uzlūkot | Tēzaurs

uzlūkot

Lietojuma biežums :

uzlūkot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	uzlūkoju	uzlūkojam	uzlūkoju	uzlūkojām	uzlūkošu	uzlūkosim
2. pers.	uzlūko	uzlūkojat	uzlūkoji	uzlūkojāt	uzlūkosi	uzlūkosiet, uzlūkosit
3. pers.	uzlūko		uzlūkoja		uzlūkos

Pavēles izteiksme: uzlūko (vsk. 2. pers.), uzlūkojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: uzlūkojot (tag.), uzlūkošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: uzlūkotu

Vajadzības izteiksme: jāuzlūko

1.Pievērst skatienu (kādam, kam), parasti vērīgi, cieši.

Saistītās nozīmesuzskatīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

uzskatīt₂ — Pievērst, parasti īsu brīdi, skatienu (kādam, kam); arī uzlūkot (1).

skaitīt₄ apvidvārds — Uzskatīt.

Hiponīmi

ieskatīties₁ — Skatīties (kur iekšā), parasti īsu brīdi.

Hiperonīmi

skatīties_1.1 transitīvs — Vēršot skatienu (kur, uz ko), vērot (piemēram, darbību, notikumu).

Tulkojumiobserve, watch, view, see, catch.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) observe

watch attentively; "Please observe the reaction of these two chemicals"

(LV šaurāka nozīme) watch, view, see, catch, take in

see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Tikt vērstam (kur, uz ko) — par acīm, skatienu.

2.Atzīt pēc kādām pazīmēm, kritērijiem u. tml. (kādu par ko, ko par ko).

Saistītās nozīmesdomāt, ieskatīt, uzskatīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

domāt₂ transitīvs — Uzskatīt, būt vērtējumam, spriedumam; būt pārliecinātam (par ko).

ieskatīt₁ — Atzīt; uzskatīt.

uzskatīt₁ — Būt atzinumam, uzskatam (par ko); atzīt pēc kādām pazīmēm, kritērijiem u. tml. (kādu par ko, ko par ko); arī uzlūkot (2).

turēt₉ — Uzskatīt, atzīt (par ko).

Hiponīmi

atzīt₂ — Izteikt kādu atzinumu; nonākt līdz kādai atziņai.

atzīties_1.2 lieto: pareti — Atzīt (1).

būt₁ — Eksistēt, pastāvēt.

eksistēt₁ — Pastāvēt, būt.

pastāvēt₂ — Būt, eksistēt (parasti noteiktā laikposmā, noteiktos apstākļos).

sacīt_1.2 — Būt kādos uzskatos, domās (par ko) un paust tās mutvārdos vai rakstveidā.

teikt_1.2 — Būt kādos uzskatos, domās (par ko) un paust tās mutvārdos vai rakstveidā.

Hiperonīmi

vērtēt₁ — Veidot noteiktu spriedumu, atziņu, secinājumu par kā (piem., par cilvēka, tā spēju, priekšmeta, vietas, telpas, norises) atbilstību vai neatbilstību noteiktām prasībām, to līmenim.

Aptuvenie sinonīmi

akceptēt₁ — Atzīt par pieņemamu, labu.

atzīt_1.1 — Uzskatīt par pozitīvu, atzinības cienīgu, arī ievērojamu.

Tulkojumithink, believe, consider.

Tulkojumi

think, believe, consider, conceive

judge or regard; look upon; judge; "I think he is very smart"; "I believe her to be very smart"; "I think that he is her boyfriend"; "The racist conceives such people to be inferior"

[Princeton WordNet 3.0]

3.novecojis Uzraudzīt, pieskatīt.

Saistītās nozīmesuzskatīt, uzmanīt, uzraudzīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

uzskatīt₃ novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.

uzmanīt₁ — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama; uzraudzīt.

uzraudzīt₁ — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.

pieskatīt₁ — Skatoties, vērojot uzmanīt, pārbaudīt.

Hiponīmi

kontrolēt₁ — Veikt kontroli₁, uzraudzīt, pārbaudīt.

Hiperonīmi

aplūkot_1.1 — Pārbaudot apskatīt.

apraudzīt_1.1 — Apskatot, pavērojot (laiku pa laikam) pārbaudīt, uzmanīt (parasti bērnus, lopus, saimniecību u. tml.).

ievērot₄ novecojis — Novērot, uzmanīt.

novērot₁ — Vērot (ko), lai iegūtu informāciju (par to).

noviedēt₂ — Novērot.

pārbaudīt₁ — Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.

pārraudzīt₁ — Pārbaudīt, pārlūkot (kā) stāvokli, darbību, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.

sekot_1.1 — Vērot (ko kustīgu), virzot skatienu, optisku ierīci (tam) līdzi.

Aptuvenie sinonīmi

paturēt acīs₁ — Paturēt uzmanības centrā; uzmanīt; neizlaist no redzes loka.

Tulkojumimonitor, supervise, watch, observe, follow.

Tulkojumi

monitor, supervise

keep tabs on; keep an eye on; keep under surveillance; "we are monitoring the air quality"; "the police monitor the suspect's moves"

(LV šaurāka nozīme) watch, observe, follow, watch over, keep an eye on

follow with the eyes or the mind; "Keep an eye on the baby, please!"; "The world is watching Sarajevo"; "She followed the men with the binoculars"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Pedagoģiskās kompetences jēdziens vairāk uzlūkots dažādu līmeņu izglītības procesu analīzes ietvaros.
Arī šie faktori uzlūkojami individuāli katras ģimenes un pāra attiecību ietvaros.
Šajā nodaļā programmatūras testēšanas sistēmu tiek piedāvāts uzlūkot kā kompleksu sistēmu.
Nebūtu pareizi kodifikāciju uzlūkot tikai par Rietumu civilizācijas tiesiskās domas devumu.
Tādējādi patēriņu nevar uzlūkot tikai kā problēmu, ko rada ražošana.

Vairāk piemēru ...