Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
uzrunāt
uzrunāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.uzrunājuuzrunājamuzrunājuuzrunājāmuzrunāšuuzrunāsim
2. pers.uzrunāuzrunājatuzrunājiuzrunājātuzrunāsiuzrunāsiet, uzrunāsit
3. pers.uzrunāuzrunājauzrunās
Pavēles izteiksme: uzrunā (vsk. 2. pers.), uzrunājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uzrunājot (tag.), uzrunāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uzrunātu
Vajadzības izteiksme: jāuzrunā
1.Sakot ko, vērsties (pie kāda); vērsties (pie kāda), izsakot noteiktu vārdu, vārdu savienojumu (šās) personas apzīmēšanai.
PiemēriViņa savus audzēkņus vienmēr uzrunāja tikai uz jūs.
  • Viņa savus audzēkņus vienmēr uzrunāja tikai uz jūs.
  • — Bet es jūs atceros, — Agras laipnības mudināts, Onkulītis viņu uzrunāja.
  • Pustumšajā koridorā gaidīja jauna sieviete, kura uzrunāja mani angļu valodā.
  • Arī šī tante viņu uzrunā par jauno cilvēku.
Saistītās nozīmesbildināt, uzbildināt, uzbilst.
Sinonīmi
bildināt2 novecojis — Uzrunāt; arī sveicināt.
uzbildināt1 — Uzrunāt (1).
uzbilst2 novecojis — Uzrunāt (1).
nobildināt1 — Uzrunāt.
Hiponīmi
jautāt1.1 novecojis — Uzrunāt (kādu), izsakot jautājumu.
Hiperonīmi
minēt1 — Mutvārdos vai rakstveidā paust (vārdu, nosaukumu u. tml.); teikt, sacīt, nosaukt.
nosaukt3 — Pateikt, minēt.
paust1 — Runāt (par ko), stāstīt (ko).
sacīt1 — Runāt (kādu tekstu, vārdus), runājot darīt zināmu (ko); teikt1.
teikt1 — Runāt (kādu tekstu, vārdus), runājot darīt zināmu (ko); sacīt1.
Tulkojumiaddress, call.
(LV plašāka nozīme) address, call
greet, as with a prescribed form, title, or name; "He always addresses me with `Sir'"; "Call me Mister"; "She calls him by first name"
(LV plašāka nozīme) address, turn to
speak to; "He addressed the crowd outside the window"
(LV plašāka nozīme) address
direct a question at someone
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.pārnestā nozīmē Noteiktā veidā, piemēram, ar savu daiļradi, iedarboties (uz kādu), ietekmēt (kādu).
PiemēriViens no veidiem, kā uzrunāt publiku, palīdzēt uzzināt, ieklausīties mākslas darbu stāstos, ir LLMC Mākslas vēstnešu programma.
  • Viens no veidiem, kā uzrunāt publiku, palīdzēt uzzināt, ieklausīties mākslas darbu stāstos, ir LLMC Mākslas vēstnešu programma.
  • Kura ir tā pirmā loma, kad jūs sajutāt, ka esat kļuvis par aktieri, kas spēj uzrunāt skatītājus?
Saistītās nozīmesiedvesmot.
Hiponīmi
iedvesmot1 — Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēkam) rodas spēcīga vēlēšanās strādāt, darboties, darba prieks, enerģija.
Hiperonīmi
ietekmēt1.1 — Būt par cēloni tam, ka (kāds) maina savu rīcību, izturēšanos, uzskatus (piemēram, par cilvēka īpašībām, psihisko stāvokli, darbību).
1.2.pārnestā nozīmē Būt tādam, kas iedarbojas (uz kādu), ietekmē (kādu) – piemēram, par mākslas darba, daiļdarba saturu, tēlu u. tml.
PiemēriŠis laiks nebeidz uzrunāt cilvēkus, un tas radis atspoguļojumu daudzos literatūras un mākslas darbos.
  • Šis laiks nebeidz uzrunāt cilvēkus, un tas radis atspoguļojumu daudzos literatūras un mākslas darbos.
  • Šī kūka mani uzrunāja ar savu unikalitāti, vieglumu, krāsu saderību un lielisko garšu.
Saistītās nozīmesiedvesmot.
Hiperonīmi
iedvesmot1 — Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēkam) rodas spēcīga vēlēšanās strādāt, darboties, darba prieks, enerģija.
Saistīts ar
ietekmēt2.1 — Būt par cēloni tam, ka rodas pārmaiņas (cilvēka dzīvē, viņa personībā, darbībā) - par parādībām sabiedrībā.
2.novecojis Aicināt kļūt par sievu (retāk par vīru).
Saistītās nozīmesbildināt.
Sinonīmi
bildināt1 — Aicināt kļūt par sievu (retāk par vīru).
uzbildināt2 — Aicināt kļūt par sievu (retāk par vīru); bildināt (1).
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.