vest
vest 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | vedu | vedam | vedu | vedām | vedīšu | vedīsim |
| 2. pers. | ved | vedat | vedi | vedāt | vedīsi | vedīsiet, vedīsit |
| 3. pers. | ved | veda | vedīs | |||
Pavēles izteiksme: ved (vsk. 2. pers.), vediet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: vedot (tag.), vedīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: vestu
Vajadzības izteiksme: jāved
1.Pārvietot (ko) ar transportlīdzekli; pārvietot (ko) – par transportlīdzekli.
PiemēriMiltus un putraimus ved no Rīgas, gaļai pavasaros pērk pārīti sivēnu, nobaro un rudenī kauj nost.
- Miltus un putraimus ved no Rīgas, gaļai pavasaros pērk pārīti sivēnu, nobaro un rudenī kauj nost.
- Vectēvs ik rītu uz Punduriem veda piena kannas.
- Armijas mašīnas ved zaldātus uz Vecpilsētu pāri Vanšu tiltam.
1.1.intransitīvs Būt tādam, kas atrodas noteiktā virzienā; būt tādam, pa kuru var nokļūt, izkļūt (kur).
PiemēriUz vārtiņiem veda šaurs betona plākšņu celiņš, ko apgaismoja spuldze virs ieejas mājā.
- Uz vārtiņiem veda šaurs betona plākšņu celiņš, ko apgaismoja spuldze virs ieejas mājā.
- No priekšnama uz otro stāvu ved diezgan stāvas apļveida kāpnes ar skaudri čīkstošiem koka pakāpieniem.
- Atvērās durvis, kas veda uz krēslainu, atdzisušu pirti miklajā Baltijas izplatījumā.
Stabili vārdu savienojumiDurvis ved; durvis iet.
- Durvis ved; durvis iet sarunvaloda — saka par durvīm, pa kurām var iziet citā telpā vai ārā
2.Panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks) virzās, seko līdzi; arī vadīt (kādu).
PiemēriMūsu ikdienā valdīja ļoti noteikta kārtība: no rīta vingrojām, tad mums iedeva koka klikatas un veda pastaigā pa pagalmu, pēc tam notika mācības.
- Mūsu ikdienā valdīja ļoti noteikta kārtība: no rīta vingrojām, tad mums iedeva koka klikatas un veda pastaigā pa pagalmu, pēc tam notika mācības.
- Nāk Mihaels, pavadā vezdams divus lielus pērtiķus.
- Vairākas reizes rūķi veda zirgus ezerā peldināt, lai tie mazliet atvēsinātos.
Stabili vārdu savienojumiBaru vest.
- Baru vest frazēma — pļaujot virzīties citiem pļāvējiem pa priekšu
2.1.Virzīt (transportlīdzekli, parasti kuģi, laivu), velkot vai braucot (ar to).
PiemēriUn vēl: rīt automašīnu vedīs uz Klaipēdas tirgu pārdot.
- Un vēl: rīt automašīnu vedīs uz Klaipēdas tirgu pārdot.
- Tāpat bieži vien spidometra korekcijas izdara Polijā un pēc tam automašīnas ved uz pārdošanu citās valstīs.
2.2.pārnestā nozīmē Sekmēt (kā, kāda) gaitu, virzību.
PiemēriŽēlums, tāpat kā piekāpšanās, ved uz bojāeju.
- Žēlums, tāpat kā piekāpšanās, ved uz bojāeju.
- Dievs vien zina, pie kā vedīs šis prāta aptumsuma laiks.
- Latviešu savdabības meklējumi atkal veda pie tradicionālās kultūras – tradicionālā dzīves veida, pasaules uzskata, tradīcijām un ieražām.
3.nevēlams Veikt, īstenot (ko).
PiemēriSarunas ar banku vai tās akcionāriem par bankas labprātīgu pārņemšanu ved finanšu ministrs.
- Sarunas ar banku vai tās akcionāriem par bankas labprātīgu pārņemšanu ved finanšu ministrs.
- Eliasbergs noīrēja telpas Kauņā Ūdens ielā, kur visu nedēļu veda noslēgtu dzīvesveidu, nododoties Toras studijām.
3.1.Vadīt (piemēram, saimniecību, pasākumu).
PiemēriCilvēki no visas pasaules sajūsminājās: skolnieks patstāvīgi ved saimniecību lauku mājā, un līdzās tam spēj apkopt savu daļēji paralizēto māti.
- Cilvēki no visas pasaules sajūsminājās: skolnieks patstāvīgi ved saimniecību lauku mājā, un līdzās tam spēj apkopt savu daļēji paralizēto māti.
- Tāpat naski strādāja arī Aspazija un reizē veda saimniecību.
3.2.Sistemātiski kārtot (dokumentus), veikt (ar dokumentiem saistītas darbības).
PiemēriAugstskolu reģistru ved tam pilnvarota Izglītības un zinātnes ministrijas amatpersona (turpmāk — reģistra amatpersona).
- Augstskolu reģistru ved tam pilnvarota Izglītības un zinātnes ministrijas amatpersona (turpmāk — reģistra amatpersona).
4.transitīvs; joma: folklora Precēt (sievu).
Stabili vārdu savienojumiKopnes vešana. Laist tautās; vest tautās; izvest tautās; izdot tautās.
- Kopnes vešana vārdkoptermins; joma: informātika — datu pārraides procesa organizēšana kopnē, ko īsteno, pievienojot papildplates, un kas ļauj vadīt datu pārraidi pa kopni neatkarīgi no centrālā procesora, kā arī nodrošināt tiešu piekļuvi datora atmiņai un ārējām iekārtām
- Laist tautās; vest tautās; izvest tautās; izdot tautās novecojis, idioma — izprecināt (meitu, māsu), parasti, aizlaižot prom no mājām
- Vest (arī saukt) tiesas priekšā (arī pie tiesas) novecojis — likt ierasties tiesā, lai liecinātu, tiktu tiesāts
- Vest ap stūri sarunvaloda, idioma — mānīt, krāpt
- Vest bumbu sarunvaloda, kolokācija — vadīt bumbu
- Vest pie altāra kādu (sievieti) frazeoloģisms — apprecēt, precēt
- Vest pie prāta — panākt, būt par cēloni, ka (kāds) kļūst saprātīgāks
- Vest sakarā (ar ko) nevēlams — saistīt (parasti domās)
- Vest sarunas — 1. Starptautiskajās attiecībās - organizēt, veikt doma apmaiņu (ar kādas valsts pārstāvjiem) nolūkā panākt vienošanos2. Aizstāvēt vai pārstāvēt kādu personu tiesu lietās
- Vest sievu mājā (arī mājās, retāk sētā) — precēties (par vīrieti)
Avoti: TWN, LLVV, D3
Korpusa piemēri:šeit