uzmanīt
uzmanīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | uzmanu | uzmanām | uzmanīju | uzmanījām | uzmanīšu | uzmanīsim |
| 2. pers. | uzmani | uzmanāt | uzmanīji | uzmanījāt | uzmanīsi | uzmanīsiet, uzmanīsit |
| 3. pers. | uzmana | uzmanīja | uzmanīs | |||
Pavēles izteiksme: uzmani (vsk. 2. pers.), uzmaniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uzmanot (tag.), uzmanīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uzmanītu
Vajadzības izteiksme: jāuzmana
1.Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama; uzraudzīt.
Tulkojumimonitor, supervise, watch, observe, follow.
monitor, supervise
keep tabs on; keep an eye on; keep under surveillance; "we are monitoring the air quality"; "the police monitor the suspect's moves"
(LV šaurāka nozīme) watch, observe, follow, watch over, keep an eye on
follow with the eyes or the mind; "Keep an eye on the baby, please!"; "The world is watching Sarajevo"; "She followed the men with the binoculars"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (dzīvnieks) nepakļaujas, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.
1.2.Skatoties, vērojot ko sargāt (lai to nenozagtu, neizlaupītu, nesabojātu u. tml.).
1.3.Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (darbība, process, arī stāvoklis) būtu neatbilstošs noteiktām prasībām, noteikumiem u. tml.
2.Uzmanīgi vērot (kādu, tā rīcību), lai ko uzzinātu, izvairītos no kā u. tml.
2.1.Uzmanīgi vērot (piemēram, kādu vietu), sekot (piemēram, kādam informācijas līdzeklim), lai ieraudzītu ko gaidītu, iegūtu kādu informāciju u. tml.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pret to lielumu, kuru stingri uzmanīja, sāka izturēties pielaidīgāk.
- Policija aicina cilvēkus uzmanīt savus mitekļus, īpaši vasara atvaļinājumu laikā.
- Filiālē klientus apkalpo trīs darbinieki, savukārt rindu uzmana bankas apsargs.
- Policija jau pirms pirmās skolas dienas pastiprināti uzmanīja jauniešu pulcēšanās vietas.
- Ārsti aicina vecākus uzmanīt bērnus un kontrolēt ar ko viņi rotaļājas.