Vasaras versija 2022
385 555 šķirkļi
darīt
darīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Veikt (darbību).
Piemēri— Ar baltu kleitu var gulēt stikla kalnā, kur nekas nav jādara.
Saistītās nozīmespadarīt, izdarīt, nodarīt, paveikt, darīties
Tulkojumiperform, execute, do
2.Rīkoties, izturēties (kādā veidā).
PiemēriKo man bija darīt?
Saistītās nozīmesizturēties, rīkoties
Tulkojumiact, behave, do, move
3.Radīt ar savu rīcību, izturēšanos (piemēram, kādu pārdzīvojumu, stāvokli).
PiemēriTas man sāpēja, skauda un darīja niknu.
Tulkojumiarouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire
3.1.Būt par cēloni, ka rodas (piemēram, kāds stāvoklis, īpašība, izjūta); izraisīt.
Piemēri— Vai tuvākais ir arī tas, kas man sāpes darījis un mani kā cilvēku pazemojis?
Saistītās nozīmesviest, radīt, izraisīt, sniegt, iedot, izsaukt
Tulkojumiinflame, stir up, wake, ignite, heat, fire up
4.Gatavot (parasti alu, vīnu).
PiemēriTad dara alu, sacep maizi un pieaicina viesus, tad visu gadu būšot visa papilnam.
Saistītās nozīmesbrūvēt
Tulkojumibrew
4.1.novecojis Gatavot (pārtikas produktus).
Saistītās nozīmesgatavot
5.novecojis Veidot, taisīt; darināt.
PiemēriKā piemēram šajā dainā: "Dieva dēli namu dara, zelta spāres spārēdami; Saules meita cauri gāja, kā lapiņa drebēdama."
Saistītās nozīmesveidot, darināt, taisīt, taisināt, dēt, gatavot
Tulkojumiproduce, make, create
6.novecojis Vērt.
Saistītās nozīmesvērt
Tulkojumiclose, shut, open, open up
Stabili vārdu savienojumi(Pa)darīt (sev) galu.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit