atļauties
Lietojuma biežums :
atļauties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs vai patstāvīgs darbības vārds; parasti kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme Atļaut sev, dot iespēju sev īstenot (vēlēšanos, nodomu).
PiemēriViens no maniem draugiem bija mehāniķis, bet nevarēja atļauties nopirkt sev braucamo.
Tulkojumi
2.sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs vai patstāvīgs darbības vārds Iedrošināties (pateikt, darīt, rīkoties).
PiemēriUn tu vēl atļaujies kritizēt mani?
Saistītās nozīmesiedrīkstēties, uzdrošināties, uzdrost.
Tulkojumi
2.1.sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs; kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme Lieto kā pieklājības formu, lai saviem vārdiem, arī rīcībai piešķirtu necilāku, pieticīgāku raksturu.
PiemēriAtļaušos mazu atkāpi.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit