Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
darināt
darināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.darinudarināmdarinājudarinājāmdarināšudarināsim
2. pers.darinidarinātdarinājidarinājātdarināsidarināsiet, darināsit
3. pers.darinadarinājadarinās
Pavēles izteiksme: darini (vsk. 2. pers.), dariniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: darinot (tag.), darināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: darinātu
Vajadzības izteiksme: jādarina
1.Veicot noteiktas darbības, ar noteiktiem paņēmieniem veidot (priekšmetu); gatavot, taisīt.
Saistītās nozīmesveidot, taisīt, taisināt, dēt, gatavot.
Sinonīmi
veidot1 — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka kaut kas rodas vai gūst vēlamo veidu, formu, atbilst noteiktām prasībām; radīt.
taisīt1 — Ar attiecīgām darbībām (savienojot detaļas, apstrādājot virsmu, pakļaujot fizikāliem vai ķīmiskiem procesiem u. tml.) panākt, ka (kas, piemēram, priekšmets, veidojums, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, kļūst derīgs izmantošanai; arī gatavot (1).
taisināt4 — Taisīt.
dēt1 — Taisīt, darināt.
gatavot1 — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, priekšmets, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, ka kļūst derīgs lietošanai.
darīt5 novecojis — Veidot, taisīt; darināt.
Hiponīmi
būvēt1 — Veidot (celtni, būvi, tās daļas) celtniecības procesā; celt (5).
būvēt2 — Taisīt, izgatavot (parasti sarežģītas ierīces, mašīnas, instrumentus).
celt5 — Veidot (celtni, būvi).
cept2 sarunvaloda — Gatavot, darināt, taisīt.
dzīt6 — Veidot (ko) garā, taisnā līnijā (ar virzīšanos saistītā, parasti smagā, darbā).
gatavot1.2 — Kārtot lietošanai, izmantošanai.
izgatavot1 — Izstrādāt, izveidot līdz pilnīgai gatavībai (priekšmetu) rūpnieciski vai ar roku darbu.
iztaisīt1 — Gatavojot, taisot panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai.
meistarot1 — Gatavot, arī labot (ko), parasti ar primitīviem līdzekļiem vai neprasmīgi.
pagatavot1 — Gatavot un pabeigt gatavot (piemēram, priekšmetu, vielu); izgatavot.
pataisīt1 — Gatavojot, taisot panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai; iztaisīt (1).
ražot1 — Ar savu darbību radīt materiālus labumus (piemēram, priekšmetus, vielas).
rīkot3 — Gatavot, arī veidot (ko kādam nolūkam).
riktēt2 — Darboties (ar ko, ap ko), piemēram, ko kārtojot, vācot, novietojot u. tml.
timerēt1 — Strādāt galdnieka darbu, darināt.
uztaisīt1 — Gatavojot, taisot, parasti ar roku darbu, izveidot, piemēram, priekšmetu, panākt, ka (tas) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai.
Stabili vārdu savienojumiDarināt pūru.
  • Darināt pūru frazēma; joma: folklora — gatavot audumus un apģērbus līgavas pūram
Tulkojumiproduce, make.
(LV plašāka nozīme) produce, make, create
create or manufacture a man-made product; "We produce more cars than we can sell"; "The company has been making toys for two centuries"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Veidot, radīt (mākslas darbu).
1.2.folkloras valodai raksturīga stilistiskā nokrāsa, poētiska stilistiskā nokrāsa Veidot, riest (lapas, pumpurus, ziedus).
1.3.folkloras valodai raksturīga stilistiskā nokrāsa, poētiska stilistiskā nokrāsa Veidot, radīt (ar vēlamām īpašībām).
2.joma: valodniecība Veidot (jaunus vārdus), izmantojot valodā esošos vārdus vai morfēmas.
3.Apstrādāt (parasti nocirstu, nozāģētu koku), nocērtot, nozāģējot zarus.
3.1.Cirst, zāģēt (parasti nocirsta, nozāģēta, koka zarus).
3.2.Apstrādāt (piemēram, sakņaugus), nogriežot lakstus, lapas, sīkās saknes.
Stabili vārdu savienojumiDarināt mēli.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • No dārzeņu nosaukuma darināti vien divi apelatīvi: rācenaite, rācenājs.
  • Valcambi SA Šveices naudas kaltuvē darinātās monētas nominālvērtība ir viens lats.
  • Gan puskailas, gan stilīgajos, košajos Ilzes Vītoliņas darinātajos kostīmos.
  • Viņas instruments ir Stradivāri 1725. gadā darinātā vijole " Wilhelmj".
  • Sanākušie zem pils stikla debesīm darinās kopīgas milzu tauriņ' vai sikspārņlampas.
Vairāk piemēru ...