Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
atgādināt
atgādināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atgādinuatgādināmatgādinājuatgādinājāmatgādināšuatgādināsim
2. pers.atgādiniatgādinātatgādinājiatgādinājātatgādināsiatgādināsiet, atgādināsit
3. pers.atgādinaatgādinājaatgādinās
Pavēles izteiksme: atgādini (vsk. 2. pers.), atgādiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atgādinot (tag.), atgādināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atgādinātu
Vajadzības izteiksme: jāatgādina
1.Pateikt, uzrakstīt (kādam), lai atceras, ievēro, izdara (ko).
PiemēriKrammaus atteicās, atgādinādams, ka labprātāk viņš dzer labu tēju.
  • Krammaus atteicās, atgādinādams, ka labprātāk viņš dzer labu tēju.
  • - Tieši to es nupat tev gribēju atgādināt.
  • Šoferis atgādināja, ka rīt obligāti jābūt līdzi identifikācijas kartei.
  • Man vajag mazāk dzert zāles, Florence sev atgādināja.
Saistītās nozīmespiesacīt, piekodināt, likt pie sirds, pieteikt.
Hiponīmi
likt pie sirds1 — Cenšoties ietekmēt (kādu), lūgt, pieteikt (ko izdarīt, ievērot u. tml.).
nokodināt1 — Piekodināt (kādam).
piekodināt1 — Stingri pieteikt, norādīt, arī nobrīdināt (lai ko paveic, izdara).
piesacīt1 — Izteikt norādījumu, arī brīdinājumu; pieteikt (2).
pieteikt2 — Izteikt norādījumu, arī brīdinājumu.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: atgādināšana1 — Pateikšana (kādam), lai atceras, ievēro, izdara (kaut ko); likšana atcerēties.Darīt ↔ Rezultāts: atgādinājums1 — Aizrādījums atcerēties, ievērot, izdarīt (ko).Darīt ↔ Rezultāts: atgādinājums1.1 — Rakstveida aizrādījums ievērot (piemēram, termiņu, kādas saistības) vai izdarīt (ko).Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): atgādinātājs1 — Cilvēks, kas atgādina1.Darīt ↔ Instruments: atgādne1 — Atgādinājums (parasti uzraksta veidā).
Tulkojumiprompt, remind.
prompt, remind, cue
assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Likt atcerēties (ko), parādīt atgādinājumu vai tml., lai liktu atcerēties (par ierīcēm).
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: atgādināšana1.1 — Atgādinājuma vai tml. parādīšana, lai liktu atcerēties (par ierīcēm).Darīt ↔ Ierīce: atgādinātājs1.1 — Ierīce, kas atgādina.
1.2.Atsaukt atmiņā, neļaut aizmirst (ko) – par vietu, parādību, notikumu u. tml.
PiemēriTās man ar joni atgādināja bērnības vasaras, kad pusdienlaikā man bija jāvāc no kāpostgalvām tauriņu kāpuri.
  • Tās man ar joni atgādināja bērnības vasaras, kad pusdienlaikā man bija jāvāc no kāpostgalvām tauriņu kāpuri.
  • Loģiski, ka vecums dzīvos biedē, jo atgādina par nāvi.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
atsaukt1.2 pārnestā nozīmē — Panākt, būt par cēloni, ka atveidojas (atmiņā) agrākie iespaidi, pārdzīvojumi u. tml.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Cēlonis: atgādinātājs2 — Priekšmets, pazīme u. tml., kas atgādina, liek atcerēties (ko).Būt stāvoklī ↔ Priekšmets: atgādinājums1.2 — Priekšmets, pazīme u. tml., kas atgādina, liek atcerēties (ko).
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) remind
put in the mind of someone; "Remind me to call Mother"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Likties līdzīgam, līdzināties (kam).
PiemēriGrāmatu rindas drusku atgādināja armiju pirms parādes — tik bargi un cieši tās stāvēja.
  • Grāmatu rindas drusku atgādināja armiju pirms parādes — tik bargi un cieši tās stāvēja.
  • Aukstajā nakti Ginta dvaša atgādināja uguni spļaujošu pūķi pasaku filmā.
  • Vaira ļoti atgādina savu tēvu.
  • Pēc formas tas atgādināja gludekli, uz tā augšējās daļas bija redzama antena.
Saistītās nozīmesizskatīties.
Sinonīmi
izskatīties2 — Pēc izskata atgādināt (ko), būt līdzīgam (kam).
līdzināties1 — Būt līdzīgam (kam), atgādināt (ko).
Hiponīmi
atsisties4 sarunvaloda — Būt pēc rakstura vai ārējā izskata līdzīgam (kādam no tuviniekiem).
nolēkties1 — Būt (pēc rakstura vai ārējā izskata) līdzīgam (kādam no tuviniekiem).
Tulkojumi
resemble
appear like; be similar or bear a likeness to; "She resembles her mother very much"; "This paper resembles my own work"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiAtgādināt savu klātbūtni; atgādināt sevi.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums atgādne
Formanti: -n-,-e
Celma veids: Reducēts celms
atvasinājums atgādināšana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums atgādinājums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums atgādinātājs
Formanti: -tāj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms