Vasaras versija 2022
385 555 šķirkļi
tikt1
tikt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs
Locīšana
1.Virzīties, lai mainītu atrašanās vietu vai vidi, pārvietoties.
PiemēriTikt uz zirga dibena grūtāk nekā priekšā, krēpēs ieķeroties.
Saistītās nozīmesnokļūt, ierasties, sasniegt, sniegt, nonākt
Stabili vārdu savienojumiTaisīties, ka tiek.
Tulkojumireach, make, attain, hit, arrive at, gain
1.1.Virzīties (uz kādu vietu, celtni, iestādi, uzņēmumu u. tml.), lai (tur) veiktu kādas darbības.
PiemēriVarbūt viņai vienalga, ir mācītājs vai nav, ir viens mācītājs vai vairāki, ka tikai pati tiktu uz skatuves!
Saistītās nozīmestapt
Tulkojumiarrive, get, come
1.2.Virzīties, lai nokļūtu (pie kāda).
PiemēriEi, man tur jātiek pie viņiem, man jātiek, — es priecīgi satraukts lūkoju, kā gan es varētu tikt otrā krastā.
Saistītās nozīmesnokļūt
Tulkojumiarrive, get, come
1.3.Izplatīties tā, ka skar (ko), iedarbojas (uz ko) — piemēram, par vielām, parādībām dabā.
PiemēriUn tad vecaistēvs tādā balsī, ka glāzes uz galda salēcās un viena pat apkrita, bet Billei no pārbīļa tika biksēs, kliedza:
Saistītās nozīmesiekļūt
2.Nonākt kādā situācijā vai stāvoklī.
PiemēriKima vēlas kopā ar bērnu tikt uz žurnālu« Vogue» vai« People» vāka.
Saistītās nozīmesnokļūt, nonākt
2.1.Tiekot ieceltam, arī mācoties, iegūstot kvalifikāciju, kļūt (par ko).
PiemēriLai gan katrs pilsonis varēja tikt par pilsētas domnieku, tomēr parasti šais amatos ievēlēja tikai lieltirgotājus.
Saistītās nozīmestapt, kļūt
Tulkojumibecome, turn
2.2.lieto: pareti Kļūt (par ko citu nekā līdz šim).
PiemēriKā reiz tai sapnī, kur es tiku par cilvēces turpinātāju, tādu kā ciltsmāti izraudzīta.
Saistītās nozīmestapt, pārveidoties, pārtapt, palikt, pārvērsties
Tulkojumibecome, turn
2.3.Ieņemt (citādu ķermeņa stāvokli).
PiemēriJa bērns māk tikt sēdus no rāpus pozas vai no sāna - tad viņu tā var likt arī vecāks.
3.parasti kopā ar: "pie" Gūt iespēju piedalīties, strādāt, mācīties, ko izmantot vai ar ko darboties.
PiemēriIt sevišķi Iekšrīgā, kur īsteni ticīgajiem tikt pie teikšanas vēl arvien nav nekādu izredžu.
3.1.Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).
PiemēriPie kristāmkleitas viņa vispār nebija tikusi — ne pāršūtas, ne jaunas.
Saistītās nozīmesdabūt, gūt, grābt, raut, iegūt, ķert, ņemt, mantot
Tulkojumiget, acquire
3.2.Iegūt (parasti ko nevēlamu, piemēram, slimību).
PiemēriVoldim ar papuci puikas gados iznākusi pārprašanās, kamēr to noskaidrojuši, Voldis ticis pie tāda deguna uz visiem laikiem.
3.3.Gūt zināšanas, iemaņas, noteiktu stāvokli.
PiemēriSacīsim tā — tikai praksē tu par to tiksi īstā skaidrībā.
4.kopā ar: datīvs; parasti formā: trešā persona Kļūt tādam, ko (kāds) iegūst, kas ietekmē (kādu, ko), iedarbojas (uz kādu, ko).
PiemēriKrišam tiks prāmis un māja, kad vecaistēvs nomirs.
5.saitiņas nozīmē Būt tādam, kam rodas, veidojas īpašība, pazīme (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē), kļūt (2), tapt (3).
PiemēriTad jau tīši peļķē jāmērcē, lai villdrāna tiktu cauri slapja.
Saistītās nozīmestapt, kļūt
Tulkojumibecome, go, get
6.palīgdarbības vārda nozīmē; kopā ar: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Lieto ciešamās kārtas formu veidošanā; tapt (5), kļūt (4).
PiemēriArī termiņuzturēšanās atļaujas, kas tiek nekontrolēti piešķirtas pret ieguldījumiem nekustamajā īpašumā, ir ietekmes instruments.
Saistītās nozīmestapt, kļūt
7.palīgdarbības vārda nozīmē; kopā ar: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies); lieto: pareti Lieto darāmās kārtas salikto laiku (parasti saliktās pagātnes) formu veidošanā; būt (8).
PiemēriDiemžēl miers, kas pēc tam iestājās, valdīja daudz īsāku laiku, nekā tiku cerējis.
Saistītās nozīmesbūt
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit