(iz)celt gaismā (retāk dienas gaismā, arī dienasgaismā)
(iz)celt gaismā (retāk dienas gaismā, arī dienasgaismā) [LLVV ]
Atklāt, (pa)darīt zināmu. [LLVV ]
PiemēriTrīs mēnešus šis ziņojums tika„ marinēts”, un beidzot politisku iemeslu dēļ tas tiek celts dienasgaismā, un Ministru prezidents…
- Trīs mēnešus šis ziņojums tika„ marinēts”, un beidzot politisku iemeslu dēļ tas tiek celts dienasgaismā, un Ministru prezidents…
- Nē, tādas lietas jāceļ gaismā!
Tulkojumiunwrap, disclose, let on, bring out, reveal.
(LV šaurāka nozīme) unwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, break, give away, let out
make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold"; "The actress won't reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her"; "unwrap the evidence in the murder case"
[Princeton WordNet 3.0]
Piemēri valodas korpusos:šeit