Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pārveidoties
pārveidoties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pārveidojospārveidojamiespārveidojospārveidojāmiespārveidošospārveidosimies
2. pers.pārveidojiespārveidojatiespārveidojiespārveidojātiespārveidosiespārveidosieties, pārveidosities
3. pers.pārveidojaspārveidojāspārveidosies
Pavēles izteiksme: pārveidojies (vsk. 2. pers.), pārveidojieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārveidojoties (tag.), pārveidošoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārveidotos
Vajadzības izteiksme: jāpārveidojas
1.Kā iedarbībā, kādu apstākļu ietekmē, veidošanās procesā u. tml. kļūt citādam, iegūt citas īpašības; tikt pārveidotam (1); arī pārvērsties1.
Saistītās nozīmespārvērsties.
Sinonīmi
pārvērsties1 parasti formā: trešā persona — Kā iedarbībā, kādu apstākļu ietekmē, veidošanās procesā u. tml. kļūt par ko citu, iegūt citu veidu, kvalitāti (parasti par parādībām dabā); tikt pārvērstam (1); arī pārveidoties (1).
mainīties1 — Kļūt citādam; pārveidoties, pārvērsties.
Hiponīmi
apsisties1.1 — Strauji mainīt virzienu (par vēju); strauji mainīties (par laiku).
apsviesties2 sarunvaloda; parasti formā: trešā persona — Pēkšņi pārmainīties, pārvērsties (par laika apstākļiem).
izmainīties1 — Kļūt citādam; pārveidoties, pārvērsties.
pārmainīties1 — Refl. --> pārmainīt (2); tikt pārmainītam.
Hiperonīmi
mainīt3 — Veidot, darīt citādu; pārveidot, pārmainīt.
Tulkojumichange, alter.
change, alter, vary
become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence; "her mood changes in accordance with the weather"; "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.parasti formā: trešā persona Iegūt citu veidu, kvalitāti.
Saistītās nozīmespalikt, tapt, pārvērsties, kļūt, pārtapt.
Sinonīmi
palikt8 — Kļūt, tapt.
tapt2 — Pārveidoties par ko citu nekā līdz šim (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē).
pārvērsties3 — Kā darbības, norises u. tml. ietekmē, iedarbībā kļūt citādam, iegūt citas psihes, rakstura, personības īpašības (par cilvēku); kļūt citādam (par psihi, raksturu, personības īpašībām).
kļūt1 — Pārveidoties par ko citu nekā līdz šim (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē).
pārtapt1 parasti formā: trešā persona — Apstrādes, pārveidošanās procesā kļūt citādam, iegūt citu veidu, kvalitāti, kļūt par ko citu.
tikt2.2 lieto: pareti — Kļūt (par ko citu nekā līdz šim).
Tulkojumibecome.
become, turn
undergo a change or development; "The water turned into ice"; "Her former friend became her worst enemy"; "He turned traitor"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Kā darbības, norises u. tml. ietekmē, iedarbībā kļūt citādam, iegūt citas psihes, rakstura, personības īpašības (par cilvēku); kļūt citādam (par psihi, raksturu, personības īpašībām); arī pārvērsties3.
2.1.Kļūt citādam savā ārienē (par cilvēku, arī dzīvnieku, to ķermeņa daļām); kļūt citādam (piemēram, par kustību, valodu).
2.2.Iegūt citu veidu, kvalitāti (par emocionālu stāvokli).
Avoti: TWN, MLVV, LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • 2.3. vēždraudes slimības ar tieksmi pārveidoties, kā arī ļaundabīgie audzēji;
  • Toties var ēst jogurtus, jo cukuri rūgšanas procesā pārveidojas.”
  • Visas virtuves gan pārveidojas, tiklīdz izceļo no savas autentiskās vides.
  • Bet līdz ar “ znamennij” stila izmantošanu, tas pārveidojās.
  • Tas nozīmē, ka arī kauli aug un pārveidojas ļoti strauji.
Vairāk piemēru ...