Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pavēstīt
pavēstīt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pavēstījupavēstījampavēstījupavēstījāmpavēstīšupavēstīsim
2. pers.pavēstīpavēstījatpavēstījipavēstījātpavēstīsipavēstīsiet, pavēstīsit
3. pers.pavēstīpavēstījapavēstīs
Pavēles izteiksme: pavēstī (vsk. 2. pers.), pavēstījiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pavēstījot (tag.), pavēstīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pavēstītu
Vajadzības izteiksme: jāpavēstī
pavēstīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pavēstupavēstāmpavēstījupavēstījāmpavēstīšupavēstīsim
2. pers.pavēstipavēstātpavēstījipavēstījātpavēstīsipavēstīsiet, pavēstīsit
3. pers.pavēstapavēstījapavēstīs
Pavēles izteiksme: pavēsti (vsk. 2. pers.), pavēstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pavēstot (tag.), pavēstīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pavēstītu
Vajadzības izteiksme: jāpavēsta
1.intransitīvs Paziņot (kādu faktu) mutvārdiem.
Saistītās nozīmesziņot, atvēstīt, paziņot.
Aptuvenie sinonīmi
atvēstīt1 — Paziņot, darīt zināmu.
darīt zināmu1 — Paziņot.
paziņot1 — Padarīt zināmu (kādu ziņu, faktu) mutvārdos vai rakstveidā.
ziņot1 — Darīt zināmu (faktu, vēsti, ziņu, ziņu kopumu), parasti mutvārdos vai rakstveidā.
1.1.Padarīt zināmu, izpaust rakstveidā.
Saistītās nozīmespastāstīt, pasacīt.
Sinonīmi
pastāstīt1.1 — Rakstveidā, rakstītā tekstā pavēstīt, padarīt zināmu (ko); pavēstīt, padarīt zināmu (ko) – par rakstītu tekstu.
pasacīt1.1 — Izpaust (ko) rakstveidā, rakstītā tekstā.
pateikt1.1 — Izpaust (ko) rakstveidā, rakstītā tekstā.
Hiperonīmi
informēt1 — Sniegt informāciju (kādam).
norādīt2 transitīvs — Sniegt nepieciešamās ziņas; darīt zināmu.
runāt3.1 — Paust kādu informāciju (par rakstītu tekstu); tikt paustam rakstveidā, rakstītā tekstā.
stāstīt1.1 — Darīt zināmu (ko) rakstveidā; attēlot, parasti episkā, daiļdarbā.
vēstīt1.1 — Darīt zināmu, paust (ko) rakstveidā.
ziņot1.1 — Pavēstīt (mutiski vai rakstiski) informāciju (par ko).
Tulkojumistate, say.
(LV šaurāka nozīme) state, say, tell
express in words; "He said that he wanted to marry her"; "tell me what is bothering you"; "state your opinion"; "state your name"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Būt par (kāda satura, informācijas) avotu (piemēram, par tekstu, attēlu).
1.3.pārnestā nozīmē, intransitīvs Būt par (kā) zīmi; būt par (kā gaidāma, iespējama) pazīmi.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • To BNS pavēstīja uzticami informācijas avoti, kas vēlējās palikt anonīmi.
  • Arī Birkavs žurnālistiem pavēstīja, ka LC ir saliedētāks nekā jebkad.
  • Desmit ir par maz," pavēstīja Pīters Skots no Londonas.
  • Kā pavēstīja amatpersonas, lidmašīna veikusi lidojumu virs Ņujorkas fotosesijas ietvaros.
  • Juščenko pavēstījis, ka likums ir nepilnīgs, taču to parakstīs.
Vairāk piemēru ...