PiemēriDaudz krējuma arī vajagot.
Piemēri
- Daudz krējuma arī vajagot.
- Vajag piecelties un iet.
- Bet skroderis allaž drošināja: sevi vajag palutināt, jo neviens cits to nedarīs.
- — Tad vajag uzvārīt vēl makaronus.
Saistītās nozīmesvajadzēties, nākties
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiCik tur vajag.
Stabili vārdu savienojumi
- Cik tur vajag sarunvaloda — saka, norādot, ka kas, parasti nevēlams, var notikt, gandrīz būtu noticis.
- Ko (tev, jums, viņam) vajag sarunvaloda — jautā, lai uzzinātu, kādēļ (kāds) ir atnācis, ko vēlas u. tml.
- Tā man (tev, jums, viņam) vajag! sarunvaloda — saka, norādot, ka (kāds) ir pelnījis to (piemēram, sodu, likstas), kas (viņam) ir noticis, atgadījies.
- Vajadzēt kā ēst sarunvaloda — ļoti vajadzēt.
Tulkojumiwant, need, require, necessitate, ask, postulate
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) want, need, require have need of; "This piano wants the attention of a competent tuner"
(LV šaurāka nozīme) necessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand require as useful, just, or proper; "It takes nerve to do what she did"; "success usually requires hard work"; "This job asks a lot of patience and skill"; "This position demands a lot of personal sacrifice"; "This dinner calls for a spectacular dessert"; "This intervention does not postulate a patient's consent"
[Princeton WordNet 3.0]
