Vasaras versija 2026
414 347 šķirkļi
rast
rast 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.rodurodamraduradāmradīšuradīsim
2. pers.rodirodatradiradātradīsiradīsiet, radīsit
3. pers.rodradaradīs
Pavēles izteiksme: rodi (vsk. 2. pers.), rodiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: rodot (tag.), radīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: rastu
Vajadzības izteiksme: jārod
1.Meklējot panākt, ka (kas vēlams, vajadzīgs) nonāk kāda rīcībā, lietošanā, arī tuvumā.
1.1.Pētījumu, meklējumu gaitā gūt (ko jaunu, arī vēlamu, vajadzīgu).
Saistītās nozīmesiegūt, ņemt, uzzināt.
Sinonīmi
iegūt3.1 — Izziņas procesā konstatēt, secināt; dabūt zināt, saņemt (piemēram, ziņas).
ņemt4.1 — Izzināt, uzzināt (piemēram, faktus).
uzzināt1 — Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, fakts, situācija) kļūst (kādam) zināms; gūt iespēju (ko) zināt (par ko).
izdibināt1 — Noskaidrot, uzzināt (ko), izjautājot, savācot ziņas, novērojot u. tml.; arī izzināt.
Hiponīmi
dzirdēt2 — Uzzināt, iegūt (kādas ziņas, informāciju).
izlasīt1.2 — Izlasot (kādu tekstu), uzzināt, arī izprast (ko).
izspiest6.1 — Panākt, ka (ko) atklāj, izpauž; tirdot, prašņājot uzzināt.
izspiest7.1 — Izmantojot (parasti nežēlīgi, kāda spēkus, spējas u. tml.), iegūt (ko) sev.
pārliecināties1 — Ar mērķtiecīgu darbību pārbaudīt, uzzināt, noskaidrot (ko).
Tulkojumilearn, hear, get word, get wind, pick up.
learn, hear, get word, get wind, pick up, find out, get a line, discover, see
get to know or become aware of, usually accidentally; "I learned that she has two grown-up children"; "I see that you have been promoted"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Domās izvēlēties (piemēram, piemērotāko izteiksmi, vārdu).
2.Gūt, saņemt (no citiem, piemēram, palīdzību, izpratni).
2.1.Veidot, dibināt (kādu stāvokli, situāciju, attiecības).
Saistītās nozīmesiegūt, iemantot, izpelnīties, iegūt, mantot.
Hiponīmi
iegūt2.2 — Izveidoties noteiktām attiecībām (ar cilvēkiem).
Aptuvenie sinonīmi
baudīt3 nevēlams — Iemantot, iegūt, saņemt.
iegūt2.1 — Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi); izpelnīties.
iemantot1 — Izpelnīties (cieņu, atzinību, slavu u. tml.).
izpelnīties1.1 — Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi).
mantot3 novecojis — Izpelnīties.
2.2.Kļūt tādam, kam izraisās (psihisks stāvoklis).
Saistītās nozīmesiegūt.
Sinonīmi
iegūt4.2 — Rast, izjust (psihisku stāvokli).
gūt3.1 — Sasniegt (psihisku stāvokli, kas saistās, piemēram, ar pozitīvām izjūtām, pozitīvu pārdzīvojumu); rast (pārliecību, ierosmi u. tml.).
Hiperonīmi
izjust1 — Pārdzīvot jūtas (parasti dziļi).
just2 — Pārdzīvot (jūtas, emocijas).
sajust2 — Pārdzīvot (jūtas); izjust (1).
3.formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies) Tāds, kas ir pieradis (ko darīt).
3.1.formā: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Pierasts.
Stabili vārdu savienojumiNerast nekur mieru; nerast nekur sev vietu; nerast nekur vietu; nerast nekur sev mieru.
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Metodes pamatā ir radušās situācijas apspriešana un grupējuma neitralizēšana vienošanās rezultātā.
  • Ūdeni burkā saskalina, lai ātrāk absorbētos degšanas rezultātā radušās gāzes.
  • Hronikā rodamas atsevišķas ziņas, kas skar sievieti un ģimenes tradīcijas.
  • Dzimumu atšķirību bioloģisko un sociālo skaidrojumu pētniecības iedīgļi rodami dzimumdiferences teorijās.
  • Stereotipu izcelsme rodama katra cilvēka individuālajā pieredzē un sabiedrības pieredzes asimilācijā.
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.