Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
nokodināt2
nokodināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs; lieto: paretiLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nokodinunokodināmnokodinājunokodinājāmnokodināšunokodināsim
2. pers.nokodininokodinātnokodinājinokodinājātnokodināsinokodināsiet, nokodināsit
3. pers.nokodinanokodinājanokodinās
Pavēles izteiksme: nokodini (vsk. 2. pers.), nokodiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nokodinot (tag.), nokodināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nokodinātu
Vajadzības izteiksme: jānokodina
1.Piekodināt (kādam).
Saistītās nozīmespiesacīt, pieteikt, piekodināt.
Sinonīmi
piesacīt1 — Izteikt norādījumu, arī brīdinājumu; pieteikt (2).
pieteikt2 — Izteikt norādījumu, arī brīdinājumu.
piekodināt1 — Stingri pieteikt, norādīt, arī nobrīdināt (lai ko paveic, izdara).
likt pie sirds1 — Cenšoties ietekmēt (kādu), lūgt, pieteikt (ko izdarīt, ievērot u. tml.).
Hiperonīmi
atgādināt1 — Pateikt, uzrakstīt (kādam), lai atceras, ievēro, izdara (ko).
nobrīdināt1 — Brīdinot stingri noteikt, pateikt.
Tulkojumiwarn, discourage, admonish.
warn, discourage, admonish, monish
admonish or counsel in terms of someone's behavior; "I warned him not to go too far"; "I warn you against false assumptions"; "She warned him to be quiet"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Rīdīt līdz nāvei.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Lai iegūtu vajadzīgās formas un izmēra elektrodu, daļa no ITO bija jānokodina.
  • Cinkam un sālsskābei reaģējot, rodas ūdeņradis, kas nokodina neaplīmēto ITO elektrodu.
  • Pašlaik Klaudzu kaltē nokodinātas jau 320 tonnas graudaugu sēklas.
  • Gatavojoties pavasara sējai, Jurģis uz Klaudzu kalti ieradies pēc 20 tonnām nokodinātās sēklas.
  • Arī šeit par pamatni tika ņemti ar ITO pārklāti stikliņi, kur ITO bija nokodināts, atstājot 1 cm platu elektrodu.
Vairāk piemēru ...