pārveikt

Lietojuma biežums :

pārveikt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs; lieto: pareti

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	pārveicu	pārveicam	pārveicu	pārveicām	pārveikšu	pārveiksim
2. pers.	pārveic	pārveicat	pārveici	pārveicāt	pārveiksi	pārveiksiet, pārveiksit
3. pers.	pārveic		pārveica		pārveiks

Pavēles izteiksme: pārveic (vsk. 2. pers.), pārveiciet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pārveicot (tag.), pārveikšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pārveiktu

Vajadzības izteiksme: jāpārveic

1.Pieveikt, uzveikt (kādu).

Saistītās nozīmespārspēt, cirst pušu (arī pāri), arī sist pušu.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pārspēt₁ — Spēt paveikt vairāk, labāk (salīdzinot ar kādu citu); spēt būt spēcīgākam, izturīgākam u. tml. (salīdzinot ar kādu citu), uzvarēt (to).

cirst pušu (arī pāri), arī sist pušu₁ — Pārspēt.

paveikt₂ apvidvārds — Pārvarēt, pārspēt.

pārtrumpot_1.1 sarunvaloda — Pārspēt (kādu).

Hiperonīmi

pārvarēt_2.1 — Cīnoties pārspēt, uzvarēt (kādu).

veikt₃ — Pārspēt, uzvarēt (kādu), piemēram, sacensībās, bruņotā cīņā.

Tulkojumibeat, beat out, crush, shell, trounce.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) beat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish

come out better in a competition, race, or conflict; "Agassi beat Becker in the tennis championship"; "We beat the competition"; "Harvard defeated Yale in the last football game"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Pārvarēt (psihisku stāvokli).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Vai es gribēju pārvarēt pati sevi, pārkāpt pāri savām bailēm, pārveikt savu neuzdrīkstēšanos?
Iespējams, ka pieminētā ‘nenormālība’ slēpās nespējā sadzīvot ar parādu nastas zināšanos, nespējā pārveikt nabadzību, nespējā atrast uzklausīt un saprast spējīgu cilvēku.
Īls pārveicis sava paša pagātni ( ?)
- Es pie sevis domāju, cik Tu būsi spējusi pārveikt šo grūto laiku?
158. Ikkatra vara, fiziska un mehāniska, līdz šim ir tikusi pārveikta no gara, un nau domājams, ka reiz būtu citādi.

Vairāk piemēru ...