pārcelt
Lietojuma biežums :
pārcelt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Ceļot pārvietot (uz kurieni, pie kā, kur).
1.1.Ceļot (parasti kāju, roku), pārvietot (to).
1.2.Pārvietot, pārvest (uz kurieni, pie kā, kur).
Stabili vārdu savienojumiPārceļamā izvēlne.
1.3.pārnestā nozīmē Panākt, būt par cēloni, ka (piemēram, daiļdarba lasītājs, izrādes skatītājs, pārraides klausītājs) iejūtas tēlotās darbības apstākļu laikā, vietā u. tml.
1.4.pārnestā nozīmē Pārvirzīt, piemēram, sarunu, stāstījumu (no viena temata, laika u. tml. citā).
2.Ceļot pārvirzīt (pāri kam, pār ko).
2.1.Ceļot (parasti kāju, roku), pārvirzīt (to pāri kam, pār ko).
3.Pārvest (pāri kam, pār ko) ar ūdens transportlīdzekli; pārvest (no viena krasta uz otru ar ūdens transportlīdzekli).
Saistītās nozīmesatcelt.
4.Oficiāli atļaut mācīties nākamajā klase, kursā (pēc attiecīgas mācību vielas apguves).
5.Norīkot (administratīvā kārtā) strādāt citu darbu, citā darbavietā.
Saistītās nozīmes
6.Noteikt, ka (kas iepriekš paredzēts) norisināsies citā, parasti vēlākā, laikā.
Saistītās nozīmes
Tulkojumipostpone, prorogue, hold over, put over, table.
7.Parasti savienojumā ar “burtiski”, “tieši” u. tml.: nekvalitatīvi, pārāk tieši, burtiski pārtulkot.
7.1.novecojis Pārtulkot (parasti daiļdarbu).
8.joma: valodniecība Atveidot (izloksnes vārda skaņas) literārās valodas formā, ievērojot (to) rašanās vēsturiskos un pozicionālos nosacījumus.
Avoti: EH, LLVV
Korpusa piemēri