Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
atbraukt
atbraukt 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atbraucuatbraucamatbraucuatbraucāmatbraukšuatbrauksim
2. pers.atbraucatbraucatatbrauciatbraucātatbrauksiatbrauksiet, atbrauksit
3. pers.atbraucatbraucaatbrauks
Pavēles izteiksme: atbrauc (vsk. 2. pers.), atbrauciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atbraucot (tag.), atbraukšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atbrauktu
Vajadzības izteiksme: jāatbrauc
1.intransitīvs Braukšus ierasties; braukšus atkļūt (kur, līdz kādai vietai, pie kā u. tml.).
PiemēriMazliet atguvies, piezvanīju draugam un lūdzu nekavējoties atbraukt.
  • Mazliet atguvies, piezvanīju draugam un lūdzu nekavējoties atbraukt.
  • Mana sirds sacīja – ir atbraukusi vecmamma.
  • Mēs tev ar autobusu atbrauksim pakaļ tieši uz šejieni.
Saistītās nozīmessniegt, sasniegt, aizsniegt, nonākt, nokļūt, tikt.
Hiperonīmi
aizsniegt2 — Ejot, braucot sasniegt (kādu vietu).
ierasties1 — Nonākt (kur, pie kā) noteiktā nolūkā.
nokļūt1 — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā), aizvirzīties (līdz kādai vietai) u. tml.
nonākt2 — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā); nokļūt (1).
sasniegt1 — Pārvietošanās rezultātā sākt atrasties (noteiktā vietā, pie noteikta priekšmeta u. tml.) - par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
sniegt5.1 transitīvs; lieto: pareti — Nokļūt (līdz kādai vietai).
tikt1 — Virzīties, lai mainītu atrašanās vietu vai vidi, pārvietoties.
Tulkojumidrive.
(LV šaurāka nozīme) drive, motor
travel or be transported in a vehicle; "We drove to the university every morning"; "They motored to London for the theater"
[Princeton WordNet 3.0]
2.transitīvs Braucot atvest, atgādāt (transportlīdzekli, zirgu).
PiemēriViņš atbrauks automašīnu uz šejieni.
  • Viņš atbrauks automašīnu uz šejieni.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
atvest1 — Vedot (ar transportlīdzekli), atgādāt šurp; vedot (ar transportlīdzekli), atgādāt (kur, pie kā, līdz kādai vietai u. tml.).
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.