vajadzēties
vajadzēties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs; parasti formā: trešā persona; lieto: paretiLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | vajagos | vajagamies | vajadzējos | vajadzējāmies | vajadzēšos | vajadzēsimies |
| 2. pers. | vajagies | vajagaties | vajadzējies | vajadzējāties | vajadzēsies | vajadzēsieties, vajadzēsities |
| 3. pers. | vajagas | vajadzējās | vajadzēsies | |||
Pavēles izteiksme: vajagies (vsk. 2. pers.), vajagieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: vajagoties (tag.), vajadzēšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: vajadzētos
Būt, parasti ļoti, vajadzīgam, nepieciešamam.
Tulkojuminecessitate, ask, postulate, need, require, take.
(LV šaurāka nozīme) necessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand
require as useful, just, or proper; "It takes nerve to do what she did"; "success usually requires hard work"; "This job asks a lot of patience and skill"; "This position demands a lot of personal sacrifice"; "This dinner calls for a spectacular dessert"; "This intervention does not postulate a patient's consent"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Bet joprojām šīs ēstuves nav iegādājušās mobilos maksājuma karšu lasītājus, lai man katru reizi nevajadzētos celties no savas vietas, lai ievadītu kartes PIN-kodu.
- Gan jau tev manis vajadzēsies!
- Itkā jau nekam nevajadzētos notikt
- ļoti vajadzēties uz tualeti
- tas, ka pilsētās sabtransports vajadzētos būt vai nu elektriskais vai CNG, gan ir taisnība.