Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
apliecināt
apliecināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Apstiprināt (kā esamību, patiesumu).
PiemēriJau pirms mēneša biju aizpildījis attiecīgās anketas, un ārsts ar savu parakstu apliecināja, ka mans veselības stāvoklis ir labs.
Saistītās nozīmesliecināt, atzīt, pierādīt
Tulkojumiadmit, acknowledge
1.1.Apgalvot.
PiemēriNaudas automāts bezkaislīgi apliecina, ka manā kontā joprojām nav ne santīma.
Saistītās nozīmesapgalvot, galvot
Tulkojumiassert, asseverate, maintain, contend, postulate
1.2.Pierādīt, ļaut secināt.
PiemēriAsaras – tās parasti ir no dvēseles: lai gan netīras, tomēr tās apliecina dvēseles jutoņu.
Saistītās nozīmesapstiprināt, balstīt, pamatot
2.Izteikt vārdos, parādīt ar darbiem (jūtas, attieksmi).
PiemēriTā tika apliecināta savstarpēja cieņa.
Saistītās nozīmesizpaust, paust, demonstrēt
Tulkojumireassure, assure
3.Atklāt savas spējas, izteikt sevi.
PiemēriIzoldei bija septiņpadsmit gadu, kad viņa aizmuka no emigrantu ģimenes, kas vaiga sviedros pūlējās apliecināt sevi kārtīgā, kara un trūkuma sen neskartā sabiedrībā.
Saistītās nozīmesatklāt, izpaust
Tulkojumiattest, certify, manifest, demonstrate, evidence
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit