Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
izskatīties
izskatīties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds; sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai saitiņaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.izskatosizskatāmiesizskatījosizskatījāmiesizskatīšosizskatīsimies
2. pers.izskatiesizskatātiesizskatījiesizskatījātiesizskatīsiesizskatīsieties, izskatīsities
3. pers.izskatāsizskatījāsizskatīsies
Pavēles izteiksme: izskaties (vsk. 2. pers.), izskatieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izskatoties (tag.), izskatīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izskatītos
Vajadzības izteiksme: jāizskatās
1.Būt kādā noteiktā izskatā (par cilvēkiem vai dzīvniekiem, to ķermeņa daļām).
PiemēriElkei bija deviņpadsmit gadi, bet viņa patiešām izskatījās daudz jaunāka.
  • Elkei bija deviņpadsmit gadi, bet viņa patiešām izskatījās daudz jaunāka.
  • - Es tāda izskatos vienmēr!
  • Kāda es izskatīšos astoņdesmit divu gadu vecumā?
Saistītās nozīmes
Saistīts ar
būt7 sintaktiskā funkcija: saitiņa — Lieto saitiņas funkcijā, lai norādītu, parasti teikuma priekšmeta un izteicēja, sintaktisko sakaru.
Tulkojumi
look
have a certain outward or facial expression; "How does she look?"; "The child looks unhappy"; "She looked pale after the surgery"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Būt kādā noteiktā izskatā (par augiem, to daļām).
PiemēriPatlaban gan kailie, pelēkie, ērmīgi izlauzītie zari izskatījās mazliet spocīgi.
  • Patlaban gan kailie, pelēkie, ērmīgi izlauzītie zari izskatījās mazliet spocīgi.
1.2.Būt kādā noteiktā izskatā (par apkārtni, parādībām dabā, priekšmetiem u. tml.).
PiemēriBrūnais, uzpūstais vāks ar zeltītām pogām stūros izskatās smags, bet ceļas viegli.
  • Brūnais, uzpūstais vāks ar zeltītām pogām stūros izskatās smags, bet ceļas viegli.
  • Rīts, kā parasti, izskatās vienreizējs, jo saule lec no okeāna.
2.Pēc izskata atgādināt (ko), būt līdzīgam (kam).
PiemēriVai tad cilvēks vainīgs, ka izskatās pēc ķēma?
  • Vai tad cilvēks vainīgs, ka izskatās pēc ķēma?
  • Izskatījās un izklausījās pēc īstām torpēdām!
  • Mēs atkal izskatījāmies kā ideāla ģimene.
Saistītās nozīmesatgādināt.
Sinonīmi
atgādināt2 — Likties līdzīgam, līdzināties (kam).
līdzināties1 — Būt līdzīgam (kam), atgādināt (ko).
Hiponīmi
atsisties4 sarunvaloda — Būt pēc rakstura vai ārējā izskata līdzīgam (kādam no tuviniekiem).
nolēkties1 — Būt (pēc rakstura vai ārējā izskata) līdzīgam (kādam no tuviniekiem).
Tulkojumi
resemble
appear like; be similar or bear a likeness to; "She resembles her mother very much"; "This paper resembles my own work"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Šķist.
PiemēriIzskatījās, ka zobu mazgāšanu viņš aizvietojis ar košļenes graušanu.
  • Izskatījās, ka zobu mazgāšanu viņš aizvietojis ar košļenes graušanu.
  • Izskatījās, ka Durga skrien viņai pa priekšu un stāsta ceļu.
  • Izskatās, ka tūlīt beigsies benzīns, sacīja reportiere.
Saistītās nozīmeslikties, rādīties, šķisties, šķist, tēloties.
Sinonīmi
likties1 — Radīt priekšstatu, sajūtu, ka piemīt (kāda īpašība, pazīme u. tml.).
rādīties2 — Radīt priekšstatu, sajūtu, ka piemīt (kāda īpašība, pazīme u. tml.); likties 2(1).
šķisties1 — Šķist (1).
šķist1 — Radīt priekšstatu, sajūtu, ka piemīt (kāda īpašība, pazīme u. tml.).
tēloties2 — Šķist, likties.
izlikties2 — Likties, šķist.
izrādīties1.1 sintaktiskā funkcija: saitiņa; lieto: reti — Likties, šķist.
Hiponīmi
mālēties2 — Rādīties (iztēlē); rēgoties; šķist.
Aptuvenie sinonīmi
padomāt1.1 transitīvs — Domājot izveidot (piemēram, atziņu).
Tulkojumilook, appear.
look, appear, seem
give a certain impression or have a certain outward aspect; "She seems to be sleeping"; "This appears to be a very difficult problem"; "This project looks fishy"; "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Ilgāku laiku, daudz skatīties; pilnīgi apskatīt.
Saistītās nozīmesskatīties, apskatīt, aplūkot, apskatīties, skatīt.
Hiperonīmi
aplūkot1 — Vērīgi apskatīt.
apskatīt1 — Ar skatienu uztvert, aptvert; skatoties iepazīties (ar ko), arī izpētīt (ko).
apskatīties2 — Apskatīt (1).
apvērot1 — Uzmanīgi vērot.
apviedēt1 — Skatīt, vērot.
skatīt1 — Ar redzi uztvert (ko), parasti, lai iegūtu kādu informāciju (no tā), iepazītu (to); arī redzēt (1).
skatīties1 — Vērst skatienu (kur, uz ko).
Stabili vārdu savienojumi(Visas) acis izskatīties (biežāk izskatīt).
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit