mantot | Tēzaurs

mantot

Lietojuma biežums :

mantot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	mantoju	mantojam	mantoju	mantojām	mantošu	mantosim
2. pers.	manto	mantojat	mantoji	mantojāt	mantosi	mantosiet, mantosit
3. pers.	manto		mantoja		mantos

Pavēles izteiksme: manto (vsk. 2. pers.), mantojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: mantojot (tag.), mantošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: mantotu

Vajadzības izteiksme: jāmanto

1.Iegūt mantojumu.

PiemēriPirms kāda laiciņa viņi bija mantojuši nelielo pansiju pie jūras un ieguvuši daudz jaunu draugu.

Piemēri

Pirms kāda laiciņa viņi bija mantojuši nelielo pansiju pie jūras un ieguvuši daudz jaunu draugu.
Šai sievietei piederēja no nelaiķa vīra mantots atkritumu utilizācijas uzņēmums.
Tā ir īpaša mašīna, darināta Anglijā, mantota no mātesmātes Annmarijas Elmas Čenstones un, par spīti garajam mūžam, vēl joprojām kalpo.
Un cik ilgi tā tava mantotā vasarnīca mums būs, ja jau pavasarī runāji, ka būs jāpārdod.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Būt procesā ↔ Process: mantošana₁ — Mantojuma iegūšana.

Būt procesā ↔ Cietējs: mantojums₁ — Manta, īpašums, kas pēc īpašnieka nāves pāriet citas personas īpašumā.

Tulkojumi

inherit

obtain from someone after their death; "I inherited a castle from my French grandparents"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Iegūt iedzimtības ceļā; iegūt no priekštečiem.

Piemēri— Varbūt tieši tādu kaislību mantojis no mātes Konrāds?

Piemēri

— Varbūt tieši tādu kaislību mantojis no mātes Konrāds?
Vienīgi tumšo matu kuplums abiem no kopīgā vectēva mantots.
Mūžīgs klepus, kakla sāpes, no tēva mantotas vārīgas plaušas.
No mātes viņš bija mantojis ne tikai pelēkzaļās acis, slaiku augumu un buntainus matus, bet arī domāšanas veidu.
Laikam jau no tēva Valērija mantojusi valdonību.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pārmantot_1.2 — Pārņemt no priekštečiem (piemēram, rakstura, personības īpašības).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Būt procesā ↔ Process: mantošana₂ — Īpašību, pazīmju iegūšana no priekštečiem iedzimtības ceļā.

Būt procesā ↔ Pazīme (lietv): mantojums₂ — Tas, kas iegūts no priekštečiem, iedzimtas īpašības.

Tulkojumi

inherit

receive by genetic transmission; "I inherited my good eyesight from my mother"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Pārņemt no priekštečiem (piemēram, amatu, profesiju).

PiemēriAugstāko amatu bišu un skudru sabiedrībā vienmēr ieņem mātīte, un arī krodzinieces manto savu nodarbošanos no mātes puses.

Piemēri

Augstāko amatu bišu un skudru sabiedrībā vienmēr ieņem mātīte, un arī krodzinieces manto savu nodarbošanos no mātes puses.
Kaligula cer uz dēlu, kam jāmanto tronis.
Arī mantots amats vairākās paaudzēs nav retums.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pārmantot_1.1 — Pārņemt no priekštečiem (piemēram, amatu, profesiju).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Būt procesā ↔ Process: mantošana₃ — Mantas pāreja mantiniekiem pēc mantas īpašnieka nāves.

Tulkojumi

inherit

receive from a predecessor; "The new chairman inherited many problems from the previous chair"

[Princeton WordNet 3.0]

3.novecojis Izpelnīties.

Saistītās nozīmesiemantot, iegūt, izpelnīties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

iemantot₁ — Izpelnīties (cieņu, atzinību, slavu u. tml.).

iegūt_2.1 — Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi); izpelnīties.

izpelnīties_1.1 — Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi).

baudīt₃ <span class="objectionable">nevēlams</span> — Iemantot, iegūt, saņemt.

Antonīmi

zaudēt_2.5 — Kļūt tādam, kas vairs neizraisa (iepriekšējo attieksmi pret sevi).

Hiperonīmi

pelnīt₂ — Būt tādam, kam par darbu, rīcību u. tml. pamatoti jāgūst (piemēram, atzinība, nopēlums).

Aptuvenie sinonīmi

rast_2.1 — Veidot, dibināt (kādu stāvokli, situāciju, attiecības).

Tulkojumiearn.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) earn, garner

acquire or deserve by one's efforts or actions

[Princeton WordNet 3.0]

3.1.novecojis Iegūt.

Saistītās nozīmestikt, gūt, dabūt, grābt, iegūt, raut, ķert.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

tikt_3.1 — Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).

gūt₁ — Dabūt (kādu materiālu labumu, parasti no dabas).

dabūt₁ — Iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā u. tml.

grābt₄ sarunvaloda — Dabūt, iegūt.

iegūt₁ transitīvs — Dabūt (ko) savā īpašumā, rīcībā, lietošanā (parasti kādas darbības rezultātā).

raut₅ sarunvaloda — Dabūt, arī atrast, sameklēt, parasti ar pūlēm, grūtībām.

ķert₆ sarunvaloda, transitīvs — Gūt, dabūt.

saķert_1.2 pārnestā nozīmē — Dabūt, iegūt.

ņemt₄ — Dabūt, iegūt, iegādāties, arī atrast, lai izmantotu.

iemantot_1.1 — Iegūt.

Antonīmi

zaudēt₁ — Palikt bez (kā), piemēram, kādu apstākļu vai nelaimes gadījuma dēļ.

Hiponīmi

nogādāt₂ apvidvārds — Sagādāt.

pirkt₁ — Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.

sagādāt₁ — Panākt, ka (nepieciešamais, vajadzīgais) tiek iegūts, nokļūst kāda rīcībā, lietošanā.

Hiperonīmi

saņemt₂ — Iegūt, dabūt savā īpašumā, lietošanā (parasti vienreizēju atalgojumu, apbalvojumu, dāvanu u. tml.).

Saistīts ar

būt₄ tikai formā: trešā persona — Piederēt (kam), atrasties (kā) īpašumā, lietošanā.

piederēt₁ — Būt (kāda) īpašumam.

Tulkojumiget.

Tulkojumi

get, acquire

come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiMantota sistēma.

Stabili vārdu savienojumi

Mantota sistēma vārdkoptermins; joma: informātika — dators, programmatūra, tīkls vai kāda cita datora iekārta, kas tiek izmantota arī pēc tam, kad organizācijā ir uzstādītas jaunas sistēmas

Avoti: LLVV, D3, T

Korpusa piemēri:šeit