savienojumi

Divburtu strēķis vārdkoptermins — virziens, kas dala kompasa rozes ceturkšņus uz pusēm.

Avoti: EH, LLVV, KV, JūVM

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Toties Prūšu ielas strēķis, kas ejams līdz tam, kuplinājies ar dažu labu jauniņu savrupmāju.
Īpašas komandas līķus ragavās aizvilka atpakaļ uz brūzi, izģērba kailus un sakrāva garos strēķos kā malku.
Sakrauj ratos, atvelk uz nometni, saliek strēķī aiz ambulances.
Melnie zvejnieki krauj lielās zivis strēķos kā malkas šķilas.
Nu jau kāds strēķis ir pagājis.

Vairāk piemēru ...