Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pilnveidot
pilnveidot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pilnveidojupilnveidojampilnveidojupilnveidojāmpilnveidošupilnveidosim
2. pers.pilnveidopilnveidojatpilnveidojipilnveidojātpilnveidosipilnveidosiet, pilnveidosit
3. pers.pilnveidopilnveidojapilnveidos
Pavēles izteiksme: pilnveido (vsk. 2. pers.), pilnveidojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pilnveidojot (tag.), pilnveidošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pilnveidotu
Vajadzības izteiksme: jāpilnveido
1.Panākt, ka (kas, piemēram, ierīce, iekārta u. tml.) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām lietošanas, izmantošanas prasībām.
PiemēriPamazām saimnieki pilnveido savu darbnīcu, tajā parādījušās arī senas stelles, kurās iesākts Olitas austs lupatu deķītis.
  • Pamazām saimnieki pilnveido savu darbnīcu, tajā parādījušās arī senas stelles, kurās iesākts Olitas austs lupatu deķītis.
  • Ne mazāks svarīgs ir arī fakts, ka ar laiku zeķu un zeķubikšu kolekcija tiks attīstīta un pilnveidota, ņemot vērā pircēju vēlmes un aktuālākās modes tendences.
  • Pilnveidojot gan zondes, gan mēriekārtas konstrukciju un apstrādes algoritmus, tiks nodrošināta iespēja precīzi novērtēt PAOS, izmantojot portatīvu un lietošanā ērtu mēriekārtu.
  • Lai nodrošinātu, ka informācija par valsts pārvaldes sniegtajiem pakalpojumiem ir pārskatāma, nepieciešams pilnveidot valsts pārvaldes pakalpojumu portālu un pakalpojumu katalogu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
uzlabot1 — Panākt, ka (priekšmets, viela, to īpašības u. tml.) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām izmantošanas prasībām.
Hiperonīmi
pilnīgot1 — Panākt, ka (kas) kļūst atbilstošāks kādām prasībām, iecerēm, arī iegūst augstāku kvalitāti.
Tulkojumibetter, improve, amend, ameliorate.
better, improve, amend, ameliorate, meliorate
to make better; "The editor improved the manuscript with his changes"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Panākt, ka (parasti darbība, norise) dod kvalitatīvākus, vēlamākus rezultātus.
PiemēriValpēters veido un pilnveido savas metodes.
  • Valpēters veido un pilnveido savas metodes.
  • Vienlaikus bija jādomā par iespējām, kā uzlabot un pilnveidot darbu procesus un paaugstināt efektivitāti.
2.Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, garīgā vai fiziskā attīstība, parādība sabiedrībā) sasniedz augstāku pakāpi, atbilst augstākām prasībām.
PiemēriLiene nāk no daudzbērnu ģimenes un jau no bērnības, ģimenes iedvesmota attīstīja un pilnveidoja savus talantus.
  • Liene nāk no daudzbērnu ģimenes un jau no bērnības, ģimenes iedvesmota attīstīja un pilnveidoja savus talantus.
  • Sievietes ir ļoti aizrāvušās ar sava ārējā veidola spodrināšanu, dzenas pakaļ jaunākajām tendencēm un nereti aizmirst pilnveidot savu iekšējo pasauli.
  • Kā arī turpina pilnveidot savas vokālās dotības.
  • Trīs dienās tika apgūtas un pilnveidotas prasmes izdzīvošanas mākslā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
uzlabot2 — Panākt, būt par cēloni, ka (parādība sabiedrībā) sasniedz augstāku pakāpi, dod kvalitatīvākus, vēlamākus rezultātus.
Hiponīmi
audzināt3 — Izkopt, attīstīt (īpašības, jūtas).
celt3 — Uzlabot, palielināt (piemēram, prasmi, zināšanas, pārliecību); būt par cēloni tam, ka uzlabojas, palielinās.
izkopt2 — Pilnveidot, bagātināt, niansēt (garīgās vai fiziskās īpašības); izveidot tādu, kas atbilst augstākām prasībām, augstākam kultūras līmenim.
paplašināt3.1 — Panākt, būt par cēloni, ka (piemēram, zināšanas, pieredze) kļūst saturā plašākas, bagātīgākas, daudzveidīgākas.
Hiperonīmi
pilnīgot1 — Panākt, ka (kas) kļūst atbilstošāks kādām prasībām, iecerēm, arī iegūst augstāku kvalitāti.
Tulkojumiperfect, hone, better, improve, amend, ameliorate.
(LV plašāka nozīme) perfect, hone
make perfect or complete; "perfect your French in Paris!"
(LV šaurāka nozīme) better, improve, amend, ameliorate, meliorate
to make better; "The editor improved the manuscript with his changes"
(LV plašāka nozīme) reform
make changes for improvement in order to remove abuse and injustices; "reform a political system"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) sasniedz augstāku pakāpi garīgajā vai fiziskajā attīstībā.
PiemēriTie ir jauni mākslinieki, kuri neatlaidīgi strādā un radoši pilnveido sevi, lai skatītājus pārsteigtu atkal un atkal.
  • Tie ir jauni mākslinieki, kuri neatlaidīgi strādā un radoši pilnveido sevi, lai skatītājus pārsteigtu atkal un atkal.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit