posms
Lietojuma biežums :
posms vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Atsevišķa (kā) daļa ar noteiktām īpašībām, pazīmēm.
PiemēriZarotne vispār samalta smalkos sprunguļos, kas bija izkaisīti turpat piecdesmit metru garā posmā.
Saistītās nozīmesloma.
Tulkojumisection.
1.1.Savienojoša, pievienojoša (kā) daļa, detaļa, elements.
PiemēriTad, gluži tāpat kā abās iepriekšējās reizēs, jaunais cilvēks aizbēga, divos milzīgos lēciensoļos pieveikdams kāpņu posmu, brīnums, kā nepaklupa un nenostiepās uz deguna.
Tulkojumisection.
1.2.Attālums starp divām stacijām, pieturām.
PiemēriŠodien dzelzceļa posmā Šķirotava-Salaspils paredzēto kontakttīkla remontdarbu laikā visā maršrutā tiks atcelti elektrovilcieni Rīga-Skrīveri, informē AS "Pasažieru vilciens".
2.Atsevišķa, kustīgi savienota (parasti bez mugurkaulnieku) ķermeņa daļa; segments.
PiemēriIzrādās, slieka tāpat kā ķirzaka spēj ataudzēt jeb reģenerēt zaudētos ķermeņa posmus, kā arī ļoti interesanti notiek jaunās paaudzes veidošanās, jo sliekas ķermenī ir gan sievišķie, gan vīrišķie dzimumorgāni.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
2.1.Daļa (auga stumbram, zaram) starp diviem mezgliem.
PiemēriParasti eglēm īsina uz sāniem augošos zarus, atstājot aptuveni 1-1,5 centimetrus garu gabalu virs zaru posma vai pumpura.
Tulkojumi
3.Atsevišķs laika sprīdis, periods (parasti kādā norisē, procesā), kam raksturīga noteiktu parādību, apstākļu pastāvēšana.
PiemēriMazpamazītēm Agra iedzīvojās pilsētiņā, smagākais posms viņas dzīvē bija pārvarēts.
Saistītās nozīmesloms, laiksprīdis, loma, sprīdis, strēķis, laiks.
Stabili vārdu savienojumiAktīvais posms.
Tulkojumitime period, period of time.
3.1.Laika periods, kad notiek kāda norise, kāds process.
PiemēriVisgrūtākais teātrī ir mēģinājumu posms — izēsties cauri materiālam.
Tulkojumitime, phase.
3.2.Noteikta atsevišķa daļa (kāda pasākuma, piemēram, sacensību) norises secībā.
PiemēriRīgā notiks Baltijas kausa otrais posms, bet tā noslēdzošās sacensības norisināsies Kauņas Žalgira arenā nedēļu vēlāk.
Tulkojumiturn, bout.
4.Daļa (parasti daiļdarbā, tekstā vai skaņdarbā), kam ir samērā patstāvīgs saturs.
PiemēriVienmēr tam, ko radām, esam špricējuši klāt arī, piemēram, post-roka elementus, kas ļauj klausītājiem brīdi atvilkt elpu un noslaucīt sviedrus, lai ar jaunu jaudu ietu iekšā nākamajā skaņdarba posmā.
Tulkojumipart, section.
5.joma: informātika Loģiska ķēde starp diviem datoru tīkla lietotājiem, kas ļauj tiem apmainīties ar datiem neatkarīgi no šīs ķēdes fizikālās realizācijas.
Stabili vārdu savienojumiAtvērtā datu posma saskarne.
6.joma: tekstilrūpniecība 30 šķieta zobu platums; 30 pāru dzijas audekla metos.
Avoti: LLVV, EH, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit