gatavot | Tēzaurs

gatavot

Lietojuma biežums :

gatavot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	gatavoju	gatavojam	gatavoju	gatavojām	gatavošu	gatavosim
2. pers.	gatavo	gatavojat	gatavoji	gatavojāt	gatavosi	gatavosiet, gatavosit
3. pers.	gatavo		gatavoja		gatavos

Pavēles izteiksme: gatavo (vsk. 2. pers.), gatavojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: gatavojot (tag.), gatavošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: gatavotu

Vajadzības izteiksme: jāgatavo

gatavotājs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	gatavotājs	gatavotāji
Ģen.	gatavotāja	gatavotāju
Dat.	gatavotājam	gatavotājiem
Akuz.	gatavotāju	gatavotājus
Lok.	gatavotājā	gatavotājos

gatavotāja sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	gatavotāja	gatavotājas
Ģen.	gatavotājas	gatavotāju
Dat.	gatavotājai	gatavotājām
Akuz.	gatavotāju	gatavotājas
Lok.	gatavotājā	gatavotājās

1.Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, priekšmets, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, ka kļūst derīgs lietošanai.

Saistītās nozīmestaisīt, veidot, darīt, darināt, taisināt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

taisīt₁ — Ar attiecīgām darbībām (savienojot detaļas, apstrādājot virsmu, pakļaujot fizikāliem vai ķīmiskiem procesiem u. tml.) panākt, ka (kas, piemēram, priekšmets, veidojums, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, kļūst derīgs izmantošanai; arī gatavot (1).

veidot₁ — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka kaut kas rodas vai gūst vēlamo veidu, formu, atbilst noteiktām prasībām; radīt.

darīt₅ novecojis — Veidot, taisīt; darināt.

darināt₁ — Veicot noteiktas darbības, ar noteiktiem paņēmieniem veidot (priekšmetu); gatavot, taisīt.

taisināt₄ — Taisīt.

dēt₁ — Taisīt, darināt.

Hiponīmi

būvēt₁ — Veidot (celtni, būvi, tās daļas) celtniecības procesā; celt (5).

būvēt₂ — Taisīt, izgatavot (parasti sarežģītas ierīces, mašīnas, instrumentus).

celt₅ — Veidot (celtni, būvi).

cept₂ sarunvaloda — Gatavot, darināt, taisīt.

gatavot_1.2 — Kārtot lietošanai, izmantošanai.

izgatavot₁ — Izstrādāt, izveidot līdz pilnīgai gatavībai (priekšmetu) rūpnieciski vai ar roku darbu.

iztaisīt₁ — Gatavojot, taisot panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai.

meistarot₁ — Gatavot, arī labot (ko), parasti ar primitīviem līdzekļiem vai neprasmīgi.

pagatavot₁ — Gatavot un pabeigt gatavot (piemēram, priekšmetu, vielu); izgatavot.

pataisīt₁ — Gatavojot, taisot panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai; iztaisīt (1).

ražot₁ — Ar savu darbību radīt materiālus labumus (piemēram, priekšmetus, vielas).

rīkot₃ — Gatavot, arī veidot (ko kādam nolūkam).

riktēt₂ — Darboties (ar ko, ap ko), piemēram, ko kārtojot, vācot, novietojot u. tml.

timerēt₁ — Strādāt galdnieka darbu, darināt.

uztaisīt₁ — Gatavojot, taisot, parasti ar roku darbu, izveidot, piemēram, priekšmetu, panākt, ka (tas) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai.

Tulkojumiproduce, make.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) produce, make, create

create or manufacture a man-made product; "We produce more cars than we can sell"; "The company has been making toys for two centuries"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Cepot, vārot u. tml. veidot patērēšanai derīgu (ēdienu).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

darīt_4.1 novecojis — Gatavot (pārtikas produktus).

Hiponīmi

cept₁ — Karsēt uz uguns (parasti uz pannas) taukvielās.

cept_1.1 — Karsēt vienlaicīgi no visām pusēm uz uguns vai karstumā (bieži bez taukvielām).

vārīt₂ — Gatavot (ēdienu), ievietojot, turot (to) šķidrumā, kam attiecīgā, parasti augstā, temperatūrā mainās agregātstāvoklis, arī izmantojot šāda šķidruma iedarbību (uz kādu produktu).

Hiperonīmi

taisīt_1.1 — Cepot, vārot u. tml., veidot patērēšanai derīgu (ēdienu); raudzējot, destilējot, jaucot sastāvdaļas u. tml., veidot patērēšanai derīgu (dzērienu).

1.2.Kārtot lietošanai, izmantošanai.

Saistītās nozīmesrīkot.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

rīkot₃ — Gatavot, arī veidot (ko kādam nolūkam).

riktēt₂ — Darboties (ar ko, ap ko), piemēram, ko kārtojot, vācot, novietojot u. tml.

Hiponīmi

ierīkot_2.2 — Izveidot (mājokli) - par dzīvniekiem.

ierīkot_1.1 — Izveidot, izgatavot un ievietot (noteiktā vietā, piemēram, kādu konstrukciju, priekšmetu); iestiprināt (kur iekšā).

Hiperonīmi

darināt₁ — Veicot noteiktas darbības, ar noteiktiem paņēmieniem veidot (priekšmetu); gatavot, taisīt.

darīt₅ novecojis — Veidot, taisīt; darināt.

dēt₁ — Taisīt, darināt.

gatavot₁ — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, priekšmets, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, ka kļūst derīgs lietošanai.

taisināt₄ — Taisīt.

veidot₁ — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka kaut kas rodas vai gūst vēlamo veidu, formu, atbilst noteiktām prasībām; radīt.

Tulkojumifix, prepare, set up, ready, gear up.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) fix, prepare, set up, ready, gear up, set

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Rakstot, sacerot u. tml. veidot, radīt (piemēram, tekstu); organizējot, mēģinot u. tml. veidot (piemēram, priekšnesumu, pasākumu).

Stabili vārdu savienojumiGatavot stundu.

Stabili vārdu savienojumi

Gatavot stundu kolokācija — 1. Gatavoties mācību stundai (par skolotāju).2. Mācīties uzdoto (par skolēnu).

3.Mācīt (kādu, piemēram, profesijas iegūšanai); mācīt, trenēt (kādu, piemēram, noteikta uzdevuma veikšanai).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Palielinoties cukura patēriņam, sāka gatavot saldos ēdienus [109].
Tās gatavoja preses pārskatus un ziņoja Maskavai kolīdz parādījās nedraudzīgas publikācijas.
No raksturīgām kolonijām gatavo iztriepi, krāso pēc Grama krāsošanas metodes.
Eksperimentu gatavo 100 mL seruma pudelītēs ( skat. 2.1. att.).
10. Bioloģiskās akvakultūras dzīvniekus atļauts turēt no mākslīgiem materiāliem gatavotos baseinos:

Vairāk piemēru ...