iemantot

Lietojuma biežums :

iemantot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	iemantoju	iemantojam	iemantoju	iemantojām	iemantošu	iemantosim
2. pers.	iemanto	iemantojat	iemantoji	iemantojāt	iemantosi	iemantosiet, iemantosit
3. pers.	iemanto		iemantoja		iemantos

Pavēles izteiksme: iemanto (vsk. 2. pers.), iemantojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: iemantojot (tag.), iemantošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: iemantotu

Vajadzības izteiksme: jāiemanto

1.Izpelnīties (cieņu, atzinību, slavu u. tml.).

Saistītās nozīmesiegūt, izpelnīties, baudīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

iegūt_2.1 — Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi); izpelnīties.

izpelnīties_1.1 — Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi).

baudīt₃ <span class="objectionable">nevēlams</span> — Iemantot, iegūt, saņemt.

mantot₃ novecojis — Izpelnīties.

Antonīmi

zaudēt_2.5 — Kļūt tādam, kas vairs neizraisa (iepriekšējo attieksmi pret sevi).

Hiperonīmi

pelnīt₂ — Būt tādam, kam par darbu, rīcību u. tml. pamatoti jāgūst (piemēram, atzinība, nopēlums).

Aptuvenie sinonīmi

rast_2.1 — Veidot, dibināt (kādu stāvokli, situāciju, attiecības).

Tulkojumiearn.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) earn, garner

acquire or deserve by one's efforts or actions

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Iegūt.

Saistītās nozīmestikt, gūt, dabūt, grābt, iegūt, raut, ķert.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

tikt_3.1 — Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).

gūt₁ — Dabūt (kādu materiālu labumu, parasti no dabas).

dabūt₁ — Iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā u. tml.

grābt₄ sarunvaloda — Dabūt, iegūt.

iegūt₁ transitīvs — Dabūt (ko) savā īpašumā, rīcībā, lietošanā (parasti kādas darbības rezultātā).

raut₅ sarunvaloda — Dabūt, arī atrast, sameklēt, parasti ar pūlēm, grūtībām.

ķert₆ sarunvaloda, transitīvs — Gūt, dabūt.

saķert_1.2 pārnestā nozīmē — Dabūt, iegūt.

mantot_3.1 novecojis — Iegūt.

ņemt₄ — Dabūt, iegūt, iegādāties, arī atrast, lai izmantotu.

Antonīmi

zaudēt₁ — Palikt bez (kā), piemēram, kādu apstākļu vai nelaimes gadījuma dēļ.

Hiponīmi

nogādāt₂ apvidvārds — Sagādāt.

pirkt₁ — Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.

sagādāt₁ — Panākt, ka (nepieciešamais, vajadzīgais) tiek iegūts, nokļūst kāda rīcībā, lietošanā.

Hiperonīmi

saņemt₂ — Iegūt, dabūt savā īpašumā, lietošanā (parasti vienreizēju atalgojumu, apbalvojumu, dāvanu u. tml.).

Saistīts ar

būt₄ tikai formā: trešā persona — Piederēt (kam), atrasties (kā) īpašumā, lietošanā.

piederēt₁ — Būt (kāda) īpašumam.

Tulkojumiget.

Tulkojumi

get, acquire

come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.lieto: reti Pārmantot, mantot.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Fantastiski, ja var iemantot tādu mieru, tādu drošības sajūtu...
Mēdz teikt, ka joga palīdz sakārtot domas un iemantot sirdsmieru.
Popularitāti iemanto ne tikai mazas mājas, bet arī miniatūri dzīvokļi.
Loks savulaik iemantoja lielu atpazīstamību, vadot radio raidījumu Zvaigznīšu brīdis.
Tas liek sliekties domāt, ka advokāts nebija iemantojis nāvīgus ienaidniekus.

Vairāk piemēru ...