nokļūt
nokļūt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | nokļūstu | nokļūstam | nokļuvu | nokļuvām | nokļūšu | nokļūsim |
2. pers. | nokļūsti | nokļūstat | nokļuvi | nokļuvāt | nokļūsi | nokļūsiet, nokļūsit |
3. pers. | nokļūst | nokļuva | nokļūs |
Pavēles izteiksme: nokļūsti (vsk. 2. pers.), nokļūstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nokļūstot (tag.), nokļūšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nokļūtu
Vajadzības izteiksme: jānokļūst
1.Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā), aizvirzīties (līdz kādai vietai) u. tml.
Tulkojumireach, make, attain, hit, arrive at.
1.1.Pārvietojoties ierasties (pie kāda).
1.2.Pārvietoties, tikt pārvietotam un sākt (kādā vietā), parasti nejauši, kādu apstākļu ietekmē, dzīvot, strādāt u. tml.
1.3.Atrodoties kustībā, sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā), aizvirzīties (līdz kādai vietai) u. tml. (par priekšmetiem, vielām).
1.4.Par transportlīdzekļiem.
1.5.Par parādībām dabā.
2.Darbības norises gaitā mainot apstākļus, mainoties apstākļiem, sākt pastāvēt, dzīvot, darboties (citos apstākļos, citā vidē); nonākt3.
Stabili vārdu savienojumiNokļūt uz skatuves.
- Nokļūt uz skatuves frazēma — kļūt par aktieri; sākt piedalīties izrādēs
2.1.Mainot apstākļus, mainoties apstākļiem, sākt atrasties (kādā stāvoklī).
Stabili vārdu savienojumiNokļūt (arī noiet, nonākt, aiziet) līdz apziņai. Nokļūt (arī nonākt, iekļūt) ļaužu valodās.
- Nokļūt (arī noiet, nonākt, aiziet) līdz apziņai — tikt uztvertam, saprastam, arī apzinātam
- Nokļūt (arī nonākt, iekļūt) ļaužu valodās frazēma — kļūt par pārrunu objektu, tikt aprunātam
- Nokļūt (arī nonākt) (kāda) redzes laukā — 1. Tikt ieraudzītam2. Kļūt par (kāda) intereses objektu
- Nokļūt (arī nonākt) (kāda) rokās (arī nagos); nonākt (arī nokļūt) (kāda) rokās (arī nagos) sarunvaloda — pēkšņi būt, atrasties (kāda) varā, rīcībā
- Nokļūt (arī nonākt) aiz restēm sarunvaloda, frazēma — tikt apcietinātam
- Nokļūt (arī nonākt) uz apsūdzēto sola — 1. Tikt tiesātam2. Tikt atmaskotam (noziegumā, pārkāpumā)
- Nokļūt (kāda) zobos kolokācija — tikt kāda dzīvnieka nomedītam (par dzīvnieku)
- Nokļūt uz pēdām (kādam) idioma — izsekojot, meklējot atrast (kādu, kāda uzturēšanās vietu)
- Nokļūt uz slidena ceļa; nonākt uz slidena ceļa frazeoloģisms — sākt rīkoties amorāli, pagrimt
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Anestētiķis nonākot plaušās, šķērso alveolāru-kapilāru membrānu, un nokļūst asinsritē.
- Ar ńādu nozīmi jēdziens stereotips nokļuvis sociālo zinātņu pētnieku uzmanības lokā.
- Nezinot Salas piedāvātos spēles noteikumus, viņš var nokļūt zaudētāja lomā.
- [..] Mans rakstnieka vārds tajā laikā bija nokļuvis lielu grēku sarakstos.
- Tādējādi mises specifiskajiem nosaukumiem nebija iespēju nokļūt Juškas vārdnīcas vārdu krājumā.