akceptēt

Lietojuma biežums :

akceptēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	akceptēju	akceptējam	akceptēju	akceptējām	akceptēšu	akceptēsim
2. pers.	akceptē	akceptējat	akceptēji	akceptējāt	akceptēsi	akceptēsiet, akceptēsit
3. pers.	akceptē		akceptēja		akceptēs

Pavēles izteiksme: akceptē (vsk. 2. pers.), akceptējiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: akceptējot (tag.), akceptēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: akceptētu

Vajadzības izteiksme: jāakceptē

1.Atzīt par pieņemamu, labu.

PiemēriBet viņa rīcību arī neattaisnoju un neakceptēju.

Piemēri

Bet viņa rīcību arī neattaisnoju un neakceptēju.
Cik ilgi cilvēki varēs šādas cenas akceptēt?
Es esmu alpīnists, bet mana sieva to nespēja akceptēt.
Mana vēlme tika akceptēta.
Omes jau droši vien manu vīna pabaudīšanu arī neakceptē.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atzīt_1.1 — Uzskatīt par pozitīvu, atzinības cienīgu, arī ievērojamu.

Hiperonīmi

atzīt₁ — Pieņemt par esošu, pareizu u. tml.

pieļaut₂ — Atzīt par iespējamu, arī patiesu (kādu domu, ideju).

pieņemt₉ — Atzīt par pareizu, arī pastāvošu, eksistējošu; būt mierā (ar ko).

Aptuvenie sinonīmi

domāt₂ transitīvs — Uzskatīt, būt vērtējumam, spriedumam; būt pārliecinātam (par ko).

ieskatīt₁ — Atzīt; uzskatīt.

turēt₉ — Uzskatīt, atzīt (par ko).

uzlūkot₂ — Atzīt pēc kādām pazīmēm, kritērijiem u. tml. (kādu par ko, ko par ko).

uzskatīt₁ — Būt atzinumam, uzskatam (par ko); atzīt pēc kādām pazīmēm, kritērijiem u. tml. (kādu par ko, ko par ko); arī uzlūkot (2).

Stabili vārdu savienojumiAkceptēšanas kritēriji.

Stabili vārdu savienojumi

Akceptēšanas kritēriji vārdkoptermins; joma: informātika — kritēriji, kas sistēmai vai tās komponentam jāapmierina, lai to pieņemtu lietotājs, pasūtītājs vai kāda cita pilnvarota juridiska vai fiziska persona.

Tulkojumiaccept, recognize.

Tulkojumi

accept

react favorably to; consider right and proper; "People did not accept atonal music at that time"; "We accept the idea of universal health care"

(LV plašāka nozīme) recognize, recognise

show approval or appreciation of; "My work is not recognized by anybody!"; "The best student was recognized by the Dean"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Oficiāli apstiprināt (piem. likumu, inciatīvu).

PiemēriJa šī kompetentā institūcija pieteikumu akceptē, tā nosūta minēto pieteikumu otras valsts kompetentajai institūcijai.

Piemēri

Ja šī kompetentā institūcija pieteikumu akceptē, tā nosūta minēto pieteikumu otras valsts kompetentajai institūcijai.
Vai tiks attīstīta RDF ražošana, vai akceptēta importēšana no ārvalstīm, kā tas ir pašlaik?
Sākās debates, cik likumīgi būtu akceptēt plānojumu.
Kā ziņots, trešdien Lietuvas valdība akceptēja likuma grozījumus, kas paredz samazināt gan pašreizējā, gan nākamā Valsts prezidenta algu.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

apstiprināt₃ — Atzīt par likumīgu, derīgu (ar īpašu lēmumu, pavēli, rīkojumu u. tml.).

Tulkojumiapprove, O.K., okay.

Tulkojumi

approve, O.K., okay, sanction

give sanction to; "I approve of his educational policies"

[Princeton WordNet 3.0]

3.joma: finanses Pieņemt vekseli, rēķinu samaksai.

Avoti: LLVV, MLVV, SV99, D3, TWN

Korpusa piemēri:šeit