Vasaras versija 2022
385 555 šķirkļi
nosaukt
nosaukt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Piešķirt vārdu, nosaukumu.
PiemēriVarbūt man nopirkt suni un nosaukt viņu par Beketu?
Saistītās nozīmesdēvēt, saukt
Tulkojuminame, call
1.1.Raksturot ar vārdu, vārdu savienojumu, kas apzīmē kādu īpašību vai radību, kam raksturīga īpašība.
PiemēriMūsu iepazīšanos nosaukt par sirsnīgu būtu grūti, lai gan vāciski runāju raiti.
Saistītās nozīmesraksturot, aprakstīt, saukt
Tulkojumicall
2.Pateikt (kā) vārdu, apzīmējumu.
PiemēriJaunākais piecēlās, sniedza Ārim roku un nosauca savu vārdu.
Saistītās nozīmesminēt, paust, nosaukt, sacīt, teikt
Tulkojuminame, identify, appoint, nominate, constitute
3.Pateikt, minēt.
PiemēriLūdzu, nosauc kādu piemēru!
Saistītās nozīmesminēt, paust, sacīt, teikt
Tulkojumisay, state, tell
4.Skaļā balsī pateikt.
PiemēriLai ejot uz sociālās nodrošināšanas nodaļu, tur iedošot pabalstu, kantoriste vēl nosauca pakaļ.
Saistītās nozīmesnokliegt
Tulkojumishout
5.Saucot, ar saucienu panākt, ka (kāds) virzās un pabeidz virzīties lejā, nost.
PiemēriAnetes un Marko balsis, Tuomasa taustiņi un ģitāru spēcīgie rifi (it kā pats pērkona dievs uz tiem spēlētu), spētu aizbaidīt pašu nelabo, piecelt no kapa miroņus un nosaukt lejā no debesīm dievus, lai sadotu pa purnu visiem četriem apokalipses jātniekiem.
Saistītās nozīmessaukt, pasaukt
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit