Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
izlasīt1
izlasīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.izlasuizlasāmizlasījuizlasījāmizlasīšuizlasīsim
2. pers.izlasiizlasātizlasījiizlasījātizlasīsiizlasīsiet, izlasīsit
3. pers.izlasaizlasījaizlasīs
Pavēles izteiksme: izlasi (vsk. 2. pers.), izlasiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izlasot (tag.), izlasīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izlasītu
Vajadzības izteiksme: jāizlasa
1.pabeigtas darbības nozīme Lasīt un pabeigt lasīt.
PiemēriDesmit minūtēs grāmata bija izlasīta un cauri.
  • Desmit minūtēs grāmata bija izlasīta un cauri.
  • Ceru, ka ar interesi izlasīsiet to līdz pēdējai lappusei un nenožēlosiet lasīšanai iztērēto laiku.
  • Vispirms izlasiet Jauno Derību.
  • Izlasu ikrīta norādījumus uz dzeltenajām līmlapiņām.
  • Sveiks, es izlasīju Tavu vēstuli.
Saistītās nozīmespārskriet ar acīm, izburtot, izboksterēt.
Hiponīmi
izboksterēt1 — Ar grūtībām, lēni, neskaidri izlasīt.
izburtot1 — Lēni, ar grūtībām izlasīt.
pārskriet ar acīm1 — Ātri vai pavirši pārskatīt (grāmatu, tekstu).
Hiperonīmi
lasīt1 — Uztvert, saprast rakstu valodā (tekstu); uztverot, saprotot rakstu valodā (tekstu), runāt (to klausītājiem).
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) read
interpret something that is written or printed; "read the advertisement"; "Have you read Salman Rushdie?"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Lasot saredzēt, uztvert.
PiemēriVispirms nolēmu pieminekli pamatīgi notīrīt, nomazgāt, lai var atkal izlasīt tekstu.
  • Vispirms nolēmu pieminekli pamatīgi notīrīt, nomazgāt, lai var atkal izlasīt tekstu.
  • Aleksim nācās pamatīgi piepūlēt acis, lai izlasītu smalko druku.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
salasīt1 — Uztvert, saprast, parasti pilnīgi (rakstveida tekstu, burtus u. tml.).
1.2.Izlasot (kādu tekstu), uzzināt, arī izprast (ko).
PiemēriAvīzē izlasīju, ka Rīgā vēl pietiekot vietas vismaz četriem lielveikaliem.
  • Avīzē izlasīju, ka Rīgā vēl pietiekot vietas vismaz četriem lielveikaliem.
  • Būs jauna paaudze, kas mūsu tautas drūmo pagātni varēs izlasīt vienīgi grāmatās.
Saistītās nozīmesrast, ņemt, izdibināt, iegūt, uzzināt.
Hiperonīmi
iegūt3.1 — Izziņas procesā konstatēt, secināt; dabūt zināt, saņemt (piemēram, ziņas).
izdibināt1 — Noskaidrot, uzzināt (ko), izjautājot, savācot ziņas, novērojot u. tml.; arī izzināt.
lasīt1.2 — Uztverot, saprotot rakstu valodā (tekstu), uzzināt (ko no tā).
ņemt4.1 — Izzināt, uzzināt (piemēram, faktus).
rast1.1 — Pētījumu, meklējumu gaitā gūt (ko jaunu, arī vēlamu, vajadzīgu).
uzzināt1 — Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, fakts, situācija) kļūst (kādam) zināms; gūt iespēju (ko) zināt (par ko).
1.3.pārnestā nozīmē Uztvert (ko, parasti acīs, skatienā).
PiemēriApsardzes komandieris — Andris to izlasīja pēc zīmotnēm uz mundiera — veda viņus uz galveno ieeju.
  • Apsardzes komandieris — Andris to izlasīja pēc zīmotnēm uz mundiera — veda viņus uz galveno ieeju.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
nolasīt4 — Uztvert, noprast, nojaust (ko, parasti psihisku stāvokli, rakstura īpašības) pēc kādām redzamām pazīmēm, ārējām izpausmēm; uzminēt, nojaust (kāda domas), piemēram, pēc skatiena, sejas izteiksmes.
Hiperonīmi
uztvert1 — Atveidot, arī analizēt apziņā (apkārtējās pasaules priekšmetus un parādības), arī veidot apziņā izpratni (par tiem).
Tulkojumitake.
(LV šaurāka nozīme) take, read
interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression; "I read this address as a satire"; "How should I take this message?"; "You can't take credit for this!"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.