Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
vadīt
vadīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.vaduvadāmvadījuvadījāmvadīšuvadīsim
2. pers.vadivadātvadījivadījātvadīsivadīsiet, vadīsit
3. pers.vadavadījavadīs
Pavēles izteiksme: vadi (vsk. 2. pers.), vadiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: vadot (tag.), vadīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: vadītu
Vajadzības izteiksme: jāvada
1.Būt galvenajam, noteicošajam (piem., lēmumu pieņemšanā, norādījumu došanā) sabiedriskā institūcijā, iestādē, uzņēmumā, darba kolektīvā u. tml., nodrošinot tā darbību vēlamajā veidā.
PiemēriTādējādi tiek izlemts, kurš realizēs izvirzītos mērķus kopā ar darbiniekiem un kas vadīs personālu.
  • Tādējādi tiek izlemts, kurš realizēs izvirzītos mērķus kopā ar darbiniekiem un kas vadīs personālu.
  • Bijusī ģeogrāfijas skolotāja līdz šim laikam vadījusi bērnu folkloras ansambli.
  • Fotogrāfijas meistarklasi mākslinieku namā vadīja kāds izcils viesis no Dānijas.
  • Un viņš vadīja to komisiju, kas deva instrukcijas pa rācijām un kam Fēlikss atbildēja no saviem augstumiem.
  • Tas notika toreiz, kad cilvēka prātam neaptverami absurdo, lai gan pēc teritorijas milzīgo lielvalsti, vārdā Padomju Savienība, vadīja kukurūzas vīrs Ņikita.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): vadītājs1Cilvēks, kas organizē (kāda kolektīva, iestādes) darbu, ir atbildīgs par to.
1.1.Panākt, būt par cēloni, ka saziņa noris noteiktā veidā.
PiemēriNoteiktā struktūra mediatoram ļauj vadīt mediācijas procesu, savukārt mediācijas dalībniekiem tā rada drošības sajūtu.
  • Noteiktā struktūra mediatoram ļauj vadīt mediācijas procesu, savukārt mediācijas dalībniekiem tā rada drošības sajūtu.
  • Bet intervējot mazrunīgus cilvēkus, tieši intervētājs ir tas, kurš vada sarunu.
2.Ar noteiktām darbībām, izmantojot attiecīgās ierīces, panākt, ka transportlīdzeklis pārvietojas vēlamajā virzienā, arī ar vēlamo ātrumu, iekārtu režīmu.
PiemēriMargarita juta, kā visi locekļi ļimst, un zūd pēdējie spēki runāt un vadīt mašīnu.
  • Margarita juta, kā visi locekļi ļimst, un zūd pēdējie spēki runāt un vadīt mašīnu.
  • Vadīt auto ir ļoti ērti, tas ir sportisks un dinamisks.
  • Puisis vadīja motociklu, bet viņam nebija attiecīgās kategorijas atļaujas, kas ļautu šādu transporta līdzekli stūrēt.
  • Arī desmitgadīgais Sandis vēlas vadīt traktoru, taču Dāvis norāda, ka Sandim vēl jāpaaugas.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): vadītājs2Cilvēks, kas panāk, ka (transportlīdzeklis) pārvietojas vēlamajā virzienā, ātrumā, u. tml.
2.1.Panākt, būt par cēloni, ka kāds vai kaut kas pārvietojas vēlamajā virzienā.
PiemēriLai vadītu mūrtrieci, lietoju aizsargbrilles un miedzu acis.
  • Lai vadītu mūrtrieci, lietoju aizsargbrilles un miedzu acis.
  • Arvīds vadīja zirgu un klusēja.
  • Tā sapņoja Strautiņš, vadīdams arklu jaunā vagā.
  • Smailis maz ir bijis laivā, bet viņš vada aiŗus stipri ar savām jaunajām rokam...
3.Panākt, būt par cēloni, ka (piem., ierīce, iekārta, tehniska, bioloģiska sistēma) darbojas noteiktā veidā.
PiemēriRadeks ir dzelzceļa transporta dispečers, un viņa rūpju lokā ir visi uz trases esošie sadales punktu dežuranti un signalizētāji, un viņš arī attālināti vada pārmijas un visus luksoforus.
  • Radeks ir dzelzceļa transporta dispečers, un viņa rūpju lokā ir visi uz trases esošie sadales punktu dežuranti un signalizētāji, un viņš arī attālināti vada pārmijas un visus luksoforus.
4.Būt par cēloni, ka (cilvēks) izturas, rīkojas kādā veidā.
PiemēriCaur dūmiem es neko nevarēju saredzēt — mani vadīja vienīgi oža.
  • Caur dūmiem es neko nevarēju saredzēt — mani vadīja vienīgi oža.
  • Pēkšņi uzplūdušu pagātnes sentimentu vadīts, viņš iegriezās vārtos un iegāja savā pagātnes pagalmā.
5.parasti formā: trešā persona; joma: fizika Būt tādam, kurā noris, ir iespējama (kāda veida enerģijas) pārnese (piem., par fizikālu ķermeni).
PiemēriCilvēka ķermenis (Tavi pirksti) vada elektrību, bet biezais un pūkainais cimdu audums – nē.
  • Cilvēka ķermenis (Tavi pirksti) vada elektrību, bet biezais un pūkainais cimdu audums – nē.
  • Raga slānis ir elastīgs, slikti vada siltumu.
  • Dzelži aprūsējuši, slikti vadīja strāvu.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Neskaidrs: vadītājs3Fizikāls ķermenis, viela, vide u. tml., kas kaut ko vada5.
6.Iet, braukt (kādam) līdzi, piemēram, lai rādītu ceļu, palīdzētu, īsinātu laiku; arī pavadīt1.
Saistītās nozīmesaizvadīt, vadināt.
Sinonīmi
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) accompany
go or travel along with; "The nurse accompanied the old lady everywhere"
[Princeton WordNet 3.0]
7.Dzīvot, uzturēties, atrasties (kādu laikposmu, kur, kādos apstākļos).
PiemēriKad sāmi nomirst, viņi dodas uz Saivo, kur laimīgi turpina dzīvot ar ģimeni un radiem, medīdami, zvejodami un citādi vadīdami laiku tāpat kā uz zemes.
  • Kad sāmi nomirst, viņi dodas uz Saivo, kur laimīgi turpina dzīvot ar ģimeni un radiem, medīdami, zvejodami un citādi vadīdami laiku tāpat kā uz zemes.
  • Pēc pirmajiem alus malkiem stress pārgāja, un mēs pievienojāmies divām sirmām kundzēm, kas pēcpusdienu vadīja bez kavalieriem.
  • Vadot dienas autobusā, es atkal un atkal prātā atgriežos pie savas iedomu Marokas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
8.Apbedīt; piedalīties apbedīšanā; pavadīt.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumibury, entomb, inhume, inter.
(LV plašāka nozīme) bury, entomb, inhume, inter, lay to rest
place in a grave or tomb; "Stalin was buried behind the Kremlin wall on Red Square"; "The pharaohs were entombed in the pyramids"; "My grandfather was laid to rest last Sunday"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiVadīt tautās.
  • Vadīt tautās poētiska stilistiskā nokrāsa, frazeoloģisms izprecināt (meitu, māsu)
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums vadība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: Sakne
atvasinājums vadītājs
Formanti: -āj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes forma
atvasinājums vadonis
Formanti: -on-,-is
Celma veids: Sakne
atvasinājums vadīkla
Formanti: -kl-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms