paveikt | Tēzaurs

paveikt

Lietojuma biežums :

paveikt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	paveicu	paveicam	paveicu	paveicām	paveikšu	paveiksim
2. pers.	paveic	paveicat	paveici	paveicāt	paveiksi	paveiksiet, paveiksit
3. pers.	paveic		paveica		paveiks

Pavēles izteiksme: paveic (vsk. 2. pers.), paveiciet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: paveicot (tag.), paveikšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: paveiktu

Vajadzības izteiksme: jāpaveic

1.Veikt un pabeigt veikt (darbu, uzdevumu u. tml.).

PiemēriUzdevums paveikts pilnībā.

Piemēri

Uzdevums paveikts pilnībā.
Bet vai tu saskaitīji, cik darbu es šorīt jau paveicu?
Vienvārdsakot, darbs bija grūts, bet paveicams.
Es divus varoņa darbus jau biju paveicis.

Saistītās nozīmesizdarīt, padarīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

izdarīt₁ — Darīt un pabeigt darīt.

padarīt₁ — Darīt un pabeigt darīt; arī izdarīt (1).

nodarīt₂ novecojis — Padarīt, paveikt (darbu, darbību); izdarīt (1).

Hiperonīmi

darīt₁ — Veikt (darbību).

Tulkojumiperform, execute, do, complete.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) perform, execute, do

carry out or perform an action; "John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters"; "the skater executed a triple pirouette"; "she did a little dance"

(LV šaurāka nozīme) complete, finish

come or bring to a finish or an end; "He finished the dishes"; "She completed the requirements for her Master's Degree"; "The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours"

[Princeton WordNet 3.0]

2.apvidvārds Pārvarēt, pārspēt.

Saistītās nozīmespārspēt, pārveikt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pārspēt₁ — Spēt paveikt vairāk, labāk (salīdzinot ar kādu citu); spēt būt spēcīgākam, izturīgākam u. tml. (salīdzinot ar kādu citu), uzvarēt (to).

pārveikt₁ — Pieveikt, uzveikt (kādu).

cirst pušu (arī pāri), arī sist pušu₁ — Pārspēt.

pārtrumpot_1.1 sarunvaloda — Pārspēt (kādu).

Hiperonīmi

pārvarēt_2.1 — Cīnoties pārspēt, uzvarēt (kādu).

veikt₃ — Pārspēt, uzvarēt (kādu), piemēram, sacensībās, bruņotā cīņā.

Tulkojumibeat, beat out, crush, shell, trounce.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) beat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish

come out better in a competition, race, or conflict; "Agassi beat Becker in the tennis championship"; "We beat the competition"; "Harvard defeated Yale in the last football game"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, EH, TWN

Korpusa piemēri:šeit