Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
likt pie sirds idioma
likt pie sirds
Cenšoties ietekmēt (kādu), lūgt, pieteikt (ko izdarīt, ievērot u. tml.).
Saistītās nozīmesnokodināt, piesacīt, pieteikt.
Sinonīmi
nokodināt1 — Piekodināt (kādam).
piesacīt1 — Izteikt norādījumu, arī brīdinājumu; pieteikt (2).
pieteikt2 — Izteikt norādījumu, arī brīdinājumu.
piekodināt1 — Stingri pieteikt, norādīt, arī nobrīdināt (lai ko paveic, izdara).
Hiperonīmi
atgādināt1 — Pateikt, uzrakstīt (kādam), lai atceras, ievēro, izdara (ko).
nobrīdināt1 — Brīdinot stingri noteikt, pateikt.
Tulkojumiwarn, discourage, admonish.
warn, discourage, admonish, monish
admonish or counsel in terms of someone's behavior; "I warned him not to go too far"; "I warn you against false assumptions"; "She warned him to be quiet"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV