virkne
virkne sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | virkne | virknes |
| Ģen. | virknes | virkņu |
| Dat. | virknei | virknēm |
| Akuz. | virkni | virknes |
| Lok. | virknē | virknēs |
1.Vienā līnijā izkārtots vai izkārtojies (cilvēku, dzīvnieku, priekšmetu u.tml.) kopums; rinda.
PiemēriBezgalīga garu vilcienu sastāvu virkne ar īpaši pielāgotiem lopu vagoniem uzsāka ceļu no dažādiem Krievijas novadiem uz Latviju.
- Bezgalīga garu vilcienu sastāvu virkne ar īpaši pielāgotiem lopu vagoniem uzsāka ceļu no dažādiem Krievijas novadiem uz Latviju.
- Gar abām gaiteņa malām stiepās durvju virkne- sešas durvis vienā pusē, sešas- otrā pusē.
- Arī vīrietis redzēja zivis — dažas slaidas un liesmainas, gluži kā rubīniem nosētām mugurām un kaislīgi ieplestām mutēm, citas maigi smaragdzaļas, no kuru žaunām cēlās vieglu burbulīšu virknes.
1.1.Cits citam sekojošu elementu, skaitļu u. tml. kopums.
PiemēriCilvēka organisms attīstās nevienmērīgi saskaņā ar savu specifisko laika skalu, kas atbilst Fibonači skaitļu virknes izvērsumam.
- Cilvēka organisms attīstās nevienmērīgi saskaņā ar savu specifisko laika skalu, kas atbilst Fibonači skaitļu virknes izvērsumam.
- Domēna vārds var būt simbolu virkne, kas nav īsāka par 2 un garāka par 63 simboliem.
Stabili vārdu savienojumiHarmoniska virkne; harmoniska rinda.
- Harmoniska virkne; harmoniska rinda joma: matemātika — skaitļu virkne (rinda), kuras locekļi veidojas no naturālo skaitļu apgrieztajām vērtībām (1, 1/2, 1/3, utt.)
- Inicializēšanas virkne vārdkoptermins; joma: informātika — šķietami nenozīmīgu rakstzīmju virkne (faktiski AT komandas), ko nosūta modemam, lai to aktivizētu savienojuma izveidošanai
- Rakstzīmju virkne vārdkoptermins; joma: informātika — lineāri sakārtota rakstzīmju kopa, ko veido jebkura kāda alfabēta galīga garuma rakstzīmju secība, piemēram, burti, skaitļi, vadības un citas speciālas rakstzīmes
- Virknes slēgums vārdkoptermins; joma: elektrotehnika — pie elektriskās enerģijas avota pieslēgts rezistoru savstarpējs savienojums, kas veido pretestību virkni bez sazarojumiem
1.2.Cits citam sekojošu parādību, norišu u. tml. kopums.
PiemēriMan laikam veicās, es dzīvi sāku uzskatīt par laimīgu gadījumu virkni.
- Man laikam veicās, es dzīvi sāku uzskatīt par laimīgu gadījumu virkni.
- Viņš nespēja rast jēdzīgu izskaidrojumu savai neveiksmju virknei.
Tulkojumiseries, chain.
series
similar things placed in order or happening one after another; "they were investigating a series of bank robberies"
(LV plašāka nozīme) chain, concatenation
a series of things depending on each other as if linked together; "the chain of command"; "a complicated concatenation of circumstances"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Noteiktā secībā saistītu, savērtu (piemēram, uz diega, auklas) nelielu vienveidīgu priekšmetu kopums.
PiemēriBieži saktas savienoja ar īsu važiņu vai kreļļu virkni.
- Bieži saktas savienoja ar īsu važiņu vai kreļļu virkni.
- Tirgus letes lūst no daždažādiem kārumiem, no resnvēderainiem samovāriem ar samtainu tēju, aromātiskas baranku virknes, rieksti un medaini prjaņiki, bet ne vienkārši, bet ar rakstiem un uzrakstiem.
- - Bet es redzu, ka ar to man nepietiktu, tev būs jādod vēl tā skaistā pērļu virkne, kuru tu noņēmi no kakla leišu vaivadenei, kad biji to nokāvis.
3.pārnestā nozīmē; bieži kopā ar: "vesels" Samērā liels (kā) daudzums, skaits.
PiemēriBūvmateriālu piegādes procesā ir iesaistīta vesela virkne dalībnieku – ražotājs, noliktavas, transportētāji, tirgotāji un atkal transportētāji.
- Būvmateriālu piegādes procesā ir iesaistīta vesela virkne dalībnieku – ražotājs, noliktavas, transportētāji, tirgotāji un atkal transportētāji.
- Ābrams sāka strādāt Latvijas valsts izdevniecības vārdnīcu redakcijā par vadītāju, un viņa laikā iznāca virkne dažādu vārdnīcu.
- Šā gada sākumā realizējām veselu virkni optimizācijas pasākumu, samazinājām nelietderīgās izmaksas.
- Tāpat man ir virkne jautājumu, kas saistīti ar cenu politiku, zīmola stratēģiju.
Avoti: LLVV, MLVV, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit