Pavasara versija 2021
328 944 vārdi
48 692 frāzes
celt
celt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
1.Pārvietot augstāk, uz augšu.
Ceļamais krāns — celtnis.
// Virzīt uz augšu, lai noliktu (kur).
// Virzīt uz augšu (locekļus, ķermeņa daļas).
// Savienojumā ar "galdā" vai "priekšā": sniegt, pasniegt (ēdienu, dzērienu).
2.Pārvietot, vest (no viena krasta uz otru ar ūdens transportlīdzekļiem).
// intransitīvs
// Pārvietot, vest (no viena krasta uz otru) — par ūdens transportlīdzekļiem.
3.Uzlabot, palielināt (piemēram, prasmi, zināšanas).
// Būt par cēloni tam, ka palielinās (cilvēka) autoritāte, cieņa.
// Cildināt, slavināt.
4.Modināt.
// Rosināt.
5.Veidot (celtni, būvi).
6.Organizēt, veidot (ko sabiedrības dzīvē).
7.sarunvaloda Izvirzīt un likt darboties (atbildīgā amatā).
8.sarunvaloda Radīt (piemēram, troksni).
// pārnestā nozīmē Izraisīt, radīt (piemēram, paniku, naidu).
Celt (kādam) neslavu — izplatīt (par kādu) kompromitējošas ziņas.
9.Izvirzīt (sūdzību, prasību, parasti tiesvedībā).
// sarunvaloda Izteikt (iebildumus).
10.sarunvaloda Padot bumbu volejbolā, lai otrs varētu gremdēt.
Stabili vārdu savienojumi:
△Ar bomi ceļams sarunvaloda — ļoti slinks (cilvēks).
△Celt (arī sliet) degunu (gaisā, arī mākoņos) sarunvaloda — izturēties augstprātīgi, iedomīgi, uzpūtīgi, arī pašpārliecināti.
△Celt (dienas) gaismā; celt dienasgaismā — atklāt, darīt zināmu.
△Celt (retāk būvēt) gaisa pilis — fantazēt, sapņot par to, kas nav realizējams.
△Celt (vai) (septītajās) debesīs — pārmērīgi cildināt.
△Celt augšā — modināt.
△Celt augšā (vecas lietas) sarunvaloda — atgādināt, pieminēt ko senu, aizmirstu.
△Celt āzi par dārznieku sarunvaloda — uzticēt darbu neprašām, arī tādam, kas domā tikai par savu labumu.
△Celt degunu par augstu sarunvaloda — būt iedomīgam.
△Celt galvu (augstāk) — kļūt pašapzinīgākam, drosmīgākam.
△Celt godā — 1. Godāt.2. Atjaunot.
△Celt iebildumus sarunvaloda — iebilst.
△Celt ierunas — iebilst.
△Celt kājās — 1. Likt piecelties.2. Rosināt darbībai, likt darboties.
△Celt lērumu — trokšņot.
△Celt negodu — aprunāt.
△Celt neslavu — aprunāt.
△Celt padebešos — slavēt.
△Celt priekšā sarunvaloda — atklāt, parādīt, izklāstīt.
△Celt saulē (arī saulītē) — radīt labus apstākļus (kādam).
△Celt seksti gaisā — sadusmoties.
△Celt spuras gaisā — sadusmoties.
△Celt traci — trokšņot.
△Celt trobeli — trokšņot.
△Celt troksni — trokšņot.
△Kas sunim asti cels, ka pats necels — ja citi neliela, tad jāliela pašam sevi.
△Ne(pa)celt (arī ne(pa)kustināt, retāk necilāt) ne ausis (arī ausu) sarunvaloda — neievērot, nepievērst uzmanību.
△Necelt (ne savu) kāju — neiet (kur, pie kā).
Avoti: LLVV, Sin
Korpusa piemēri: