mīlestība
Lietojuma biežums :
mīlestība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
mīlastība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; apvidvārds
Locīšana
1.Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas pret citu cilvēku un juteklīga tieksme (pēc tā).
Piemēri- Mīlestību arī nevajag saprast.
Saistītās nozīmesmīlība, jūtas, sirdsjūtas.
Stabili vārdu savienojumiAtklāt mīlestību. Līdzgaitnieciska mīlestība.
Tulkojumilove, sexual love.
1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kurā attēlotas vai kura saturs atspoguļo šādas jūtas.
PiemēriTavā vecumā mīlestības vēstule līdzvērtīga ziedu pasniegšanai.
Saistītās nozīmes
Tulkojumilove song, love-song, love letter.
1.2.pārnestā nozīmē Cilvēks, kas izraisa šādas jūtas.
PiemēriNākamais apmeklētājs bija operatora asistents, mana klusā mīlestība – Matīss.
Saistītās nozīmes
Tulkojumibeloved, dear, dearest, honey.
2.Dziļa sirsnība, draudzība, interese, kas vērsta, piemēram, uz kādu cilvēku, cilvēku grupu, vai arī uz kādu indivīdam nozīmīgu parādību.
PiemēriAr visu to, ka viņa citās zemēs ir dzīvojusi, viņa ir spējusi paturēt savu mīlestību pret Latviju.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiaffection, affectionateness, fondness, tenderness.
2.1.pārnestā nozīmē Tas, kas izraisa šādas jūtas.
PiemēriRīga ir mana mīlestība.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiDzīvot (arī pārtikt) no zila (arī svaiga) gaisa (arī no zila gaisa un mīlestības).
Avoti: EH, LLVV, MeE, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit