Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
runāt
runāt 2. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.runājurunājamrunājurunājāmrunāšurunāsim
2. pers.runārunājatrunājirunājātrunāsirunāsiet, runāsit
3. pers.runārunājarunās
Pavēles izteiksme: runā (vsk. 2. pers.), runājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: runājot (tag.), runāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: runātu
Vajadzības izteiksme: jārunā
1.Paust ar valodas skaniskajiem līdzekļiem.
Saistītās nozīmesstāstīt, vēstīt, čukstēt.
Hiponīmi
Hiperonīmi
1.1.transitīvs
Stabili vārdu savienojumiNav ko runāt. Runāt (arī teikt) nepatiesību.
1.2.transitīvs Deklamēt.
1.3.Būt tādam, kas ir apguvis runu (3).
1.4.lieto: pareti Teikt, sacīt (kādam).
1.5.pārnestā nozīmē, transitīvs Reproducēt pārraidīto runu (par radiouztvērēju, televizoru).
2.Izmantojot (parasti) valodas skaniskos līdzekļus, apmainīties domām, uzskatiem u. tml.
Saistītās nozīmesizskatīt, apspriest, pārspriest.
Hiponīmi
3.transitīvs Paust rakstveidā, rakstītā tekstā.
3.1.Paust kādu informāciju (par rakstītu tekstu); tikt paustam rakstveidā, rakstītā tekstā.
Saistītās nozīmesstāstīt.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Tulkojumitell, narrate, recount.
(LV šaurāka nozīme) tell, narrate, recount, recite
narrate or give a detailed account of; "Tell what happened"; "The father told a story to his child"
[Princeton WordNet 3.0]
3.2.Paust, atspoguļot (par mākslas darbu, tā sastāvdaļām).
3.3.transitīvs
4.parasti formā: trešā persona Būt tādam, no kā var ko secināt, gūt kādu informāciju.
Saistītās nozīmesteikt.
Sinonīmi
Tulkojumiread.
(LV plašāka nozīme) read, say
have or contain a certain wording or form; "The passage reads as follows"; "What does the law say?"
(LV šaurāka nozīme) say
communicate or express nonverbally; "What does this painting say?"; "Did his face say anything about how he felt?"
(LV plašāka nozīme) say
indicate; "The clock says noon"
[Princeton WordNet 3.0]
4.1.transitīvs
4.2.Izpausties (kāda) rīcībā, domās u. tml.
5.žargonisms Koķetēt.
Stabili vārdu savienojumiNerunājot (nemaz) par (ko). Nerunāt ne vārda. Pa kaktiem runāt (arī stāstīt, čukstēties).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Parasti, leksikas apjoma sakarā, tiek runāts par vārdu skaitu.
  • Bieži literatūrā un praksē runā par informācijas un komunikācijas darbības līdzekļiem.
  • Ja izlases lielums mazāks kā 30, tad runā par t-testu.
  • Runājot par modernisma problemātiku, vispirms jāņem vērā modernisma kritiskās dimensijas.
  • Prototipu semantika runā par centrāliem ( prototipi) un periferiem jēdzieniem.