mīla
mīla sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | mīla | mīlas |
| Ģen. | mīlas | mīlu |
| Dat. | mīlai | mīlām |
| Akuz. | mīlu | mīlas |
| Lok. | mīlā | mīlās |
1.Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas (parasti mijiedarbībā ar dzimumtieksmi), kas vērstas uz konkrētu cilvēku un kas rosina indivīdu pilnveidot sevi, darboties šī cilvēka labā; mīlestība1.
Tulkojumilove, sexual love.
(LV plašāka nozīme) love, sexual love, erotic love
a deep feeling of sexual desire and attraction; "their love left them indifferent to their surroundings"; "she was his first love"
(LV šaurāka nozīme) love
a strong positive emotion of regard and affection; "his love for his work"; "children need a lot of love"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kurā attēlotas vai kura saturs atspoguļo šādas jūtas.
2.Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas, kas vērstas, piemēram, uz kādu cilvēku, cilvēku grupu, vai arī uz kādu indivīdam nozīmīgu parādību un kas rosina viņu pilnveidot sevi, darboties šī cilvēka, cilvēku grupas, parādības labā; arī dziļa sirsnība, draudzība, interese; mīlestība2.
Tulkojumiaffection, affectionateness, fondness, tenderness.
2.1.pārnestā nozīmē Tas, kas izraisa šādas jūtas.
Stabili vārdu savienojumiMīlestība no pirmā acu uzmetiena; mīla no pirmā acu uzmetiena.
- Mīlestība no pirmā acu uzmetiena; mīla no pirmā acu uzmetiena frazēma — mīlestība, kas sākas tūlīt vai drīz pēc iepazīšanās
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Lai sagādātu viņam apmierinājumu, mīlas piedzīvojumam ir jāietver sevī intriga.
- Neizpaliks arī panākumi mīlas jomā, jo tavs šarms apburs daudzus.
- Izrāde ir aizraujošs un atklāts mīlas stāsts starp ļoti dažādiem cilvēkiem.
- Zālamana pēdējā mīla ir iestudēta pēc Aleksandra Kuprina stāsta Sulamīte motīviem.
- Neiztiek arī bez arbūziem - mīlas, kaisles un seksa simboliem.