Rudens versija 2021
381 119 šķirkļi
stāstīt
stāstīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Darīt zināmu (ko) mutvārdiem.
Piemēri— Stāsti vien!
Saistītās nozīmesvēstīt
Stabili vārdu savienojumiStāstīt ceļu. Stāstīt darbu.
Tulkojumitell, narrate, recount, recite
1.1.Darīt zināmu (ko) rakstveidā; attēlot, parasti episkā, daiļdarbā.
PiemēriVēstulē stāstīts par neregulāru autobusu satiksmi pa šo līniju, to biežajiem bojājumiem un pārslogojumu.
Saistītās nozīmesrunāt, vēstīt
Tulkojumitell, narrate, recount, recite
1.2.Būt par (kāda satura, informācijas) avotu (piemēram, par tekstu, attēlu).
PiemēriŠis romāns stāsta par attiecību likteni, pārpratumiem, kā arī spēju piedot.
Saistītās nozīmesvēstīt
1.3.pārnestā nozīmē Būt par (kā) zīmi, pazīmi, pierādījumu; liecināt.
PiemēriPar to stāsta ikviens nekopts mežs un atmatā pamests lauks, krūmiem aizaugusi pļava, dubļains un grambains ceļš, meliorācijas dēļ iztaisnota upīte, ko sen jau pametuši vēži un zivis, vai piesārņots un aizaudzis ezers.
Saistītās nozīmesrādīt, vēstīt, liecināt
Tulkojumibode, portend, auspicate, prognosticate, omen
1.4.Mutvārdiem, parasti plaši, izplatīt (kādu informāciju) — par vairākiem, daudziem cilvēkiem.
PiemēriStāsta, ka cara laikos Mellužu zemenes vestas pat līdz Pēterburgai.
1.5.darbības vārds; formā: lokāmais darāmās kārtas tagadnes divdabis (-ošs, -oša) Tāds, kam ir vēstījuma raksturs; arī sižetisks.
Stabili vārdu savienojumiPa kaktiem stāstīt (arī runāt, čukstēties). Stāsti manim Daugaviņa.
Avoti: LLVV, JV, TWN
Korpusa piemēri:šeit