uzskatīt
uzskatīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | uzskatu | uzskatām | uzskatīju | uzskatījām | uzskatīšu | uzskatīsim |
2. pers. | uzskati | uzskatāt | uzskatīji | uzskatījāt | uzskatīsi | uzskatīsiet, uzskatīsit |
3. pers. | uzskata | uzskatīja | uzskatīs |
Pavēles izteiksme: uzskati (vsk. 2. pers.), uzskatiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uzskatot (tag.), uzskatīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uzskatītu
Vajadzības izteiksme: jāuzskata
1.Būt atzinumam, uzskatam (par ko); atzīt pēc kādām pazīmēm, kritērijiem u. tml. (kādu par ko, ko par ko); arī uzlūkot2.
PiemēriEs uzskatu, ka šāda veida situācija parlamentā nav pieļaujama.
- Es uzskatu, ka šāda veida situācija parlamentā nav pieļaujama.
- Uzskatu, ka, pirmkārt, Latvijā lielākā šībrīža problēma nav esošo pašvaldību sistēmas jeb novadu robežas.
- Veco Stenderu var uzskatīt par latviešu literatūras dibinātāju.
2.Pievērst, parasti īsu brīdi, skatienu (kādam, kam); arī uzlūkot1.
PiemēriBet tas, uzskatījis mācītāju ar tādu pašu izbiedētu skatienu, pēkšņi pastiepa pret viņu vājās, izdilušās rociņas un paļāvībā apķērās ap kaklu.
- Bet tas, uzskatījis mācītāju ar tādu pašu izbiedētu skatienu, pēkšņi pastiepa pret viņu vājās, izdilušās rociņas un paļāvībā apķērās ap kaklu.
- Kad tevi, mīļais, uzskatu, kas tā par varu,
- Ik reizi, kad Kristīne uzskata baznīcu, viņas domas nevilšus aizsteidzas pie Dieva.
3.novecojis Uzraudzīt, pieskatīt.
Tulkojumimonitor, supervise, watch, observe, follow.
monitor, supervise
keep tabs on; keep an eye on; keep under surveillance; "we are monitoring the air quality"; "the police monitor the suspect's moves"
(LV šaurāka nozīme) watch, observe, follow, watch over, keep an eye on
follow with the eyes or the mind; "Keep an eye on the baby, please!"; "The world is watching Sarajevo"; "She followed the men with the binoculars"
[Princeton WordNet 3.0]
4.novecojis Sākt izjust patiku, iemīlēt, arī noskatīt (parasti līgavu).
Tulkojumichoose, take, select.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit