Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
atzīties
atzīties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atzīstosatzīstamiesatzinosatzināmiesatzīšosatzīsimies
2. pers.atzīstiesatzīstatiesatziniesatzinātiesatzīsiesatzīsieties, atzīsities
3. pers.atzīstasatzināsatzīsies
Pavēles izteiksme: atzīsties (vsk. 2. pers.), atzīstieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atzīstoties (tag.), atzīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atzītos
Vajadzības izteiksme: jāatzīstas
1.Atklāti izpaust (ko par sevi, ar savu personu vai darbību saistītu).
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
(iz)celt gaismā (retāk dienas gaismā, arī dienasgaismā)1 — Atklāt, (pa)darīt zināmu.
atklāt3 — Vaļsirdīgi izteikt, izpaust, uzticēt, darīt zināmu.
izpaust1 — Padarīt zināmu.
1.1.Oficiāli paziņot, ka ir vainīgs (noziegumā, pārkāpumā u. tml.).
Saistītās nozīmespierādīt, apliecināt, atzīt.
Hiperonīmi
apliecināt1 — Apstiprināt (kā esamību, patiesumu).
atzīt3 — Apzināties (ko); apliecināt.
liecināt3 lieto: pareti — Apliecināt (kādu faktu).
pierādīt2 — Apliecināt; ļaut secināt.
1.2.lieto: pareti Atzīt1.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
atzīt2 — Izteikt kādu atzinumu; nonākt līdz kādai atziņai.
Hiperonīmi
domāt2 transitīvs — Uzskatīt, būt vērtējumam, spriedumam; būt pārliecinātam (par ko).
ieskatīt1 — Atzīt; uzskatīt.
turēt9 — Uzskatīt, atzīt (par ko).
uzlūkot2 — Atzīt pēc kādām pazīmēm, kritērijiem u. tml. (kādu par ko, ko par ko).
uzskatīt1 — Būt atzinumam, uzskatam (par ko); atzīt pēc kādām pazīmēm, kritērijiem u. tml. (kādu par ko, ko par ko); arī uzlūkot (2).
Tulkojumideem, hold, view as.
(LV šaurāka nozīme) deem, hold, view as, take for
keep in mind or convey as a conviction or view; "take for granted"; "view as important"; "hold these truths to be self-evident"; "I hold him personally responsible"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tiesā viņa atzinās, ka plānojusi nogalināt zviedru mākslinieku Larsu Vilku.
  • Vienīgi jāatzīstas, angļu valodā grāmatu tā arī nepiespiedu sevi izlasīt.
  • Zatlers atzinies, taču viņam nācies iet skaidroties pie skolas direktora.
  • Vēlāk Valero atzinās atkarībā no alkohola un sāka ārstēties rehabilitācijas centrā.
  • Īsts mūziķis nav iedomājams bez tusēšanās,” vaļsirdīgi atzinās Kristaps.
Vairāk piemēru ...