Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
būt
būt nekārtns darbības vārds; intransitīvs
Locīšana
1.Eksistēt, pastāvēt.
PiemēriUn būs blamāža pa visu Rīgu.
Saistītās nozīmeseksistēt, pastāvēt
Stabili vārdu savienojumiKā nebijis.
Tulkojumiexist, be
2.Atrasties (kur) — par cilvēkiem, dzīvniekiem, lietām.
PiemēriTe nu viņi visi ir.
Saistītās nozīmesatrasties
Tulkojumibe
2.1.Ietilpt (grupā, tekstā, dokumentā).
PiemēriVairākums komisijas locekļu piekrita, ka tekstā ir “tendenciozi paziņojumi” un “faktu sagrozījumi”.
Saistītās nozīmesietilpt
2.2.Ierasties, doties; ierasties, lai piedalītos.
PiemēriMammucis gan saka, tā ģērbjoties, baznīcā laulādamies, viņi bijuši dzimtsarakstos.
2.3.Darboties par biedru, locekli (organizācijā, apvienībā).
PiemēriTur ir stingri noteikts, kas var būt izglītības iestādes padomes sastāvā, un ir arī noteiktas funkcijas.
3.tikai formā: trešā persona Notikt; norisināties.
PiemēriAtceros, bija reiz gadījums: no sešstāvu mājas jumta mēs metām ķieģeļus garāmgājējiem uz galvas.
Saistītās nozīmesnorisināties, norisēt, risināties, ritēt, noritēt
Stabili vārdu savienojumiLai būtu kā būdams.
Tulkojumihappen, hap, go on, pass off, occur, pass
4.tikai formā: trešā persona Piederēt (kam), atrasties (kā) īpašumā, lietošanā.
PiemēriVarbūt tev ir kāda rotaslieta?
Saistītās nozīmespiederēt
Tulkojumiown, have, possess, belong
4.1.Pastāvēt (par ģimenes vai sabiedrības locekli attiecībā pret citu šīs ģimenes vai sabiedrības locekli).
PiemēriViņai Holandē esot draugs, kuram tagad klājoties slikti, un viņa aizbrauca šo glābt.
Tulkojumihave, have got, hold
5.Pastāvēt attieksmē pret cilvēku (vai cilvēku grupu), kas to izjūt, piedzīvo, izmanto.
PiemēriUn jums turpmāk tiešām varētu būt lielas iespējas ietekmēt pašvaldības darbu.
6.tikai formā: trešā persona Pastāvēt (kā daļai pie kā).
PiemēriBuriniekam pienākot tuvāk, varēja saprast, ka tam ir trīs masti...
6.1.Piemist (par pazīmēm, īpašībām, spējām).
PiemēriViņam ir zilas acis.
Saistītās nozīmespiemist
Tulkojumipossess
7.saitiņa nozīmē Lieto saitiņas funkcijā, lai norādītu, parasti teikuma priekšmeta un izteicēja, sintaktisko sakaru.
PiemēriViņa allaž ir kā mēness mākoņainās debesīs.
Saistītās nozīmesizskatīties
Stabili vārdu savienojumi.
8.palīgdarbības vārda nozīmē; kopā ar: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies) vai lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Lieto salikto laika formu veidošanā.
PiemēriBet viņa neatceras, ka būtu pa tām kāpnēm kāpusi.
Saistītās nozīmestikt
9.tikai formā: trešā persona un nākotne, un pagātne Savienojumā ar darbības vārda nenoteiksmi lieto, lai izteiktu vajadzību.
Piemēri) Toreiz visu salika pa plauktiem, ielika stingros rāmjos: jums būs darīt tā un nekā citādi!
Stabili vārdu savienojumiBija un izbija, arī bijis un izbijis. Bijis, nebijis. Kas bijis, bijis.
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit