Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
piekodināt
piekodināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.piekodinupiekodināmpiekodinājupiekodinājāmpiekodināšupiekodināsim
2. pers.piekodinipiekodinātpiekodinājipiekodinājātpiekodināsipiekodināsiet, piekodināsit
3. pers.piekodinapiekodinājapiekodinās
Pavēles izteiksme: piekodini (vsk. 2. pers.), piekodiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: piekodinot (tag.), piekodināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: piekodinātu
Vajadzības izteiksme: jāpiekodina
Stingri pieteikt, norādīt, arī nobrīdināt (lai ko paveic, izdara).
Saistītās nozīmesnokodināt, piesacīt, pieteikt.
Sinonīmi
nokodināt1 — Piekodināt (kādam).
piesacīt1 — Izteikt norādījumu, arī brīdinājumu; pieteikt (2).
pieteikt2 — Izteikt norādījumu, arī brīdinājumu.
likt pie sirds1 — Cenšoties ietekmēt (kādu), lūgt, pieteikt (ko izdarīt, ievērot u. tml.).
Hiperonīmi
atgādināt1 — Pateikt, uzrakstīt (kādam), lai atceras, ievēro, izdara (ko).
nobrīdināt1 — Brīdinot stingri noteikt, pateikt.
Tulkojumiwarn, discourage, admonish.
warn, discourage, admonish, monish
admonish or counsel in terms of someone's behavior; "I warned him not to go too far"; "I warn you against false assumptions"; "She warned him to be quiet"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Viņš gan piekodina, lai konkursa dalībnieki neiesūta variantus ar lamuvārdiem.
  • Šādos gadījumos ne vienmēr ir augsta temperatūra," piekodina Lasmanis.
  • Dzelme piekodina, ka treniņš noteikti jāsalāgo ar pusdienu laiku. "
  • Mūziķis savam ārstam piekodinājis klusēt un nekad nevienam viņa plānus neizpaust.
  • negribīgi atzīst Raiva, uzreiz piekodinot, ka nevēlas izklausīties žēlabaini.
Vairāk piemēru ...