pilnīgot

Lietojuma biežums :

pilnīgot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	pilnīgoju	pilnīgojam	pilnīgoju	pilnīgojām	pilnīgošu	pilnīgosim
2. pers.	pilnīgo	pilnīgojat	pilnīgoji	pilnīgojāt	pilnīgosi	pilnīgosiet, pilnīgosit
3. pers.	pilnīgo		pilnīgoja		pilnīgos

Pavēles izteiksme: pilnīgo (vsk. 2. pers.), pilnīgojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pilnīgojot (tag.), pilnīgošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pilnīgotu

Vajadzības izteiksme: jāpilnīgo

Panākt, ka (kas) kļūst atbilstošāks kādām prasībām, iecerēm, arī iegūst augstāku kvalitāti.

PiemēriDivas reizes viņa jau ir bijusi Vācijā, lai pilnīgotu savas vācu valodas zināšanas.

Piemēri

Divas reizes viņa jau ir bijusi Vācijā, lai pilnīgotu savas vācu valodas zināšanas.
Pilnīgot studentu iemaņas adekvātu politisko procesu un parādību pētniecības metožu izvēlē.
Lai pilnīgotu, uzlabotu un paātrinātu.
Šādi tiek bagātināta sapratne par dažādiem klientiem un iegūta plašāka pieredze, uzlabojot un pilnīgojot profesionālo meistarību.

Saistītās nozīmesaudzināt, izkopt, uzlabot, pilnveidot, uzlabot.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

audzināt₃ — Izkopt, attīstīt (īpašības, jūtas).

izkopt₂ — Pilnveidot, bagātināt, niansēt (garīgās vai fiziskās īpašības); izveidot tādu, kas atbilst augstākām prasībām, augstākam kultūras līmenim.

pilnveidot₂ — Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, garīgā vai fiziskā attīstība, parādība sabiedrībā) sasniedz augstāku pakāpi, atbilst augstākām prasībām.

pilnveidot₁ — Panākt, ka (kas, piemēram, ierīce, iekārta u. tml.) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām lietošanas, izmantošanas prasībām.

uzlabot₂ — Panākt, būt par cēloni, ka (parādība sabiedrībā) sasniedz augstāku pakāpi, dod kvalitatīvākus, vēlamākus rezultātus.

uzlabot₁ — Panākt, ka (priekšmets, viela, to īpašības u. tml.) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām izmantošanas prasībām.

Tulkojumiperfect.

Tulkojumi

perfect, hone

make perfect or complete; "perfect your French in Paris!"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit